Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sempre" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEMPRE EN PORTUGUÉS

sem · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMPRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sempre puede actuar como un sustantivo, un adverbio y una conjunción.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEMPRE


Chipre
Chi·pre
apre
apre
aspre
as·pre
ipre
i·pre
tempre
tem·pre
tipre
ti·pre
xinapre
xi·na·pre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEMPRE

semínulo
semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternamente
sempiternidade
sempiterno
sempre-verde

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEMPRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sobre

Sinónimos y antónimos de sempre en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEMPRE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sempre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sempre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEMPRE»

sempre constantemente continuamente incessantemente filmes juntos odonto atual presente sempre wikcionário rádio consegue mensais apoio cultural suficiente para arcar despesas notícia jornal estado são paulo grupo empresarial todos direitos reservados desenvolvido tancredo neves chácara campos elíseos papo tube cadastre receba nossa programação mail chevrolet goiânia institucional veículos seminovos peças acessórios serviços atendimento botao prev next você

Traductor en línea con la traducción de sempre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEMPRE

Conoce la traducción de sempre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sempre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

曾经
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Siempre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

ever
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أبدا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

когда-либо
278 millones de hablantes

portugués

sempre
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চিরকাল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

jamais
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Sentiasa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

je
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

今までに
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

이제까지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tau
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Luôn luôn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எப்போதும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कधी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hiç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mai
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kiedykolwiek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

коли-небудь
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vreodată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ooit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

någonsin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

noensinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sempre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMPRE»

El término «sempre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sempre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sempre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sempre».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sempre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SEMPRE»

Citas y frases célebres con la palabra sempre.
1
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
2
Agatha Christie
As conversas são sempre perigosas quando se tem algo a ocultar.
3
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
4
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
5
Bento Galdós
O amor é uma arte que nunca se aprende e sempre se sabe.
6
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
7
Alexander Griboiedov
Certamente chegará muito longe pois tem-se sempre necessidade dos mudos.
8
François La Rochefoucauld
Aborrecemo-nos quase sempre com quem não podemos aborrecer-nos.
9
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEMPRE»

Descubre el uso de sempre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sempre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nem Sempre É O Que Parece
Membros da ABD - Associação Brasileira de Dislexia, as autoras perceberam a necessidade de explicar detalhadamente o que é dislexia e como lidar com esse distúrbio de aprendizagem, para diminuir o preconceito e a exclusão social dos ...
MARIA EUGENIA IANHEZ, MARIA ANGELA N. NICO
2
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
3
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
4
Marcada para Sempre
E que o amor da sua vida quase a levaria à loucura. Marcada para Sempre é a história real de Liliana Fonseca, uma mulher corajosa que desde pequena foi obrigada a lutar contra o destino."
LILIANA FONSECA, 2012
5
O casamento que você sempre quis:
Em O casamento que você sempre quis, Gary Chapman apresenta uma terceira alternativa, muito mais sensata para vencer as dificuldades do casamento e evitar a dor da separação.Temas como diferença de temperamentos, divisão de ...
Gary Chapman, 2005
6
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
8
Sempre em Frente:
O mundo de hoje está de cabeça para baixo.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2013
9
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
10
Para sempre
Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, acabara de se tornar líder de torcida do principal time da escola e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup.
Alyson Noël, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMPRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sempre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escolhido para exame antidoping na Champions, Cristiano Ronaldo …
O craque do Barcelona disse que sempre é o escolhido quando a UEFA vai às instalações do clube catalão para selecionar algum jogador, de surpresa, para ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Joia de Xerém, Scarpa minimiza mudanças: "É o Fluminense de …
"É o Fluminense de sempre. Mudam os jogadores, mas a qualidade e a vontade continuam as mesmas. Temos conseguido uma boa sequência mesmo com os ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Para Sempre Alice: Criticas AdoroCinema
Julianne Moore ganhou mais de 30 prêmios por sua atuação em Para Sempre Alice – incluindo O Oscar, o Globo de Ouro, o Spirit Award, BAFTA, o SAG e o ... «AdoroCinema, Mar 15»
5
Vencedora do Oscar, Julianne Moore estrela “Para Sempre Alice”
Após sessões de estreia, o longa-metragem “Para Sempre Alice”, que rendeu a Julianne Moore o Oscar 2015 de melhor atriz, entrou cartaz nos cinemas na ... «Campinas.com.br, Mar 15»
6
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes …
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes para Sempre?' 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Paolla Oliveira e João Baldasserini ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
7
Felizes para Sempre - Amor e desejo: relembre as cenas mais …
Não faltaram beijos e carinhos em Felizes para Sempre?. Os personagens da trama de Euclydes Marinho surgiram cheios de amor para dar. Relembre os ... «Globo.com, Feb 15»
8
Felizes para Sempre - Paolla Oliveira: 'Denise mexeu com o …
A atriz preferiu a reclusão nos dias que cercaram a estreia da minissérie Felizes para Sempre?, de Euclydes Marinho e direção de Fernando Meirelles. «Globo.com, Feb 15»
9
Felizes para Sempre - Adriana Esteves sobre personagem que trai …
Adriana Esteves fala sobre sua personagem em Felizes para Sempre? (Foto: Zé Paulo Cardeal / TV Globo). O público não escondeu a animação ao ver ... «Globo.com, Feb 15»
10
Felizes para Sempre - 'Bond, Danny Bond!' Veja momentos da …
A irreverência e sensualidade de Danny Bond (Paolla Oliveira) tem mexido com um casal da trama e deve provocar ainda muito mais em Felizes para Sempre? «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sempre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sempre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z