Descarga la app
educalingo
sortida

Significado de "sortida" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SORTIDA EN PORTUGUÉS

sor · ti · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sortida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SORTIDA

Antártida · Atlântida · abatida · arremetida · assistida · bastida · batida · carótida · cometida · contida · contrapartida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · surtida · tida

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SORTIDA

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego · sortudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SORTIDA

abstida · acometida · anfótida · atida · colocíntida · coloquíntida · detida · entretida · eréctida · eufótida · hediótida · intrometida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · sustida · vida

Sinónimos y antónimos de sortida en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORTIDA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sortida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SORTIDA»

sortida · cilada · escapada · sortida · dicionário · informal · possui · diversas · variedades · português · ofner · oferece · série · guloseimas · como · geleia · formato · frutas · confeitos · amendoim · torrados · coberto · priberam · língua · portuguesa · wiktionary · freien · wörterbuch · wechseln · navigation · suche · katalanisch · bearbeiten · substantiv · loja · virtual · produtos · para · bebê · instrumentos · musicais · esporte · celulares · informatica · perfumes · eletrodomésticos · shop · catalan · examples · mymemory · direcció · exit · direction · human · automatic · ptimitzada · imatges · graphics · receita · salada · tudo · gostoso · manga · grande · uvas · vermelhas · verdes · morangos · tomates · cereja · queijo · mussarela ·

Traductor en línea con la traducción de sortida a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SORTIDA

Conoce la traducción de sortida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sortida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

出击
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Surtido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Assorted
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

धावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طلعة جوية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вылазка
278 millones de hablantes
pt

portugués

sortida
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

হামলার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sortie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pelbagai jenis
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Feindflug
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

出撃
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

돌격
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Macem-macem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự rút thăm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

திடீர்த் தாக்குதலை நடத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

असा हल्ला करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sorti
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sortita
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wypad wojsk oblężonych
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вилазка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ieșire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξόρμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sortie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sortie
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sortie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sortida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORTIDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sortida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sortida».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sortida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SORTIDA»

Descubre el uso de sortida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sortida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lista geral dos officiaes do exercito libertador referida ao ...
1832. Out. 14 Defeza da Serra do Pilar, 3 Comp. d'Inf. 6, 2.° Bat. d'Inf. 18, 3.° Movel , Artilh. de posi- çSo. » Nov. 14 Sortida por Quebrantôes , sobre a m argem esquerda do Douro, 3 Comp. d'Inf. 6, Caç. 2, ô, e 12. Sahiräo da Serra l.° Bat. d' Inf.
2
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense
86 Sortida dos Liberaes ao campo do inimigo ao Sul do Douro em 14 de Novembro. . . ... . ... 86 Outra sortida ao campo inimigo da parte do Norte - em 17- de Novembro. 89 Outra sortida ao campo inimigo em 98 jde Novembro .• 92 Fogo do ...
anónimo, 2010
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
(termo desnsadu), sahida, on sortida contra o inimigo. Sallow, adj. pallido. desmayado, (fallando da cor de hum .doente). Sallowiree, s. o salgueyro (arvore. ) Sallowness,s. pallidez de huma pessoa que esta doente. Sally, s. sahida, ou sortida ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Daólhe a entender, que para a sua sal* vaçaó naô havia outro remed io. que húa sortida. Vnamesse spem salutis docent,Jî eruptionefacíàjgxtremum auxilium expe» rirentwr.Ctsar. Fazem húa sortida com hum grande ventoi qoeoshvaiccc* ...
Rafael Bluteau, 1720
5
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 ...
... de Outubro 86 Sortida dos Liberaes ao campo do inimigo ao Sul do Douro em 14 de Novembro 86 Outra sortida ao campo inimigo da parte do Norte em 17 de Novembro 89 Outra sortida ao campo inimigo em 28 de Novembro 92 Fogo do- ...
‎1840
6
Archivo Popular
Sortida deRilvas, em 1834. 3 3.a feira. (JLntrudo.) Os portugueses tomão a cidade de Pauiete, em 1526. Conquistão a ilha deSun- divia, em 1609. O duque de Bragança toma a regência, e o cominando do exercito, na Terceira, em 1832.
7
Dicionário das batalhas brasileiras
Apesar do que, os defensores chefiados por Luís Barbalho resistem e saem em sortida provocando ferimentos e posterior morte ao próprio van Rembach. 25.7. 1633 — ARRAIAL DO BOM JESUS. PE. Holandeses no NE. Coluna holandesa ...
Hernâni Donato, 1996
8
O guarani
46 SORTIDA O estrondo que se ouviu, fora causado por um tiro que partiu dentre as árvores. O Velho Aimoré Vacilou; seu braço que VibraVa o tacape com uma força hercúlea, caiu inerte; o corpo abateu-se como o ipê da floresta cortada ...
José de Alencar, 2013
9
O Archivo popular
Sortida de Rilvas, em 1834 3 3.a feira. ( Kntnnlji. ) Oí portuguezes tomao a cidade de Paútete, em 1536. Conquietäo a ilba deSun- divia, em 1609. O duque deBragança toma a regen cia, e o commando do exercito, naTerceira, em I832 4 4.a ...
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O inimigo, pelò auxilio destes meios de resistência que ministra huma praça forte , conservou em respeito as tropas que taò galhardamente tinham entrado as obras exteriores. Á noite se aproximava ; e o inimigo tentou fazer huma sortida ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORTIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sortida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dues ferides, una d´elles de gravetat, en la sortida de via d´un …
ACN Una dona de 89 anys ha quedat ferida de gravetat i una altra de 64 anys ha resultat ferida menys greu en la sortida de via d'un turisme a la C-16 a Cercs ... «Regio 7, Oct 15»
2
Tret de sortida
Comença el ball. El ball polític, s'entén. D'una banda, Rajoy ja ha convocat les eleccions del 20-D, que prometen canviar la situació governamental del país, i, ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
3
Berga dóna el tret de sortida a l´obra per millorar els vestidors del …
D.C. | BERGA Les obres de millora dels vestidors del camp municipal de futbol de Berga ja s'han iniciat. Es tracta d'una actuació amb un cost de gairebé ... «Regio 7, Oct 15»
4
Rossi: "Lorenzo convertirà la sortida en un infern"
Evidentment, el veterà pilot italià Valentino Rossi (Yamaha), nou vegades campió del món, té un pla preparat, escrit i dictat per intentar assegurar aquest ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
Dolors Camats: "No hi ha sortida unilateral des de Catalunya, però …
La coordinadora d' ICV, Dolors Camats, ha alertat aquest dijous que de la mateixa manera que " no hi ha sortida unilateral" des de Catalunya al contenciós ... «ARA, Oct 15»
6
El gas busca una sortida
Per la seva part, el conseller delegat de Gas Natural, Rafael Villaseca, es va felicitar d'aquests progressos, davant la necessitat de donar sortida al gas. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
7
La patinada de Rajoy esguerra el discurs unionista sobre la sortida
El president espanyol, Mariano Rajoy, va ser incapaç ahir d'argumentar per què els catalans deixarien de ser ciutadans espanyols i europeus en cas ... «VilaWeb, Sep 15»
8
Tret de sortida a la reedició del pacte de ciutat per a la cohesió …
FRANCESC GALINDO | MANRESA El ple de l'Ajuntament de Manresa va donar en la sessió de dijous el tret de sortida oficial a la reedició del pacte de ciutat ... «Regio 7, Sep 15»
9
La CUP defensa la sortida de la UE
Un dels temes centrals de la campanya és la pertinença o no de Catalunya a la Unió Europea en cas d'independència. I, en això, la CUP ho té clar: no volen ... «ARA, Sep 15»
10
La UE no troba cap sortida pactada a la crisi de refugiats
Reunió de les entitats d'ajuda als refugiats, a la seu del Departament de Benestar Social i Família. Els ministres d'Interior de la Unió Europea faran un altre ... «VilaWeb, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sortida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sortida>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES