Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trastejado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASTEJADO EN PORTUGUÉS

tras · te · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTEJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trastejado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRASTEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRASTEJADO

traspilar
traspor
trasportalecer
trassar
trassoíto
trastalhão
trastaria
traste
trastear
trasteio
trastejar
trastejão
trastempar
trastempo
trasto
trastornamento
trastornar
trasvasar
trasvestido
trasviar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRASTEJADO

acaranguejado
acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
viajado

Sinónimos y antónimos de trastejado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRASTEJADO»

trastejado trastejado dicionário português part trastejar trastejou squier fender parecido cordas tenho segunda corda está fazendo embora discreto assemelha não priberam língua portuguesa wikcionário infinitivo impessoal gerúndio trastejando particípio formas pessoais singular plural primeira terceira informal flexão detrastejar hesitar vacilar retardar tiver tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar aulete mesmo mobilado pedro seguiu escudeiro entrada pequena sala ricamente trastejada encontrou alberto camilo mist lisb portuguese verb conjugated tenses verbix presente trastejo trastejas trasteja nós trastejamos eles trastejam perfeito tens temos línea

Traductor en línea con la traducción de trastejado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASTEJADO

Conoce la traducción de trastejado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trastejado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

惺惺相惜
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trasteado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Trastejado
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

fretted
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خفت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

разъеденный
278 millones de hablantes

portugués

trastejado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

fretted
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rongé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Trastejado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bünden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

フレット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

초조해
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fretted
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lo ngại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கூச்சலிட்டது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

fretted
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fretted
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fretted
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fretted
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

роз´їдений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

traforat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

fretted
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gefrette
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fretted
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ergre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trastejado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASTEJADO»

El término «trastejado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trastejado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trastejado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trastejado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trastejado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRASTEJADO»

Descubre el uso de trastejado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trastejado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História social da música popular brasileira
Isso permi- tia-lhe continuar a cruzar o sentido das palavras informando a amante que, apesar de tudo, talvez lhe desse o cruzado para os sapatos se ela não tivesse trastejado, ou perturbado sua harmonia de espírito ["o como tens trastejado ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Historia de Gil Braz de Santilhana
Sim ,. r§sponf di eu , surrindo-me , os teus negQpios devem correr. maravilhosamente .ílvi.sto estares tão bem trastejado. Sern-dúvid* tens alguma . commissão ? Deos-melir vre , replicou .eJJe. As minhas. oceupa.- ções são mais lucrativas ...
Alain René Le Sage, 1812
3
Cultura popular: temas e questões
... fazendo soar sem preocupação as cordas todas ao mesmo tempo). E ao acrescentar que, em todo o caso, se a infidelidade da mulata lhe fosse ignorada (o que não era o caso, pois sabia o quanto Anica tinha trastejado) talvez lhe soltasse ...
José Ramos Tinhorão, 2001
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Os demónios , que , com permissão de Deos , naõ saõ pirguiqosos para fazerem mal , acudirão apressados á perdiqaõ deste miserável □□> fez-íc-lhe hum demónio encontradiqo , em figura de hum velho bem trastejado , e lhe disse: ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
19, datada de Londres 13 de novembro de 1828 (sem refutação) o seguinte: — Um homem de mediocres talentos, mas arteiro, manhoso, e mui trastejado nas cousas do Mundo; de ilimitada instrucção, e conhecimentos mui superliciaes.
Antonio Joaquin de Mello, 1858
6
O Padre amaro. Appendice
Hum homem de mediocres talentos, mas arteiro, manhoso, e mui trastejado nas cousas do Mundo ; de limitada instrucçaõ, e conhecimentos mui superficiaes, porem que aprendeo na maligna escola do fim do seculo passado um sccpticismo ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. transtrum) * *Trastear*,^1v.t.Taur. Preparar coma muleta (o toiro) para a sorte demorte.(De traste?) * *Trastear*,^2v. t. Mús. Omesmo quetastear. Cf.E. Vieira, Diccion. Mus. (De traste) * *Trasteio*,m. Arte detrastear. * *Trastejado*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
... trastejado e alfaiado de maneira que imitasse, em esplendor, moleza e encanto, algum sonho de paxá milenário: ou que as celas de suas professas pudessem lembrar o aconchego suntuoso de uma Citera de Odivelas, onde o bordelengo ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Vinum indígena, x ) Vinho trastejado , vinho que fe pafiou de hum tonel para outro. Vin qu'on a fait paffer d'un tonneau dam un autre. ( Vinum diftufum. ) Vinho de malvafia. Vin de malvoifie, он de la mal- voifie. ( Vinum arvilium.) Vinbo defte ...
Joseph Marques, 1764
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRASTEADO3, adj. e p. p. O mesmo que trastejado. (De (rastear3). TRASTEAR1, u. í. 7"aur. Preparar (o toiro) com a muleta para a sorte de morte. TRASTEAR', V. t . O mesmo que tastear, pôr tastos em; pontear. (Cf. Ernesto Vieira, Dicionário ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASTEJADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trastejado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comienzan las obras del Centro de Interpretación del barranco …
Esta primera fase de la rehabilitación del inmueble consiste en la reparación de la carpintería exterior, la finalización del trastejado y la renovación total de la ... «eldia.es, Oct 15»
2
Guinga e suas madamas
E assim seria: violão de Guinga, um jeito próprio de ressoar as notas – até seus trastejados são indispensáveis –, com sonoridade única. As introduções de ... «Brazilian Voice, Oct 15»
3
Guinga e suas madamas, por Aquiles Rique Reis
E assim seria: violão de Guinga, um jeito próprio de ressoar as notas – até seus trastejados são indispensáveis –, com sonoridade única. As introduções de ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
4
Colectivo Azálvaro entiende la retirada de los nidos de cigüeña de …
... acepta el desmontaje de los nidos durante las labores de trastejado del mismo modo que recuerda el particular atractivo que supone la presencia de esta ... «ECOticias.com, May 15»
5
El Convento de Las Claras de La Laguna reabre su Museo de Arte …
... diferentes instalaciones (cuadros eléctricos, megafonía, luminaria), así como la obra civil de reparación del hueco de la cubierta y el trastejado de lo afectado, ... «Europa Press, Jul 14»
6
Locatarios acusan a alcalde de Uruapan de violar convenio de …
Le hace falta arreglo en los pisos, en el trastejado y otros detalles”. PARTE DE LA HISTORIA Con Graciela Espinoza, coincidió Salud Tejeda, quien dijo que ... «Cambio, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trastejado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trastejado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z