Descarga la app
educalingo
sobreestadia

Significado de "sobreestadia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOBREESTADIA EN PORTUGUÉS

so · bre · es · ta · di · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREESTADIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sobreestadia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOBREESTADIA

Anadia · abadia · almadia · anaspadia · botadia · espadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOBREESTADIA

sobredistensão · sobreditador · sobredito · sobredivino · sobredoirado · sobredoirar · sobredominante · sobredourado · sobredourar · sobreentender · sobreestar · sobreexaltado · sobreface · sobrefaturamento · sobrefaturar · sobrefolheáceo · sobregata · sobregatinha · sobregávea · sobrego

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOBREESTADIA

Lombardia · Zelândia · arquiabadia · bom-dia · comedia · compradia · cunhadia · dia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · roubadia · tiufadia

Sinónimos y antónimos de sobreestadia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOBREESTADIA»

sobreestadia · navio · containers · sobreestadia · dicionário · português · demora · extraordinária · porto · importância · paga · cobrança · demurrage · aspectos · legais · operador · frete · marítimo · também · chamado · armador · essência · vende · espaço · navios · regra · once · always · instituto · pagamento · pela · utilização · retenção · contêiner · tempo · além · estabelecido · para · operações · inglês · wordreference · portuguese · demurrages · jusbrasil · admissibilidade · partes · firmaram · termo · compromisso · devolução · contêineres · responsável · razão · excedido · prescrição · conteiner · artigo · trata · prazo ·

Traductor en línea con la traducción de sobreestadia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOBREESTADIA

Conoce la traducción de sobreestadia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sobreestadia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

滞期费
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sobrepeso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Overstatement
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्र्कना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهلة إضافية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

демерредж
278 millones de hablantes
pt

portugués

sobreestadia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিলম্বশুদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

surestarie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Keterlaluan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Liegegeld
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

滞船
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

초과 정박
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

demurrage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trể hạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भुर्दंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bekleme süresi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

demurrage
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przestój
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

демерредж
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contrastalii
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αργοπορία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

liggeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

demurrage
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

demurrage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sobreestadia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBREESTADIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sobreestadia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sobreestadia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sobreestadia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOBREESTADIA»

Descubre el uso de sobreestadia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sobreestadia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atualidades
Contudo, se ocorrer sobreestadia nos portos de carregamento/descarga por motivo de explosão ou incêndio nas instalações do porto ou terminal, ou. em caso de avaria nas máquinas ou dificuldades de carregamento/descarga no terminal ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1981
2
Revista do Superior Tribunal de Justiça
"Segundo: os dois institutos, isto é, sobreestadia de navio e sobreestadia de container são totalmente distintos e, no meio do comércio marítimo, reconhecidamente tratados de forma diversa, inclusive contratualmente. A começar pela forma ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2001
3
Anais da Câmara dos Deputados
Somando a esse astronómico número, o armador, na exportação, também cobra ao exportador uma sobreestadia dos navios no porto, sob a denominação de démarrage, correspondente a um percentual de até 100% sobre o frete da linha,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
4
Ementário da jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça
Sobreestadia de containers (demurrages) . Decreto n. 80.145/1977. Prescrição. Art. 449, inciso III, do Código Comercial. I - O art. 5Q do Decreto n. 80.145/1977 dispõe que container não constitui embalagem das mercadorias e sim parte ou ...
5
Brasil: desafios geoeconômicos
Para comparação dos custos e benefícios, levar-se-ão em conta os seguintes parâmetros: a) custo médio do frete em 1978 para o Rio, incluindo parte das multas de sobreestadia, US$ 14,30/t (*); b) custo provável do frete em graneleiros de ...
Mario da Silva Pinto, 1991
6
A nova ortografia sem mistério:
... sobre-errogatoriamente sobreerrogatório sobre-errogatório sobreestadia sobre-estadia sobreestar sobre-estar sobreestimação sobre-estimação sobreestimado sobre-estimado sobreestimar sobre-estimar sobreestimativa sobre-estimativa ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Textos sobre Gestão Portuária
Em caso de falta, o transportador paga a reserva e em caso de sobreestadia em espera para atendimento, o terminal paga por má performance. Parece que vale a pena aprofundar esta experiência. 2004 Marketing de Terminais de ...
Vitor Caldeirinha
8
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
... vários barcos soviéticos - que já estavam a caminho - não poderiam descarregar, seríamos obrigados a pagar-lhes uma quantia exagerada, a título de sobreestadia, e ainda haveria escassez de combustíveis para a indústria e o transporte.
Tirso W. Sáenz, 2004
9
Anais da Cḿara dos Deputados
Sousa Pinto, no Dicioiidrio da Legislação Comercial Brasileira, II, Lisboa, 1893, págs. 86-87, não regista estada, mas estadia e sobreestadia . No seu Direito Comercial Marítimo, Silva Costa também só conhece estadia: "Estadia, estalia, dias ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1934
10
Curso de direito privado da navegação
HUGO SIMAS, entretanto, distingue-as considerando contra-estadias como novos prazos depois dos de sobreestadia: é prorrogação destas e por isso é fixado pagamento com maior preço, em geral o dobro do estabelecido para as ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOBREESTADIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sobreestadia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cobranças abusivas de "demurrage" podem ter dias contados
A palavra, que parece francesa, mas é de procedência inglesa, significa sobreestadia e, juridicamente, define uma multa paga pelo atraso na devolução do ... «Portogente, Jun 15»
2
Angola importa mais de 50 mil toneladas de fertilizantes
De acordo com um documento do Ministério da Agricultura, enviado nesta terça-feira, elevadas taxas de sobreestadia no Porto Seco de Luanda, bem como os ... «AngoNotícias, Nov 14»
3
STJ fixa prazo de cobrança por sobreestadia de contêiner
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiu que o prazo prescricional para a cobrança de taxa de sobreestadia de contêiner (demurrage) é de cinco anos, ... «R7, Jun 14»
4
CDC não cabe em transporte não operador de navio
“AÇÃO DE COBRANÇA — SOBREESTADIA ("DEMURRAGE"). — Cobrança de sobreestadia — Indenização pelo uso do container fora do prazo estabelecido ... «Consultor Jurídico, Ene 13»
5
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner
Trata do prazo prescricional para a cobrança de sobreestadia de contêiner. Não há no ordenamento jurídico e na jurisprudência um entendimento uníssono a ... «DireitoNet, Ago 11»
6
Direito Portuário: breve evolução histórica e aspectos …
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner. veja mais. Por Marcio Ricardo Staffen. O avanço realizado pelo Direito Portuário nestes últimos tempos ... «DireitoNet, Sep 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sobreestadia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sobreestadia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES