Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "VIP" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIP EN PORTUGUÉS

VIP play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vip puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIP EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «VIP» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
VIP

VIP

VIP

VIP, es una sigla que designa a personas importantes, influyentes, o altos funcionarios con privilegios especiales. El término "personas muy importantes" o "весма именитая персона" nacido en la lengua de inmigrantes rusos que vivían en la Republica Francesa y viajó al Reino Unido. El término llenó, hasta cierto punto perdido los títulos en 1917 del ex nobles a quienes se concedió el derecho de privilegio. La expresión se hizo común en occidente a partir de los años 1920. Conocida prácticamente en todo el mundo se utiliza también para designar lugares de alto lujo, de acceso exclusivo o mercancías destinadas a personas VIP. Es frecuentemente usado en presentaciones para designar lugares, quién puede o no entrar en los camerinos, etc. Un ejemplo son los Lugares VIP. Los ejemplos de "VIP's" incluyen celebridades, jefes de estado / jefes de gobierno, grandes empleadores, grandes jugadores, políticos, funcionarios de alto nivel de las empresas, individuos ricos, o cualquier otra persona notable que recibe tratamiento especial por algún motivo. VIP, é uma sigla que designa pessoas importantes, influentes, ou altos funcionários com privilégios especiais. O termo "pessoas muito importantes" ou “весма именитая персона” nascido na língua de imigrantes russos que viviam na Repúblilica Francesa e viajou para o Reino Unido. O termo preenchido, até certo ponto perdido os títulos em 1917 do ex-nobres a quem foi concedido o direito de privilégio. A expressão ficou comum no ocidente a partir dos anos 1920. Conhecida praticamente em todo o mundo é usada também para designar lugares de alto luxo, de acesso exclusivo ou mercadorias destinadas a pessoas VIP. É freqüentemente usada em apresentações para designar lugares, quem pode ou não entrar nos camarins, etc. Um exemplo são os Lugares VIP. Exemplos de "VIP's" incluem celebridades, chefes de estado / chefes de governo, grandes empregadores, grandes jogadores, políticos, funcionários de alto nível das empresas, indivíduos ricos, ou qualquer outra pessoa notável que recebe tratamento especial por algum motivo.

Pulsa para ver la definición original de «VIP» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIP


CIP
CIP
IP
IP
PEDIP
PEDIP

Sinónimos y antónimos de VIP en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIP»

VIP club jogos filme vacina imobiliaria forfun sigla designa pessoas importantes influentes altos funcionários privilégios especiais termo muito весма именитая персона nascido língua imigrantes russos viviam repúblilica francesa viajou para social garotavip veja tendências color block ellavip começar temporada candidatas desta semana leilões local luis industrial maracanã leilão presencial leiloeiro vicente paulo notícias paraná idoso estava desaparecido quase horas encontrado dentro parque exposições mais detalhes escrivão áreavip sempre aparece site blog área traz tudo sobre artístico bastidores flagras famosos acontece novelas reality shows cinépolisvip lobby cliente aproveitar desfrutar alimentos bebidas especialmente selecionados aguardar tranquilidade pelo inclusive resort costão santinho pensando conforto comodidade coloca serviço disposição todos hóspedes

Traductor en línea con la traducción de VIP a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIP

Conoce la traducción de VIP a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de VIP presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

要人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

VIP
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

VIP
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वीआईपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

VIP
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

VIP
278 millones de hablantes

portugués

VIP
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভিআইপি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

VIP
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

VIP
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

VIP
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

VIP
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

VIP
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

VIP
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

VIP
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விஐபி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

व्हीआयपी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vip
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

VIP
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

VIP
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

VIP
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

VIP
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

VIP
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

VIP
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

VIP
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

VIP
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra VIP

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIP»

El término «VIP» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «VIP» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de VIP
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «VIP».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre VIP

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIP»

Descubre el uso de VIP en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con VIP y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chá – Vip
Cada um tem sua bebida ou charuto preferido.
Jane Pettigrew
2
Controle o peso – Vip
Nos dias de hoje as coisas mudaram e o homem vem se preocupando a cada dia com o corpo e o controle de peso. Inspirado nesse novo padrão de beleza estipulado pela sociedade, o autor Stephen George escreveu o livro 'Controle o peso'.
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
3
Liderança VIP
Numa linguagem corrente, simples e com exemplos também eles simples, procuro neste volume dar a conhecer a base da teoria da Liderança VIP®.
JOÃO PEDRO TAVARES, 2013
4
Scotch whisky – Vip
Este guia do single malt whisky apresenta informações básicas sobre as zonas e os métodos de produção, a história das marcas e também um inédito quadro de avaliação e sugestões de degustação.
Doug Mcivor
5
Jantares de mesa e cama – Vip
Neste livro Alexandra Forbes, reúne cerca de 50 receitas simplificadas, destinadas aos homens que desejam se tornar excelentes cozinheiros, para impressionar suas convidadas.
ALEXANDRA FORBES
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
História antiga dos seguintes objetos: mobiliário, relógio, prata, cerâmica, vidro, tapete, vestuário, obra de arte, instrumento musical, jóia, moeda, arma, armadura, brinquedo, livro, manuscrito, mapa e escultura.
Huon Mallalieu, 1999
7
VIP Lounge
Chloe Gamble is the hottest thing in Hollywood.
Ed Decter, 2009
8
Em plena forma (VIP)
Guia de exercícios, dicas de combate à gordura, e pratos especiais para você ficar e continuar magro VIP O PRAZER OE SER HOMEM CONTROLE OPESO Saiba quais são os exercícios que incineram a gordura pesada, aprenda a comer ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
9
VIP Pass to a Pro Baseball Game Day: From the Locker Room to ...
"Describes various activities and people who work behind the scenes during a Major League Baseball game"--Provided by publisher.
Clay Latimer, 2011
10
V.I.P.
Royce is a beautiful woman determined to make it in the music industry, but after many issues, she realizes her dream isn't working, until she meets G, a sweet-talking producer who guarantees her fame.
Azárel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término VIP en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anitta é eleita a mais sexy pela VIP e faz ensaio seminua
Anitta é eleita a mulher mais sexy pela revista VIP e faz ensaio para ... é a mulher mais sexy do mundo em 2015, pelo menos para os leitores da revista VIP. «MIXME, Oct 15»
2
Marina Ruy Barbosa nega silicone em área VIP do Rock in Rio: 'É …
Marina Ruy Barbosa apostou em um visual rocker para curtir a terceira noite de shows do Rock in Rio, neste domingo (20). A atriz, que fez algumas mechas ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"
Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, Jul 15»
4
Inquérito conclui que "não existe qualquer lista VIP" na ASAE
A secretaria-geral do Ministério da Economia concluiu que "não existe qualquer lista VIP" na Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE), nem "é ... «Público.pt, Jul 15»
5
Aplicativo "Lulu" abre lista VIP e prepara retorno ao Brasil
Ainda sem data de retorno, a ferramenta abriu uma lista VIP para que usuários tenham acesso antes do lançamento nacional . O aplicativo não será pago. «Terra Brasil, Jul 15»
6
Sindicato denuncia "lista VIP" na ASAE
A Associação Sindical dos Funcionários da ASAE denunciou, esta quinta-feira, situações em que os inspetores foram proibidos de inspecionar determinados ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
7
Inquérito sobre lista VIP foi conduzido por ex-adjunta das Finanças
A lista VIP existiu, esteve a funcionar entre 29 de Setembro e 10 de Março, e foi considerada “não fundamentada, arbitrária e discriminatória”. Apesar de tudo, o ... «Público.pt, Jun 15»
8
Cinco meses, 228 alertas, quatro nomes e os cinco protagonistas da …
Até surgir a polémica lista de contribuintes VIP, José Morujão Oliveira era um desconhecido funcionário da Autoridade Tributária e Aduaneira (AT). O seu nome ... «Público.pt, May 15»
9
SP corta R$ 800 mil e Parada Gay fica sem área vip
“Sobre o fim da área VIP, não somos contrários. Os problemas principais são a Prefeitura não querer bancar a feira cultural e também tirar dos movimentos ... «Diário de S.Paulo, May 15»
10
Dupla que fazia 'tele-entrega vip' de drogas é presa em Porto Alegre
Eles têm 23 e 28 anos, e faziam 'tele-entrega vip de drogas', de acordo com investigação policial. Ou seja, forneciam drogas de qualidade para usuários de alto ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vip [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vip>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z