Significado de "teucro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TEUCRO EN PORTUGUÉS

teu · cro

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEUCRO

Teucro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEUCRO EN PORTUGUÉS

Teodoro

Teucro

Teucro, en la mitología griega, era hijo de Télamon y de Hesíone y medio hermano de Ajax. Según la Ilíada de Homero, uno de los mejores arqueros de todo el ejército griego. Luchaba al lado de Ajax, en la guerra de Troia, donde disparaba las flechas detrás del gran escudo de su medio hermano. Cuando su arco fue roto por los troyanos, tomó una lanza y continuó luchando. Después del suicidio de su medio hermano, cuando regresó a casa al final de la guerra, su padre lo desterró por no haber venido a la muerte de Ajax, y luego viajó en busca de un nuevo hogar. Entre todos los héroes griegos presentados en la Ilíada, Teucro es el único que tiene el arco como arma principal. Esto sucede, pues los griegos consideraban el arco un arma que confería poca gloria a los guerreros, ya que mataba al enemigo a la larga distancia y no en el duelo cuerpo a cuerpo. En ese sentido, Teucro encarna la ambigüedad con que los arqueros eran vistos en la Grecia Antigua: Se acepta que eran útiles en campo de batalla, a pesar de no ser considerados los más valientes.

Teucro, na mitologia grega, era filho de Télamon e de Hesíone e meio-irmão de Ajax. Segundo a Ilíada de Homero, um dos melhores arqueiros de todo o exército grego. Lutava ao lado de Ajax, na guerra de Troia, onde disparava as setas atrás do grande escudo do seu meio-irmão. Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar. Depois do suicídio do seu meio-irmão, quando regressou a casa no fim da guerra, o seu pai desterrou-o por não ter vingado a morte de Ajax, e depois viajou em busca de um novo lar. Entre todos os heróis gregos apresentados na Ilíada, Teucro é o único que tem o arco como arma principal. Isso acontece, pois os gregos consideravam o arco uma arma que conferia pouca glória aos guerreiros, já que matava o inimigo à longa distância e não no duelo corpo à corpo. Nesse sentido, Teucro encarna a ambiguidade com que os arqueiros eram vistos na Grécia Antiga: Aceitava-se que eram úteis em campo de batalha, apesar de não serem considerados os mais corajosos.

TRADUCCIÓN DE TEUCRO

Conoce la traducción de teucro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de teucro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: Teucer
• Traductor portugués - español: Teucoro
• Traductor portugués - inglés: Teucro
• Traductor portugués - hindi: Teucer
• Traductor portugués - árabe: Teucer
• Traductor portugués - ruso: Тевкр
• portugués: teucro
• Traductor portugués - bengalí: Teucer
• Traductor portugués - francés: Teucer
• Traductor portugués - malayo: Teucer
• Traductor portugués - alemán: Teucro
• Traductor portugués - japonés: テウクロス
• Traductor portugués - coreano: 테우 크로스
• Traductor portugués - javanés: Teucer
• Traductor portugués - vietnamita: Teucer
• Traductor portugués - tamil: Teucer
• Traductor portugués - maratí: Teucer
• Traductor portugués - turco: Teucher´in
• Traductor portugués - italiano: Teucro
• Traductor portugués - polaco: Teukros
• Traductor portugués - ucraniano: Тевкр
• Traductor portugués - rumano: Teucer
• Traductor portugués - griego: Τεύκρο
• Traductor portugués - afrikáans: Teucer
• Traductor portugués - sueco: Teucer
• Traductor portugués - noruego: Teukros

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEUCRO»

Descubre el uso de teucro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teucro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa

De cuja relação se conhece, que este Teucro que veio a Galliza, não he aquelle, que de Creta veio para a Frygia , e de quem os Troyanos se denominárão Teucros: mas outro algum tanto mais moderno, filho de Telamon Rei de Salamina, ...

Academia das Ciências (Lisboa), 1825

Memórias

De cuja relação se conhece, que este Teucro que veio a Galliza, não he aquelle , que de Creta veio para a Frygia , e de quem os Troyanos se denominárão Teucros : mas outro algum tanto mais moderno , filho de Telamon Rei de Salamina ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1825

A Lyrica de Q. Horacio Flacco: poeta romano

Tempora populea fertur vinxisse corona , Sic tristis adfatus amicos : • ' i Quo nos cumque feret melior fortuna parente Ibimus. о socii comites que , • • "j Nil desperandum , Teucro duce et auspice Teucro : ( 5 J Cert us enim proniisit Apollo ...

Horace, 1807

Memorias

De cuja relação se conhece, que este Teucro que veio a Galliza, não he aquelle, que de Creta veio .para a Frygia , e de quem os Troyanos se denominárão Teucros: mas outro algum tanto mais moderno, filho de Telamon Rei de Salamina, ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1825

Ájax: Uma tragédia grega

Recuperando a lucidez, Ájax resolve suicidar-se e retira-se para um local ermo perto do mar, e depois de um longo e comovente solilóquio se lança sobre sua espada fincada no chão.

Sófocles, 2014

As faces do tempo

Ao longo das disputas veremos que a dor exagerada de Teucro se apequenou. Dor maior sobrevirá. Fica comprovado que o limite é mais além, que Teucro padeceu pouco e que há mais para suportar: ser-lhe-á preciso passar pela ...

Vanisa Moret Santos, 2008

Ilíada

venha ajudar-nos, ao menos, Ajaz Telamônio preclaro, 350 acompanhado de Teucro, que o arco maneja perito.” Obedeceu-lhe Tootes, sem perda de tempo, ao mandado; corre ao comprido do muro dos fortes Aqueus, e parando junto dos  ...

Homero

As antiguidades da Lusitânia

Justino23 não diz que fosse Teucro a construir a cidade, mas sim que aportando aos litorais da Hispânia ocupou o local onde agora ela está, daí tendo passado à Galécia. Pode, no entanto, ter acontecido que alguns edifícios, deixados por ...

André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009

Lugares communs de letras humanas: e appendix ao theatro de ...

Teucro filho de Efcamandro Cortes , edificou a Troya , de donde fe chamou Teucria , e os Troyanos Teucros : houve outro Teucro filho de Telamonio , Rey da Ilha de Salamina , e de He- íiona filha de Laomedonte , que com Ayax feu irmaõ foy ...

‎1744

Obras

T'ertur contase Teuccr que Teucro Qiwm jugeret fugindo Salaminapatrem de feu pay Salamina linxijjetnravnaxa lésera as fontes ccrona com hûa coroa populea de choupo uda molhada Lyao com o vinho , Siczfíì ajfatus amicos fallando a os ...

Horace, 1681

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEUCRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teucro en el contexto de las siguientes noticias.

Asobal traslada a los miércoles los partidos del Teucro en casa …

Los partidos del Teucro en casa no volverán a ser el sábado a las 20.30, como es habitual, hasta el próximo 13 de febrero. Las competiciones europeas de sus ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

30-29. El Bidasoa supera al Teucro en un final de infarto

El Bidasoa, líder de la División de Honor Plata, se mantiene invicto esta temporada después de ganar en la segunda ronda de la Copa del Rey al Teucro, de ... «Mundo Deportivo, Oct 15»

El Teucro derrota al Ademar con un gol en el último segundo

Un gol del extremo izquierdo Iván Fernández en el último segundo permitió a la SD Teucro reencontrarse con la victoria, después de doblegar al Abanca ... «MARCA.com, Oct 15»

Granollers abate a un Teucro confuso

El Teucro cayó en la pista de Frainkin Granollers tras un encuentro en el que los gallegos empezaron mal y fueron siempre a remolque. Peleó el conjunto ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

El Teucro se pasa a la tele de pago en su duelo ante el Fraikin …

Por primera vez esta temporada los aficionados del Teucro podrán ver a su equipo jugar lejos de su pabellón después de que en las tres últimas salidas el ... «Faro de Vigo, Oct 15»

Amérigo le da un punto al Teucro en Benidorm

Excluyeron por dos minutos a Sánchez y Esteban por el Benidorm, y a Balenciaga, Carró, Carlos García, Hernández y Rodríguez (dos veces) por el Teucro. «MARCA.com, Oct 15»

Puerto Sagunto vuelve a caer ante un Teucro que se hace fuerte en …

El Fertiberia Puerto Sagunto sigue sin puntuar como visitante después de perder en su visita a la pista de la SD Teucro (31-29), que se mantiene invicto en ... «MARCA.com, Oct 15»

El Ángel Ximénez sentenció al Teucro sólo en los minutos finales

El Ángel Ximénez se apuntó su segunda victoria de la temporada tras imponerse por 32-28 al Teucro, aunque para ello tuvo que emplearse a fondo para ... «MARCA.com, Sep 15»

La juventud del Teucro revoluciona el arranque de liga en Asobal

Cuando algunos jugadores del Teucro nacieron el portero del Guadalajara, Jota Hombrados, ya jugaba al balonmano. Experiencia frente a veteranía se ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

El Teucro se hace fuerte en su pista

La SD Teucro sumó su segunda victoria de la temporada, ambas como local, después de superar al GlobalCaja Ciudad Encantada (35-30), en un partido que ... «MARCA.com, Sep 15»