Significado de "zângão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ZÂNGÃO EN PORTUGUÉS

zân · gão

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÂNGÃO

Zângão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZÂNGÃO EN PORTUGUÉS

Zangón

Zangão

El zángano o zángano es el macho de las diversas especies de abejas sociales, especialmente de la abeja-europea. Se caracteriza por el porte superior a las obreras y por la ausencia de aguijón. Al contrario de las actividades de mantenimiento de la colmena, no produce miel porque no posee los órganos esenciales para tales actividades. Su papel es meramente de reproductor. El zángano nace de huevos no fecundados: este fenómeno, que es un ejemplo de partenogénesis, consiste en el desarrollo de un embrión sin necesidad de fertilización; la reina, en este caso, no utiliza el semen del macho y pone huevos que contienen sólo su material genético. El zángano no tiene órganos de defensa ni de trabajo. Dotado de excepcional visión y olfato, es capaz de detectar reinas vírgenes hasta diez kilómetros de distancia. El zángano tiene la función de proteger la colmena de otros insectos que puedan amenazarla. A pesar de no tener aguijón, sus presas sirven para atacar a otros insectos que intentan invadir la colmena, como avispas o hormigas. [Editar] Referencias ↑ Vocabulario Ortográfico Electrónico de la Academia Brasileña de Letras ↑ Salud Animal ...

O zangão ou zângão é o macho das diversas espécies de abelhas sociais, especialmente da abelha-europeia. Caracteriza-se pelo porte superior às obreiras e pela ausência de ferrão. Alheio às atividades de manutenção da colmeia, não produz mel porque não possui os órgãos essenciais para tais atividades. O seu papel é meramente de reprodutor. O zangão nasce de ovos não fecundados: este fenômeno, que é um exemplo de partenogênese, consiste no desenvolvimento de um embrião sem necessidade de fertilização; a rainha, neste caso, não utiliza o sémen do macho e põe ovos que contêm apenas o seu material genético. O zangão não possui órgãos de defesa nem de trabalho. Dotado de excepcional visão e olfato, é capaz de detetar rainhas virgens até dez quilômetros de distância. O zangão tem a função de proteger a colmeia de outros insetos que possam ameaçá-la. Apesar de não possuir ferrão, as suas presas servem para atacar outros insetos que tentem invadir a colmeia, como vespas ou formigas. Referências ↑ Vocabulário Ortográfico Eletrônico da Academia Brasileira de Letras ↑ Saúde Animal...

TRADUCCIÓN DE ZÂNGÃO

Conoce la traducción de zângão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zângão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 熊蜂
• Traductor portugués - español: Zángano
• Traductor portugués - inglés: Bum
• Traductor portugués - hindi: भौंरा
• Traductor portugués - árabe: طنانة
• Traductor portugués - ruso: шмель
• portugués: zângão
• Traductor portugués - bengalí: bumblebee
• Traductor portugués - francés: bourdon
• Traductor portugués - malayo: Bumblebee
• Traductor portugués - alemán: Hummel
• Traductor portugués - japonés: 丸鼻蜂
• Traductor portugués - coreano: 부랑자
• Traductor portugués - javanés: Bumblebee
• Traductor portugués - vietnamita: Bum
• Traductor portugués - tamil: வண்டு
• Traductor portugués - maratí: मोठी मधमाशी
• Traductor portugués - turco: yabanarısı
• Traductor portugués - italiano: bombo
• Traductor portugués - polaco: trzmiel
• Traductor portugués - ucraniano: джміль
• Traductor portugués - rumano: Bumblebee
• Traductor portugués - griego: μέλισσα
• Traductor portugués - afrikáans: hommel
• Traductor portugués - sueco: Bumblebee
• Traductor portugués - noruego: Bumblebee

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ZÂNGÃO»

Descubre el uso de zângão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zângão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

AD32P Apicultura nas regiões tropicais

3. A. composição. da. colónia. Numa colónia, existem duas castas femininas (a da rainha e a da operária) e uma casta masculina (a do zângão) (figura 1). 3.1. A . rainha. Reconhece-se a rainha pelo seu longo abdómen que ultrapassa em ...

Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis

O humor do português

Zângão ou zangão - Macho da abelha, de tamanho bem maior que as abelhas operárias. É desprovido de ferrão e não fabrica mel, tornando-se, em certas ocasiões, parasito da colmeia. Sinónimo: abelha-macha. Plural de zângão - zangãos; ...

João Batista Gomes

Revista Lusitana

CL Não há bruxa sem Zângão O diabo, quando anda entre as bruxas, chama- se Zângão. Conta Leite de Vasconcelos (Trad. Pop. de Portugal, § 381 o) que um rapaz de Santa Leocádia (Minho), por mais cruzes de cana que pusesse à ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Conta Leite de Vasconcelos (Trad. Pop. de Portugal, § 381 o) que um rapaz de Santa Leocádia (Minho), por mais cruzes de cana que pusesse à cabeceira, não se podia livrar das malditas. Uma noite viu-as mais o Zângão, entre o qual e as ...

José Leite Vasconcellos, 1931

Os Filhos da Meia-Noite

quisesse que falássemos várias línguas – dizia –, porque é que não nos pôs mais de uma língua na boca?» E, deste modo, nenhum dos otimistas do Zângão estava preparado para o que depois aconteceu. Jogavamao acertanaescarradeira ...

Salman Rushdie, 2013

Brotéria

Jogam ao «abejon»: Gil fica no meio, com as mãos à frente da boca, imitando o ruído do zângão; os outros, à volta, tentam dar-lhe bofetadas e evitar as dele. Evidentemente, Gil é o zângão. Repare-se que não é nenhum exército poderoso  ...

Lehrbuch der portugiesischen Sprache

... o carneiro (Hammel) a ovelha (Schaf) o cavalo (Hengst; Pferd) a égua (Stute) o macho (Männchen, männl. Tier) a fêmea (Weibchen, weibl. Tier) o veado (Hirsch ) a cerva (Hirschkuh) o zângão (Drohne) a abelha (Biene) a á b bê c cê d dê e é.

Helmut Rostock, 2007

Senhora

... que aí qualquer filhotede zângão, a quemnão desponta aindao bigode, aviaem duas palhetadas,erapara Emíliociênciamais abstrusa doqueaastronomia . Chegava a casa com a sua tábua de câmbios, o.

José de Alencar, 2014

O Meu Ano Mágico

Renée, a porteira do edifício elegante onde Paloma vive, esconde-se por detrás da fachada de um zângão cinzento e pouco esperto da classe operária para poder ser invisível para as pessoas que a rodeiam. Quer que a deixem em paz ...

NINA SANKOVITCH, 2013

A nova ortografia sem mistério:

... plâncton, xênon,abdômen, âmbar, tênder, tôner, pânax, fênix, bômbax; cônsules, âmbares, plânctons etc. b) as vogais fechadas a, e, o em sílabas tônicas de paroxítonas terminadas em -ão(s), -ei(s), -i(s) ou -us zângão(s), bênção(s), côvão, ...

Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZÂNGÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zângão en el contexto de las siguientes noticias.

Feria de Nîmes : Zângão percute sur scène

Si Zângão signifie bourdon au Brésil, c'est aussi, à Nîmes, le nom donné à un groupe de trente percussionnistes qui ne risquent pas d'engendrer la mélancolie ... «Midi Libre, Sep 14»