Significado de "vertedor" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VERTEDOR EN PORTUGUÉS

ver · te · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTEDOR

Vertedor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERTEDOR EN PORTUGUÉS

Español

Vertedouro

En la hidráulica, vertedero, vertedor, sangrador o sangrante (o descargable, el término usado en Portugal) es una estructura hidráulica que puede ser utilizada para diferentes propósitos, como medición de caudal y control de caudal, siendo estos los principales usos. Cuando el objetivo es la medición de caudal, una geometría bastante empleada es la triangular de pared delgada, aunque se pueden emplear las formas rectangular, semicircular, entre otras. En las represas, el exceso de agua debe ser descargado hacia abajo de forma segura. Esto puede ser hecho de diferentes formas, siendo la principal de ellas con el uso de vertedores-extravasores. El vertedor es esencialmente un orificio sin la parte superior. Por lo tanto, los vertedores-extravasores poseen una parte inicial que es el vertedor propiamente dicho, seguido de un canal (normalmente bastante inclinado) que posibilita el flujo del agua hasta la cuenca de disipación donde se forma un rebote hidráulico (si existe). Hay diferentes tipos de vertedores-extravasores, siendo este sólo un ejemplo.

Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

TRADUCCIÓN DE VERTEDOR

Conoce la traducción de vertedor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vertedor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 泄洪道
• Traductor portugués - español: Vertedor
• Traductor portugués - inglés: Spout
• Traductor portugués - hindi: स्पिलवे
• Traductor portugués - árabe: قناة لتصريف فائض المياه
• Traductor portugués - ruso: водосброс
• portugués: vertedor
• Traductor portugués - bengalí: পানি যাওয়ার রাস্তাটা
• Traductor portugués - francés: déversoir
• Traductor portugués - malayo: alur limpah
• Traductor portugués - alemán: Auslauf
• Traductor portugués - japonés: 吹き出し
• Traductor portugués - coreano: 방수로
• Traductor portugués - javanés: spillway
• Traductor portugués - vietnamita: đập tràn
• Traductor portugués - tamil: கட்டத் தொடங்கியது
• Traductor portugués - maratí: उतार
• Traductor portugués - turco: sıvı akma yolu
• Traductor portugués - italiano: sfioratore
• Traductor portugués - polaco: przelew
• Traductor portugués - ucraniano: водоскид
• Traductor portugués - rumano: deversor
• Traductor portugués - griego: αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
• Traductor portugués - afrikáans: oorloop
• Traductor portugués - sueco: bräddavlopp
• Traductor portugués - noruego: overløp

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERTEDOR»

Descubre el uso de vertedor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vertedor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fundamentos Basicos de Hidraulica

6.2.4 Vertedor retangular (com contrações laterais, ve locidade inicial Vi = 0 construído em parede espessa, des_ carregando livremente) Q = C (L -0,2H) H V 2gH'= 1,55 (L -0,2H) H V H ' Q = vazão (m /s) C = constante 0,35 (para parede ...

Abastecimento de água para consumo humano

Q=1.518 D^V807 Q=1,838Lh Vertedor retangular de parede delgada Q = 7tkDeh Vertedor circular Vertedor tubular ~~ Figura 13.12 - Vertedores e seu equacionamento A equação apresentada para vertedor tubular somente é aplicável para ...

LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006

Vertedor do tipo labirinto

A crista ou soleira de um vertedor, que é a parte superior e que está em contato com a água, tem em geral um desenvolvimento em planta linear, no sentido transversal ao do escoamento.

Eduardo Kohn, 2006

Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento

Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".

Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... turn plow ismE), carron dragas chute, prod cuchara de fundicidn nose vertedero m Esp icf vertedor smL) agua outfalL spillway, weir, aliment dispenser, c&v weir, const tierras, escomdros dump ismE), dump site, disposal site, presas spillway, ...

Routledge, 1997

Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...

Conviene indicar que se consideraron en el analisis productos epoxicos adecuados para garantizar la resistencia requerida. 3.2 Vertedor recto Se calcularon los esfuerzos internes en el cuerpo del Rubber Dam, en forma similar al anterior ...

J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

VERTEDOR. Também chamado de extravazor, sangradouro ou ladrão, é um importante acessório da barragem, destinado à eliminação do excesso de água. Enquanto, no caso das barragens de alvenaria, o vertedor pode fazer parte do ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Mecánica de fluidos

VERTEDOR RECTANGULAR VERTEDOR CONTRAIDO VERTEDOR CIPOLLETTI sensibles a la superficie superior del fluido en movimiento. Consulte los sitios 8 y 7 de Internet, para conocer las unidades que existen comercialmente.

Robert L. Mott, 2006

Lodos ativados

VERTEDORES DE SAÍDA EM V VISTA FRONTAL NA no O comprimento requerido para os vertedores é calculado através do conceito da taxa de vertedor (m3/h por m de vertedor), que corresponde à vazão por metro linear de vertedor.

Marcos Von Sperling, 1997

Anais

Preparação para testes com um outro n(vel do vertedor de saída 1 2. Anotar o consumo de energia dos aeradores ou a intensidade instantânea no painel de controle. 13. Desligar os aeradores 2 e 3. 14. Abaixar o vertedor de salda para o  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTEDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vertedor en el contexto de las siguientes noticias.

Bomberos de Hermosillo rescatan a perrito varado en vertedor

Hermosillo, Son.- El reporte de un perro atrapado en medio de las aguas en el vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez sin posibilidades de salir por cuenta ... «Uniradio Noticias, Oct 15»

#Video Así abrieron vertedor de la Miguel Hidalgo

El vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo fue abierto para extraer un caudal de 250 metros cúbicos por segundo. La apertura de compuertas se hizo ... «EL DEBATE, Sep 15»

#Video ¡así se abrió el vertedor de la Miguel Hidalgo!

Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades de la Conagua abrieron cerca de la una de la tarde el vertedor de la cortina de la presa Miguel Hidalgo, ya que la obra ... «EL DEBATE, Sep 15»

Descartan apertura de compuertas de la presa de Mexquitic

Por el momento no hay riesgo y el agua sigue desfogándose por su vertedor ... se ha desfogado por su vertedor natural y no hay por el momento riesgo de que ... «Plano informativo, Sep 15»

Muere hombre al caer al vertedor de la presa Abelardo L. Rodríguez

Hermosillo, Son.- El cuerpo sin vida de un hombre, que al parecer se lanzó desde las vías al vertedor de laPresa Abelardo L. Rodríguez, fue encontrado la ... «Uniradio Noticias, Sep 15»

Toro Viejo lanzó su Bag in Box

El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «JornadaOnline, Jul 15»

Toro Viejo varietales en Bag in Box

El bag in box de Toro Viejo contiene 3 litros, que equivale a cuatro botellas de vino de 750 cm3, el cual por medio de su pico vertedor con canilla permite al ... «Sitio Andino, Jul 15»

Tapón para aceitera, vertedor y embudo

Con el nombre de Oil Pourer with Flip Out Funnel, la firma de utensilios de cocina OXO ofrece un tapón para aceitera, vertedor y embudo, un 3 en 1 que si ... «Gastronomía & Cía, Jun 15»

Apunto de morir briago sujeto en el vertedor de la presa M. R Gómez

Camargo, Tam.- A pesar de las recomendaciones emitidas por las autoridades municipales a través de la dirección de protección civil y los letreros que ... «El Chilito, Abr 15»

Da espectáculo a turistas presa “Marte R. Gómez”

Los excedentes de la presa “Marte R. Gómez” que al pasar por encima del vertedor, forman una especie de cortina blanca, se han convertido nuevamente en el ... «La Verdad de Tamaulipas, Abr 15»