Descarga la app
educalingo
urze

Significado de "urze" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE URZE EN PORTUGUÉS

ur · ze


CATEGORIA GRAMATICAL DE URZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URZE EN PORTUGUÉS

Urze

Urze es el nombre común de diversas plantas de la familia Ericaceae, particularmente de los géneros Erica y Calluna. Son espontáneas en terrenos pobres en cal y con flores de colores diversos. Las especies existentes en Portugal son muy comunes y se encuentran en todo el país, pero sobre todo en las montañas de granito al norte de Portugal continental. Sin embargo esta especie llega hasta las islas de Madeira y de Porto Santo, pudiendo encontrarse desde su descubrimiento. Portal de la botánica ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON URZE

catorze · cirze · quatorze · serze

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO URZE

urupé · urupê · urupuca · ururau · ururi · urussanguense · urutago · urutaíno · urutau · urutu · urutueira · uruxi · urvílea · urzal · urzedo · urzeira · urzeiro · urzela · urzelina · urzibelha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO URZE

Belize · Zambeze · ajuíze · arcoze · bronze · canzenze · chibanze · deslize · doze · enraíze · gaze · homogeneíze · isopieze · jaze · mazarize · onze · quimbanze · quinze · treze · verde-bronze

Sinónimos y antónimos de urze en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «URZE»

urze · branca · planta · companhia · dança · teatro · urze · nome · comum · diversas · plantas · família · ericaceae · particularmente · géneros · erica · calluna · são · espontâneas · terrenos · pobres · flores · cores · espécies · existentes · dicionário · informal · ericáceas · bastante · português · violeta · rosa · prefere · solos · silicosos · onde · forma · britannica · escola · fotografias · escócia · colinas · ondulantes · cobertas · belas · roxas · chamada · não · único · lugar · sapo · saúde · contém · flavonoides · como · quercetina · kaempferol · ação · anti · inflamatória · calmante · antialérgica · arbutósido · antioxidante · infopédia · designação · género · constituído · cerca · inclui · lusitana · lusitanica · florestar · rudolphi · publicação · distribuição · geográfica · península · ibérica · sudoeste · lume · banda · originais · utiliza · instrumentos · tradicionais · portugueses ·

Traductor en línea con la traducción de urze a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE URZE

Conoce la traducción de urze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de urze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

石南属
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

heather
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हीथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خلنج نبات
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вереск
278 millones de hablantes
pt

portugués

urze
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গুল্মবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bruyère
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

heather
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Heide
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ヘザー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

히스
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Heather
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Heather
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தொற்றும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

funda
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

erica
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Heather
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Хізер
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

buruiană
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Heather
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Heather
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ljung
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lyng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «urze».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre urze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «URZE»

Descubre el uso de urze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vinhos de Portugal 2013
Qta. dos Canais Vintage 2009 T |y| **** | 16,5 Prova de 2012. Opaco na cor, muito vegetal nos aromas, notas de esteva e urze, muita especiaria, todo ele cheio de vigor. Mostra-se bem na boca, mas não demasiado concentrado nem com.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
1 i 7 Drambuie - licor de whisky produzido na Escócia, nobre e famoso em todo o mundo. E produzido com malte whisky e mel de urze. Forbidden Frnit - licor americano feito de grapefruiís, laranjas maceradas em brandy e mel. Friesengeist ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Contos de Fadas
Ouviu um velho falar sobre uma cerca viva de urze que, ao que se dizia, escondia um castelo. Nele, segundo o velho, uma princesa fabulosamente bela, chamada Rosa da Urze, estava dormindo havia cem anos, junto com o rei, a rainha e ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Scotch whisky – Vip
A turfa é cortada rente em canteiros locais e um caráter de raízes de urze permanece no uísque. Ocasionalmente, ramos de urze são jogados no fogo de turfa para aumentar o efeito. O uísque Highland Park é altamente apreciado por  ...
Doug Mcivor
5
Calheta. Património Natural
São exemplos o corte de mato para a cama dos animais, a recolha de lenha, a utilização de estacas de urze para apoiar a vinha de latada ou mesmo a recolha da ramagem de urze para fazer vassouras, razão pela qual ainda hoje a urze ...
Albano Figueiredo
6
Nominalia
Urze O mq. Torga ordinária, com as variedades de urze branca, tb. conhecida por queiroga, quiroga e torga; e a urze-durázia ou urze das vassouras 3392. Vidoeiro bétula 3393. Zimbro 3394. Aquilo com que se compram os melões Traz,  ...
Herminia Herminii
7
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
dizia Ljubo a rir. Desde o início do passeio em volta das Penhas Douradas e dos seus miradouros – Fragão do Corvo, Vale das Éguas, Lagoa do Vale do Rossim e Corgo das Mós – falava-se de urze, de sabugueiro, de carqueja, de zimbro.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
8
Manual Do Bar
Licor Matéria-prima Licores de ervas, plantas, cascas de árvores e flores Rosas Urze Violetas Licores de whisky escocês Mel de une Urze Outras ervas Licores nativos e regionais Diversos produtos nativos e regionais Tipos de licor ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Michael colocou a mão na boca; a sirene de risos abafados na urze atrás de mim rolava em novas convulsões; os cães permaneciam indiferentes. Então levantou- se, quase ao mesmo tempo, uma voz vinda do bosque atrás de nós, a voz de ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
(Marcgrave.) A umbaúba é também chamada árvo- re-da-preguiça. Tem folhas medicinais, que se empregam nas bronquites, Icucorréia, blenorragias, coqueluches e moléstias do coração. URZE — (Eriça cinerea, L.). Família das Ericáceas.
Frederico Moreira, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depois do jazz, destaque para o teatro, nas próximas duas semanas
'Rosas de Sangue' é a nova criação da companhia vila-realense Urze Teatro, uma espécie de documentário teatral sobre a violência conjugal centrado nos ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Urze estreia em Vila Real espetáculo de alerta contra violência …
A companhia Urze Teatro estreia a 22 de outubro, em Vila Real, o espetáculo "Rosas de Sangue", um documentário teatral ficcionado que conta a história de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP
A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, Abr 15»
4
Ampliação da central hidroeléctrica da Calheta
A ampliação do aproveitamento hidroeléctrico da Calheta contempla a criação de uma albufeira de regularização de caudais no Pico da Urze, a instalação de ... «Blasting News, Abr 15»
5
Como tirar mais proveito do Mel na cozinha
Embora tecnicamente o mel provenha sempre do néctar de uma flor, é costume dividi-lo em três categorias: de flores (flores campestres selvagens, urze…) ... «Activa, Mar 15»
6
Świnie, lisy i barany w sądach. Naczelny "URze" odgrywa się za list …
Tydzień temu sędzia Sądu Rejonowego Warszawa-Mokotów nakazała aresztowanie redaktora naczelnego "Uważam Rze". Jan Piński odpowiedział wnioskiem ... «Dziennik.pl, Feb 15»
7
Teatro na educação para a cidadania
O projeto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola como área de intervenção central, em colaboração ... «Espalha-Factos, Ene 15»
8
Teatro na prevenção da violência
O projecto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola com a área de intervenção central e o teatro como ... «Renascença, Ene 15»
9
Vila Real combate violência com ajuda dos alunos e do teatro
O programa "Violência? Não obrigado" vai decorrer durante os próximo cinco meses e envolve o município, a companhia Urze Teatro e o Rotary Club de Vila ... «Porto Canal, Dic 14»
10
Proposta unidade de recolha e transformação de cogumelos da …
Gouveia, 06 nov (Lusa) - A Associação Florestal da Encosta da Serra da Estrela (Urze), com sede em Gouveia, está a liderar um projeto de constituição de uma ... «Porto Canal, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/urze>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES