Descarga la app
educalingo
taralhão

Significado de "taralhão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TARALHÃO EN PORTUGUÉS

ta · ra · lhão


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARALHÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taralhão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TARALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TARALHÃO

tarabos · taracaiá · taracajá · taracena · taracuá · taração · tarado · taraguira · taraíra · taralhar · taralhão-mosqueiro · taralheta · taralhoeira · taramá · tarambecos · tarambela · tarambelho · tarambola · tarambote · taramela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TARALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · vagalhão · zangaralhão

Sinónimos y antónimos de taralhão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TARALHÃO»

taralhão · taralhão · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · taralhões · feminino · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · setembro · chegou · caça · promete · louriçal · campo · pequena · migratória · oriunda · norte · áfrica · visita · todos · anos · esta · altura · porte · idêntico · vulgar · informal · zool · pequeno · pássaro · dentirrostro · vide · também · chamado · papa · figos · moscas · aulete · lhão · molusco · bivalve · foladídeos · pholas · dactylus · coloração · branca · até · comprimento · possui · concha · provida · toponímia · porto · editora · nome · variante · tralhão · gondomar · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · são · cosme · encontre · portugal · conheça · sede · ninho · não · podia · deixar · acompanhar · questão ·

Traductor en línea con la traducción de taralhão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARALHÃO

Conoce la traducción de taralhão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taralhão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

taralhão
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Carpintero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Tarcalhão
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

taralhão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

taralhão
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

taralhão
278 millones de hablantes
pt

portugués

taralhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

taralhão
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

taralhão
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

taralhão
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

taralhão
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

taralhão
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

taralhão
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

taralhão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

taralhão
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

taralhão
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

taralhão
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

taralhão
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

taralhão
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

taralhão
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

taralhão
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

taralhão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

taralhão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

taralhão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

taralhão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

taralhão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taralhão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARALHÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taralhão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «taralhão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre taralhão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TARALHÃO»

Descubre el uso de taralhão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taralhão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taracena*, f.Omesmo que tercena. Cf. Herculano, Lendas, 94. *Tarado*,adj. Que temmarcado o pêsodatara: vasilhas taradas. * Fig. Que tem falha ou defeito; desequilibrado, (em sentido moral). *Taralhão*,m. Pequeno pássaro dentirostro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARAIRIÚ, adj. Dos, ou relativo aos, ta- rairiús. / S. m. pl. Indígenas do Ceará e do Maranhão. TARALHÃO, s. m. — Do lat. hortulanus — Pop. Indivíduo implicante, metediço. TARALHÃO, s. m. — Lus. Ave do género Aíuscicapa, abrangendo as ...
3
Carlos de Laet: Textos escolhidos. elo Pe. Francisco Leme ...
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
4
Testos escolhidos
Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos Maximiano Pimenta de Laet, 1964
5
Trechos escolhidos
ciência ornitológica do homem (Frases, II, pág. 38). Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter -se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são ...
6
Obras seletas: Polêmicas
Diz ele assim: Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito. Não há tal.
Carlos de Laet, 1983
7
Testos escolhidos
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
8
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Mosca (variedade de taralhão), morto em Baçal a 9-8-1934. Fõra anilhado em Helgoland (Alemanha) a 1o-7-1933. Ver tõmo X. pág. 39, destas Menzdrias. zf- Taralhão morto em Baçal a 19-8-1938. Fõra anilhado em Stocolmo. Mandei para lá ...
Francisco Manuel Alves, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRALHÃO1, s. m. O mesmo que taralhão: «Com ela (armadilha) se tomam papa- figos, melros, picanços... tutinegras, rouxinóis, tralhões, chascos, e todo o género <)e pássaros silvestres...», Diogo Fernandes Ferreira, Arte da Caça, II, 5, ...
10
Revista portuguesa de filologia
... outro prejuízo que não seja o de comerem milhões dos chamados bichos-do- milho e de insectos. Algumas aparecem só nesta altura do ano: sombria (aqui, o Anthus pratensis e não o Anthus spinoletta); taralhão (Muscicapa striata); ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARALHÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taralhão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Descarga elétrica provoca forte explosão em Gondomar
Uma forte explosão acordou e colocou em alerta todos os habitantes da Rua do Taralhão, em S. Cosme, Gondomar, cerca das 23.30 horas desta terça-feira. «Jornal de Notícias, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taralhão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/taralhao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES