Descarga la app
educalingo
secamente

Significado de "secamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SECAMENTE EN PORTUGUÉS

se · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SECAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SECAMENTE

seca · secação · secadal · secadeira · secadoiro · secador · secadouro · secagem · secalhal · secante · secar · secarrão · secativo · secatória · secatório · secatura · secável · secância · seccionado · seccionador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SECAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de secamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «secamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SECAMENTE»

secamente · rispidamente · secamente · dicionário · português · maneira · seca · modo · ríspido · objetivo · tratou · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · léxico · sêco · frieza · descortesia · aulete · seco · friamente · respondeu · minha · pergunta · mente · inglés · wordreference · forum ·

Traductor en línea con la traducción de secamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SECAMENTE

Conoce la traducción de secamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de secamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

干巴巴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Secamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Dry
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

drily
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بشكل جاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сухо
278 millones de hablantes
pt

portugués

secamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

drily
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

d´un ton sec
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

secara kering
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Trocknen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

drily
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

drily
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Garing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

drily
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

drily
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

drily
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kuruca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

seccamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sucho
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сухо
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sec
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στεγνά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

droogweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

torrt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «secamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre secamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SECAMENTE»

Descubre el uso de secamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nas Trevas da Noite
... ordenado que lho trouxesse todo? - Acho que era isso exatamente o que o nosso acordo estipulava -. respondeu. secamente. Walter,. apressando-se. a. acrescentar: -. Apesar. de. eu,. naturalmente, ficar deliciado com a ideia de Sua ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
Do Céu, Com Amor
secamente: - Olá, Sally. Como estás? - Muito bem. Sally enroscou-se mais em Dan, sem se dar conta de que estava a empurrá-lo mais para perto de Linda, de tal forma que os seios dela lhe tocavam agora no outro braço. Dan fechou ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
3
Amor eamp; Enganos
secamente. Desta vez Sophie não resistiu ao riso. - Mas, pensando bem, ele é consideravelmente mais velho do que eu - Colin continuou -, por isso talvez devêssemos mandá-lo para a.
JULIA; QUINN QUINN, 2013
4
Cerveja!
A cor e a qualidade da cerveja vão depender do processo de secamente, que deve matar o germe, para evitar o seu crescimento durante o armazenamento e com isso o seu deterioro. Através do secamente correto o grão fica imputrecível,  ...
Arno Müller, 2002
5
1969 - O ANO DO GALO
Respondeu ela, secamente, tapando o fone com a mão, como se alguém houvesse atrapalhado a conversa de repente. - Tudo bem, eu dou uma passada na casa da Cláudia. Dentro de uma meia hora, ok? Entendi o recado e fui encontrá-la ...
CARLOS R CARPES
6
O mistério do comboio azul
O magistrado deu instruções. Alguns momentos mais tarde, Derek Kettering, afável como sempre, entrou na sala. — Bom-dia, monsieur — disse o juiz com cortesia. — Bom-dia — respondeu Derek Kettering secamente. — Mandou-me ...
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Aconteceu em Roma
Signora, deixeme tentar depois de ela se acalmar – implorava eu. – Neste estadoela nunca comerá. – Disselhe parairbuscar mais macaroni– respondia Maria secamente. – Ponhase a caminho, não discuta. Amontoando a comida entornada ...
Nicky Pellegrino, 2013
8
A meta: um processo de melhoria contínua
pergunto. — Eles não estão sobrecarregados — ele responde secamente. — Então aí não temos nenhum problema — eu concluo. — Então vamos... — Ele não disse isso — Stacey me interrompe. — Não entendo. Se os gargalos não estão ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Helena, romance
A tia fechou o rosto e secamente respondeu: _ Agora não, menina; tenho por hábito descansar e ler. _ Pois eu lerei para a senhora ouvir, replicou a moça com graça; não é bom cansar os seus olhos; e, além disso, é justo que me acostume a ...
Machado de Assis, 1967
10
Mitologias Da Avaliacao
Classificam o aluno da mesma forma, colocando-o num patamar positivo. Pode- se discutir, entretanto, a capacidade de diagnóstico. A nota pode ser mais " precisa", porque o número é por si posicionamento ostensivo. Se for dada secamente, ...
Pedro Demo, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jornal diz que papa Francisco tem no cérebro tumor benigno
A sala de imprensa da Santa Sé, ainda de noite, desmentiu secamente por meio do porta-voz papal, padre Federico Lombardi: “O papa está desenvolvendo ... «Paulopes, Oct 15»
2
Eleições nos EUA
Depois que ela secamente admitiu que foi um “erro” usar um servidor de e-mail privado, mas enfatizar seu bom-senso em não enviar informações confidenciais ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
3
Cunha diz não renunciar em ''nenhuma hipótese'' à presidência da …
"Nenhuma hipótese", respondeu secamente Cunha ao ser questionado pelo mediador do evento, o jornalista Kennedy Alencar. Pela manhã, o vice-líder do ... «Diário de Canoas, Oct 15»
4
Juros baixos no Fed: será o fim de uma era?
... Compensações Internacionais (BCI) constatou secamente: "As taxas de juros de curto e longo prazo nos EUA afetam consideravelmente os respectivos juros ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Katherine Heigl foi confundida com Britney Spears!
Quem é você?'". A ex-estrela de Grey's Anatomy ficou irritada, mas controlou seu temperamento enquanto disse secamente, "Não sou a Britney, sou uma atriz". «Ofuxico, Sep 15»
6
Em 'Verdades Secretas', Pia troca o filho por dinheiro
Pia frisa, secamente: “Você não ouviu direito. Eu disse que estava, não estou mais. Fiz uma intervenção.” Perplexo com a revelação, Igor reage: “Tirou meu filho ... «O Dia Online, Jul 15»
7
Mais uma médica de família a emigrar
Em resposta a esta justa pretensão, a diretora--executiva informou-a secamente que nada iria mudar. Perante tamanha insensatez, com um baixo salário e ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Empresas chegam a pagar 150 mil dólares para hackers e …
Outro terço agradeceu secamente, enquanto o resto correu para resolver os seus problemas. Felizmente para os jovens hackers, ninguém chamou a polícia. «Bondenews, Jun 15»
9
'Não sou vítima. Sobrevivi a Auschwitz'
Mas o brigadeiro respondeu, secamente: "Temos ordens. Se não a levarmos, levamos o seu marido." Ida Fensterszab (hoje Grinspan) tinha apenas 14 anos. «Visão, May 15»
10
Império: Xana expulsa Naná de casa
O cabeleireiro, então, passa a tratar Naná secamente. Ela constata que Xana viu o beijo, o cabeleireiro não nega e ainda lhe dá ultimato. "Tudo bem, Naná ... «Ofuxico, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/secamente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES