Descarga la app
educalingo
xingar

Significado de "xingar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE XINGAR EN PORTUGUÉS

xin · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE XINGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xingar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo xingar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO XINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu xingo
tu xingas
ele xinga
nós xingamos
vós xingais
eles xingam
Pretérito imperfeito
eu xingava
tu xingavas
ele xingava
nós xingávamos
vós xingáveis
eles xingavam
Pretérito perfeito
eu xinguei
tu xingaste
ele xingou
nós xingamos
vós xingastes
eles xingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu xingara
tu xingaras
ele xingara
nós xingáramos
vós xingáreis
eles xingaram
Futuro do Presente
eu xingarei
tu xingarás
ele xingará
nós xingaremos
vós xingareis
eles xingarão
Futuro do Pretérito
eu xingaria
tu xingarias
ele xingaria
nós xingaríamos
vós xingaríeis
eles xingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu xingue
que tu xingues
que ele xingue
que nós xinguemos
que vós xingueis
que eles xinguem
Pretérito imperfeito
se eu xingasse
se tu xingasses
se ele xingasse
se nós xingássemos
se vós xingásseis
se eles xingassem
Futuro
quando eu xingar
quando tu xingares
quando ele xingar
quando nós xingarmos
quando vós xingardes
quando eles xingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
xinga tu
xingue ele
xinguemosnós
xingaivós
xinguemeles
Negativo
não xingues tu
não xingue ele
não xinguemos nós
não xingueis vós
não xinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
xingar eu
xingares tu
xingar ele
xingarmos nós
xingardes vós
xingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
xingar
Gerúndio
xingando
Particípio
xingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON XINGAR

bingar · catingar · caxingar · choramingar · delingar · destalingar · endomingar · eslingar · gingar · lingar · mingar · pingar · reguingar · respingar · revingar · rezingar · seringar · talingar · vingar · zingar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO XINGAR

ximburé · Ximenes · ximenézia · xinane · xinapre · xingação · xingadela · xingador · xingamento · xingaraviz · xingatório · xingo · xinguense · xintã · xintoísmo · xintoísta · xintó · xintureira · xinxilha · xinxim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO XINGAR

adomingar · alongar · bongar · comungar · domingar · emandingar · engar · estingar · fandingar · hangar · latingar · mandingar · mangar · pechiringar · prolongar · rangar · relingar · sengar · tangar · zangar

Sinónimos y antónimos de xingar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «XINGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «xingar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «XINGAR»

xingar · afrontar · descompor · destratar · espinafrar · insultar · ofender · chingar · dicionário · muito · xingar · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · errada · devemos · utilizar · informal · lançar · ofensas · verbais · outrem · como · escreve · entenda · certa · escrever · wikcionário · maioria · integrantes · torcida · jovem · discurso · nunca · jogadores · palmeirenses · mesmo · time · esteja · notícia · jornal · priberam · língua · intr · conjugar · palavras · relacionadas · xingamento · xinga · xingação · blaterar · putear · apelar · xingaraxingaráxingaxingasxingaixingam · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · xingando · particípio · xingado · presente · indicativo · xingo · xingasconjuga · conjugação · passado · pretérito · perfeito · imperfeito · xinguei · xingava · aulete · dizer · insultos · palavrões · contra · algo · alguém · revoltados ·

Traductor en línea con la traducción de xingar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE XINGAR

Conoce la traducción de xingar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de xingar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Chingar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Curse
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أنب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бранить
278 millones de hablantes
pt

portugués

xingar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ধাতান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gronder
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

memarahi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schimpfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

叱ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

저주
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nggetak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

la mắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

திட்டுவதற்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

azarlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sgridare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Klątwa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сварити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

drăcoaică
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

raas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skälla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skjelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xingar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XINGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xingar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «xingar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre xingar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «XINGAR»

Descubre el uso de xingar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xingar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mover a mão direita em direção à boca, inclinando os dedos para cima. xingar (o sinal parte de quem xinga em direção a quem recebe o xingamento; no exemplo o sinalizador xinga) (inglês: to chide, to scold, to rail), xingamento (1) (inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema metafórico Ferir verbalmente (Provocar - Zombar - Chatear - Censurar - Discutir - Xingar - Brigar - Vingar) é codificado pelas duas articulações de mão (i.e., mão em adaga ou mão em revólver), movimento forte e frequentemente ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
As Lágrimas dos Anjos e os Versos do Amor
Jamila Mafra. Me deu vontade de xingar Todos os palavrões! Me deu vontade de xingar Todos os palavrões! Me deu vontade de xingar Todos os palavrões! Me deu vontade de xingar Todos os palavrões Quando eu comecei a pensar Que ...
Jamila Mafra
4
Samuel e o Bezerro Dourado:
Ele se lembrou que um dia sua outra tia o chamara falando que o acidente de Dourado acontecera como castigo por causa de seus xingamentos: “Samuel, pare de xingar essas coisas feias. Deus não gosta disso. Você é um menino tão bom ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
5
Trip
Brown - Eu ia xingar um monte de gente. Xingar o tempo todo. Só xingar. TRIP - Ia só xingar os outros? Brown - Essa porra de Brasil não tem saída se não for pela força. Só pela força. TRIP - Você acha que tinha de ter luta armada, ou você  ...
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
J/'S-ga-dor xingamento (1) inn jiS'ga'me'tu xingamento (2) inn JiS'ga-me-tu xingar J/S-gar xingar j/S'gar xingar J/S-gar (1) vb (2) vb (3) vb xingatorio adj f/S' ga'tn-rru xingo J' S'gu xingo J/S-gu xinxim (1) nm (2) nm xodo fo-do (I) nm (I)] Braz ...
John T. Schneider, 1991
7
controle da mente on
Ou irá sorrir? Ou agradecer realmente por ter mais quatro para perder? O tempo que porventura xingar, gritar, chorar etc. irá trazer o dedo de volta? Será que não vale a pena perder esse tempo para aceitar o que houve? Para agradecer?
OLDEMAR NUNES
8
O riso doído
Xingar alguém é um ato de xingar alguém; dirigir em alta velocidade é dirigir em alta velocidade; cozinhar é cozinhar."' E, de modo simultâneo, xingar alguém indica como você vê e lida com o outro, que sua concepção de homem inclui a ...
Albor Vives Reñones, 2002
9
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Com sua boca quase banguela; a metade direita dos dentes no maxilar inferior e a metade esquerda dos dentes no maxilar superior encaixavam-se. Cheia de guspe branco parecia um cachorro doido a xingar e xingar despropositadamente .
SILVIO DOS ANJOS
10
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
Xingar alguém é normal, em alguns contextos, Inas não em Outros. São coisas óbvias, mas... veja que interessante: todo mundo acima dos 15 anos de idade já quis ter uma relação sexual (Ou várias) em um lugar e contexto inapropriados ...
Paulo Knapp, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XINGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xingar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sheik pega três jogos por xingar árbitro e desfalca Fla contra …
Não será desta vez que Emerson Sheik enfrentará o Corinthians. O atacante do Flamengo foi punido com três jogos de suspensão pelo Pleno do STJD ... «UOL, Oct 15»
2
Não adianta xingar a Globo, treino da F1 não cabe mais na TV
A Globo reduziu cada vez mais a transmissão do treino classificatório da Fórmula 1 a ponto de praticamente acabar com ela. Os resultados da definição do grid ... «Torcedores.com, Oct 15»
3
STJD absolve dirigente do Grêmio acusado de xingar arbitragem
O Grêmio conseguiu uma vitória no STJD. Por falta de provas, o órgão absolveu nesta sexta-feira o vice-presidente jurídico do clube, Nestor Hein, das ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Rizek questiona intenção de Sheik ao xingar árbitro e lembra crítica …
Acostumado a polêmicas, o atacante Emerson Sheik acrescentou mais uma ao seu histórico, nesta quarta-feira, quando reclamou da arbitragem no intervalo da ... «Globo.com, Ago 15»
5
Senadores revelam que Collor aproveitou sabatina para xingar Janot
BRASÍLIA - Opositor declarado, o senador e ex-presidente da República, Fernando Collor (PTB-AL), dirigiu xingamentos diretamente ao procurador-geral da ... «Valor Economico, Ago 15»
6
Por xingar mãe de auxiliar, Piqué perderá os quatro primeiros jogos …
O defensor recebeu o cartão vermelho aos 10 minutos do segundo tempo na partida contra o Athletic Bilbao no Camp Nou após xingar a mãe de um dos ... «ESPN.com.br, Ago 15»
7
Papagaio é expulso de casa após depor para polícia por xingar idosa
Ele teria ensinado palavrões e xingamentos ao animal – identificado como Hariyal –, que insultava a mulher todas as vezes que ela passava pela casa do ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
8
Quer xingar muito no WhatsApp? Instale o novo emoji de 'dedo do …
Nesta semana, o Canaltech publicou sobre os detalhes da nova versão do WhatsApp, disponível somente para aparelhos com Android e Windows Phone, por ... «canaltech, Jul 15»
9
Xingar políticos em público faz parte do jogo democrático?
No último fim de semana, o ex-ministro da Fazenda, Guido Mantega, foi alvo de xingamentos enquanto jantava em um restaurante em um bairro de classe ... «Terra Brasil, May 15»
10
Meditar, xingar, ser positivo e rir podem ajudar a aliviar a dor
Você sabia que xingar é bom? Além disso, meditar por 15 minutos ou mais, ter uma companhia agradável, ser positivo, otimista e viver experiências que ... «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xingar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/xingar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES