Significado de "a se dispersá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE DISPERSÁ

fr. disperser

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE DISPERSÁ EN RUMANO

a se dispersá

QUÉ SIGNIFICA A SE DISPERSÁ EN RUMANO

definición de a se dispersá en el diccionario rumano

Y DISPERSE ME ~ EZ intranz. 1) Extendiéndose en diferentes direcciones o en un espacio más grande; dispersarse; para dispersar. 2) chem. (sobre la materia de partículas) Producir una dispersión. 3) chem. (sobre sustancias) Estar en dispersión. 4) phys. (sobre ondas, radiación) Descomponer en un espectro de diferentes frecuencias o radiación monocromática. 5) (población o instituciones en una localidad grande) Para evacuar de centros atestados, que pueden ser atacados por el enemigo, en regiones más distantes. 6) (sobre personas) Para tratar con actividades muy variadas.

A SE DISPERSÁ mă ~éz intranz. 1) A se răspândi în diferite direcții sau pe un spațiu mai mare; a se împrăștia; a se risipi. 2) chim. (despre particule de substanțe) A produce o dispersie. 3) chim. (despre substanțe) A fi în dispersie. 4) fiz. (despre unde, radiații) A se descompune într-un spectru de unde cu frecvență diferită sau de radiații monocromatice. 5) (populația sau instituțiile dintr-o localitate mare) A se evacua din centrele aglomerate, care pot fi atacate de inamic, în regiuni mai îndepărtate. 6) (despre persoane) A se ocupa de activități foarte variate.

ANTÓNIMOS DE «A SE DISPERSÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se dispersá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a se dispersá

concentrá

TRADUCCIÓN DE A SE DISPERSÁ

Conoce la traducción de a se dispersá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se dispersá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 驱散
• Traductor rumano - español: para dispersar
• Traductor rumano - inglés: to disperse
• Traductor rumano - hindi: फैलाने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لتفريق
• Traductor rumano - ruso: разогнать
• Traductor rumano - portugués: para dispersar
• Traductor rumano - bengalí: ছত্রভঙ্গ করতে
• Traductor rumano - francés: à disperser
• Traductor rumano - malayo: untuk menyuraikan
• Traductor rumano - alemán: zu zerstreuen
• Traductor rumano - japonés: 分散させます
• Traductor rumano - coreano: 분산
• Traductor rumano - javanés: kanggo mbubarake
• Traductor rumano - vietnamita: để giải tán
• Traductor rumano - tamil: கலைக்க
• Traductor rumano - maratí: पांगणे
• Traductor rumano - turco: dağıtmak için
• Traductor rumano - italiano: per disperdere
• Traductor rumano - polaco: do rozproszenia
• Traductor rumano - ucraniano: розігнати
• rumano: a se dispersá
• Traductor rumano - griego: να διαλύσει
• Traductor rumano - afrikáans: te versprei
• Traductor rumano - sueco: att dispergera
• Traductor rumano - noruego: å dispergere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE DISPERSÁ»

Descubre el uso de a se dispersá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se dispersá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1113

DISPELLERE, dispulsi si dispulsei, dispulsu, V., dispellere, a disperge, a dispersá, a dissipá, a resipí. * DISPENDERE, dispensi si dispensei, dispensu,v, dispendere, expendere, a spende fora mesura, a resipí. * DISPENDIOSU,-a, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Revolución francesa - Volumul 6 - Pagina 481

«ijuedó descuidada la administracion y ya el corregidor no era un centro de unidad, sino que se rompieron en mis manos todos los vinculos; se dispersá la autoridad, perdió su fuerza la accion de la vigilancia y consiguientemente la de ...

Adolphe Thiers, 1845

Cuadro historico de la revolucion mexicana: comenzada en ...

ATACA EL EJERCITO REALISTA AL GENERAL MORELOS, Y SE DISPERSÁ LA CORTA DIVISION DE ESTE. Con la misma rapidez que se supo en Puebla la toma de Oria 'zava, se supo por Morelos la venida de Aguila á recobrarla.

Carlos María de Bustamante, 1844

IAB- Guanabara - Ediţiile 67-78 - Pagina 21

Pode-se dispersá-los e isto começa a ser feito. Nos Estados Unidos esta tendência se torna evidente e na Europa Ocidental ela começa a se fazer sentir. Esta evolução tornou-se possível pela grande facilidade de transporte mecanizado de ...

Instituto de Arquitetos do Brasil. Departamento da Guanabara, 1968

Acupuntura Clássica Chinesa - Pagina 213

Se o caso for de excesso de energia, deve-se dispersá-la utilizando o ponto Filho do meridiano. Já, em caso de depleção energética, a tonificação será efetuada pelo estímulo do ponto Mãe. Por exemplo: um problema no meridiano do ...

Tom Sintan Wen, 1985

El Paradíso Perdido

Dos invejosos ventos vagabundos O esforço vão, que lida em dispersá-las: Por fim, do Empíreo a porta ovantes entram. Ali sobre ara de ouro as atavia Do pio incenso o recendente fumo Nas puras mãos do Intercessor divino, Que logo, cheio ...

John Milton, 2012

Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 319

Cultui enim Solis &5 Lunae Arabes quàm maximè deditos esse ex Herodoto, Maliomete, aliisque constat; quem \amen ¡n religiosà Abraham¡ prole, licet per Arabiam longè lateque dispersá, non omnino obtinuiffe, sed clanculum tantum fuiffe ...

Samuel Wesley, 1736

Os Sertões

Um pelotão escasso de infantaria que os aguardasse, distribuído pelas caatingas envolventes, dispersá-los-ia em alguns minutos. O arraial na frente, porém, não revelava lutadores a postos. Dormia. A multidão aproximou-se, tudo o indica, ...

Euclides Da Cunha, 2012

Phenomenology 2005. Volume 2: Selected Essays from Latin ...

nada pode distrair esta pessoa, nem dispersá-la” (Ibid., pp. 105-106). Deste modo, o fundo (sem fundo) da alma e o abismo da Deidade se encontram, pertencem a uma mesma totalidade, pois aí “(...) o fundo de Deus é meu fundo e meu ...

Loparic, Zeljko, ‎Walton, Roberto, 2007

O filho de Netuno

Emseguida,o esqueleto decapitou as outras duas carcaças de monstro e chutou as cinzas para dispersá-las. Frank lembrou-se das duas gJrgonas no Tibre —amaneira como o rio havia espalhado seus restos mortais para evitar quese ...

Rick Riordan, 2012