Significado de "a se molcomí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE MOLCOMÍ

molcom

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE MOLCOMÍ EN RUMANO

a se molcomí

QUÉ SIGNIFICA A SE MOLCOMÍ EN RUMANO

definición de a se molcomí en el diccionario rumano

Y MOLCOMÍ me ~ ésc intranz. pop. 1) (sobre fenómenos de la naturaleza o sobre las manifestaciones de las personas) Pérdida de intensidad (hasta la terminación); convertirse en un molcom; para apagar; calmarse; para apagar; para perder peso; templar; moderar 2) (sobre los seres) Calmarse, derrotar; para apagar; para perder peso; templar; moderar

A SE MOLCOMÍ mă ~ésc intranz. pop. 1) (despre fenomene ale naturii sau despre manifestări ale oamenilor) A pierde din intensitate (până la încetare); a deveni molcom; a se domoli; a se liniști; a se potoli; a se ogoi; a se tempera; a se modera. 2) (despre ființe) A deveni calm, înfrânându-se; a se domoli; a se ogoi; a se tempera; a se modera.

TRADUCCIÓN DE A SE MOLCOMÍ

Conoce la traducción de a se molcomí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se molcomí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 慢
• Traductor rumano - español: a ser lento
• Traductor rumano - inglés: to be slow
• Traductor rumano - hindi: धीमा करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: إلى أن تكون بطيئة
• Traductor rumano - ruso: чтобы замедлить
• Traductor rumano - portugués: para retardar
• Traductor rumano - bengalí: মন্থর
• Traductor rumano - francés: à être lente
• Traductor rumano - malayo: untuk memperlahankan
• Traductor rumano - alemán: langsam zu sein
• Traductor rumano - japonés: 遅らせることを意味します
• Traductor rumano - coreano: 둔화
• Traductor rumano - javanés: alon
• Traductor rumano - vietnamita: làm chậm
• Traductor rumano - tamil: மெதுவாக
• Traductor rumano - maratí: हळू
• Traductor rumano - turco: yavaşlatmak için
• Traductor rumano - italiano: a rallentare
• Traductor rumano - polaco: zwalniać
• Traductor rumano - ucraniano: щоб уповільнити
• rumano: a se molcomí
• Traductor rumano - griego: να είναι αργή
• Traductor rumano - afrikáans: stadig te wees
• Traductor rumano - sueco: att sakta
• Traductor rumano - noruego: å bremse

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE MOLCOMÍ»

Descubre el uso de a se molcomí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se molcomí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

przym. i przysl. cichy (-cho); a sta ~ siedziec jak trusia; a tácea ~ milczec jak glaz molcomeálá, molcoméli rz. z. powolnoác molcomí, molcomésc cz. IV. 1. przech. uciszac 2. zwr. cichnac, uciszac siç, przycichac molcomít, -á, ...

Jan Reychman, 1970