Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subordinadamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBORDINADAMENTE EN PORTUGUÉS

su · bor · di · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORDINADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subordinadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SUBORDINADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBORDINADAMENTE

suborbicular
suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinação
subordinada
subordinado
subordinador
subordinante
subordinar
subordinatismo
subordinativo
subordinável
subornação
subornado
subornador
subornamento
subornar
subornável
suborno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SUBORDINADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de subordinadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBORDINADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «subordinadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de subordinadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SUBORDINADAMENTE»

subordinadamente obedientemente subordinadamente dicionário português modo subordinado subordinação aulete palavras subligadura subligar sublimação sublimado sublimador sublimar sublimatério sublimativo sublimatório sublimável sublime léxico maneira subordinada secundário global obediência trabalhar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas tradução francês porto editora priberam língua portuguesa linguee pode pensar atenção estava voltada insistente para problemas trabalho empresa enquanto inglês muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo notícias pesquisada encontrada mais urban tendências surfboard thot ratchet keep https swag poopsterbate tittybong alligator fuckhouse

Traductor en línea con la traducción de subordinadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBORDINADAMENTE

Conoce la traducción de subordinadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subordinadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

属下
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Por el contrario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Subordinately
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

subordinately
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعنت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

subordinately
278 millones de hablantes

portugués

subordinadamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

subordinately
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

subordonnément
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

subordinately
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

subordinately
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

従属
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부당하게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Subordinately
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

subordinately
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

subordinately
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

subordinately
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tali
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

in subordine
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podrzędnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

subordinately
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

subordonează
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

subordinately
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ondergeschikt
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

subordinately
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

subordinately
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subordinadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBORDINADAMENTE»

El término «subordinadamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subordinadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subordinadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «subordinadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre subordinadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUBORDINADAMENTE»

Descubre el uso de subordinadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subordinadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
MESOPROTEROZÓICO GROUPO SERRA DO ITABERABA FORMAÇÃO NHANGUÇU Xistos ferro-manganesfferos, muscovita-clonta xistos com porfiroblastos de andalusita e subordinadamente xistos calcio-silicáticos e metacherts ...
2
Arquivos do Museu Nacional
Modalmente, as rochas deste corpo correspondem a quartzo-dioritos (Fig.7) com restrita variação no conteúdo de quartzo e, mais subordinadamente, de feldspato alcalino (Tab.2). Destaca-se a presença da textura equigranular fina à média, ...
Museu Nacional (Brazil), 2007
3
Pesquisas
No distrito de Pitinga (Ferron 2005), ocorrem 5 corpos desta suíte, correspondendo a sienogranitos e subordinadamente monzogranitos isótropos, e que apresentam características mineralógicas e químicas e idades similares àquelas das ...
4
Carta geológica do Brasil ao milionésimo
2 5 UNIDADE NENEZA - Quartzo-feldspato-micaxisto e subordinadamente granada-micaxisto com alguns níveis de quartzito e É W variações para caIcoxisto_ = šê š É Ê UNIDADE NERMEL °S - Caldrio metamórfico geralmente listrado com ...
Brazil. Departamento Nacional da Produção Mineral, Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1976
5
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Noites Nem meu sossego em letargia. O tempo desfez a espera Do encontro. Não há mais razão Para o improfícuo... Só as manhãs me roubaram Para a realidade E, subordinadamente, faço-me era Em profundas ...
Carlos Donizete Bertolucci
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Assim o pede também a cadeia dos anncis que na sociedade civil vão subindo subordinadamente de um gráo a ouiro gráo mais elevado. Quanto a poder a relação condemnar os juizes subalternos em custas ou outras penas leves, sem  ...
Portugal Cortes, 1822
7
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
... Funai foi colocada em disponibilidade. Porém a-Funai abriga hoje várias mafias empenhadas na exploração dos recursos naturais das áreas indígenas, freqüentemente induzindo os próprios índios a participarem subordinadamente desse ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
8
Recursos no Novo Código de Processo Civil
O facto de o recurso principal se dirigir apenas ao modo como foi conhecido um dos diversos pedidos formulados, não afasta a possibilidade de a contraparte recorrer subordinadamente da decisão relativa aos demais. Na mesma linha, se  ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
9
Por Amor e por Força: Rotinas na Educação Infantil
Os sujeitos são modelados para pertencer, subordinadamente, à sociedade capitalista “o capitalismo pretende mobilizar o máximo de pessoas, sejam quais forem suas idade e sexo, e é o mais cedo possivel que a criança deve estar apta a ...
Maria Carmen Silveira Barbosa
10
Ensaios de Sociologia – teoria e pesquisa
... que proporcionam uma imagem chapada do desenvolvimento histórico, que teria apenas uma via, direção e ponto de chegada, estejam agentes incluídos ( subordinadamente) ou não nessa pintura — pouco nos ajuda a resolver a questão.
José Maurício Domingues, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBORDINADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subordinadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
A vida multimilionária do Lulinha - o filho do Lula
... que, subordinadamente, reportam-se aos diretores que tem acesso aos patrões, ou seja, os magnatas bilionários de imprensa e sonegadores de impostos. «Brasil 247, Oct 15»
2
PODEMOS ¿qué margen tendría para reformas?
... viene siendo en España expresión del poder del gran capital y su relación con otras fracciones de la burguesía, y subordinadamente, de la “clase media” y, ... «kaosenlared.net, Oct 15»
3
Un rey para Bolivia y presentimientos de yapa
Las fornidas corporaciones, no todas portadoras de fraternidad, inducen al Gobierno a transar y, así sea subordinadamente, exhiben los límites de un poder ... «eju.tv, Sep 15»
4
Clientelismo y corrupción
Vinculan subordinadamente a las dirigencias con el caudillo, en una relación de seducción y sumisión. El caudillo, sobre todo su entorno cómplice, logra ... «La Razón, Sep 15»
5
Alunos de Paulistana visitam extração de quartzito em comunidade …
A comunidade é responsável pela extração de quartzito, rocha metamórfica composta basicamente por quartzo e, subordinadamente, por muscovita e ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
6
Investigación de la deuda en la Argentina
... la legislación y la política financiera de extranjerización; y la promoción de las inversiones externas; todo para insertar subordinadamente al país en la lógica ... «Rebelión, May 15»
7
Alfredo Serrano Mancilla
Lejos queda aquel tipo de disenso, mal denominado consenso, que venía impuesto por Estados Unidos con el único objetivo de insertar subordinadamente a ... «Página 12, Ene 15»
8
Los tres imperialismos, Hamlet y la industria cultural
Estas, a su vez, produjeron élites subordinadamente comprometidas para imitar a las instituciones de la civilización europea con el fin de, en forma delirante, ... «Rebelión, Nov 14»
9
Hamlet, os três imperialismos e a indústria cultural
Estas, por sua vez, produziram elites subordinadamente comprometidas a imitar as instituições da civilização europeia a fim de, de forma delirante, afugentar o ... «Observatorio Da Imprensa, Nov 14»
10
El Poder Judicial y las Actas
... juzgador en el Estado democrático, sino para integrar subordinadamente a un conjunto de funcionarios-jueces y que hoy se refuerza en esa clave de control, ... «El Mostrador, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subordinadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/subordinadamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z