Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se spânzurá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE SPÂNZURÁ

lat. expendiolare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE SPÂNZURÁ EN RUMANO

a se spânzurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE SPÂNZURÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se spânzurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se spânzurá en el diccionario rumano

SEA AMOR Estoy colgando intranz. Perder la vida por estrangulamiento (con su hombro). A SE SPÂNZURÁ mă spănzur intranz. A-și pierde viața prin strangulare (cu ștreangul).

Pulsa para ver la definición original de «a se spânzurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE SPÂNZURÁ


a cenzurá
a cenzurá
a glazurá
a glazurá
a spânzurá
a spânzurá
autocenzurá
autocenzurá
azurá
azurá
cenzurá
cenzurá
glazurá
glazurá
spânzurá
spânzurá
spînzurá
spînzurá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE SPÂNZURÁ

a se soldá
a se solidarizá
a se solidificá
a se solubilizá
a se solví
a se sorí
a se spárge
a se spălăcí
a se specializá
a se speriá
a se spetí
a se spilcuí
a se spintecá
a se spiritualizá
a se sp
a se spovedí
a se sprijiní
a se spulberá
a se spurcá
a se spuzí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE SPÂNZURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

Sinónimos y antónimos de a se spânzurá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE SPÂNZURÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se spânzurá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE SPÂNZURÁ

Conoce la traducción de a se spânzurá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se spânzurá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

要上吊
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

a la horca
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to be hanged
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

खुद को फांसी के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل يعدم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

повеситься
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

se enforcar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্তব্ধ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

de se pendre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menggantung
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

gehängt werden
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

彼自身がハングアップします
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

자신을 끊으려면
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nyumerepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để treo mình
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சந்திக்கும்படி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

स्तब्ध
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

asmak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

di impiccarsi
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

powiesić się
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

повіситися
40 millones de hablantes

rumano

a se spânzurá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να κρεμαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om opgehang te word
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att hänga sig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å henge seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se spânzurá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE SPÂNZURÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se spânzurá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se spânzurá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE SPÂNZURÁ»

Descubre el uso de a se spânzurá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se spânzurá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 59
Indivizi care au încercat a se spânzura Numărul lor a fost de 4 după cum se vede din următoarele observaţiunl. Secţia 6. Telegrama Ko. 90541901. Celor în drept. 1. — Acum ora 3 noptea, prostituata C. I., domiciliată în strada Intrarea Roseti, ...
Nicolae S. Minovici, 1904
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
„Vezi bine câți se spânzură astăzi, cine știe, poate că sunt mulți ca noi.” [III, V, III] În afara cazurilor relatate naratorului, acesta cunoaște, la rândul său, și ne relatează alte două întâmplări, care ilustrează tipurile polare ale sinucigașilor: al ...
Ion Ianoși, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 65
Iuda se spânzură. Iisus și Baraba. Iisus dat spre moarte. Biciuirea, batjocorirea, răstâgnirea, moartea, înmormântarea și paza mormântului. 1. Iar făcânduse dimineaţă, toţi arhiereii şi bătrânii poporului au ţinut sfat împotriva lui Iisus, ca săL ...
Librăria Veche, 2015
4
Ritualuri (Romanian edition)
Merge clătinânduse prin cameră, lovinduse de scaune și mese și se duce la toaletă, unde se spânzură întrucâtva anevoios de cel mai înalt punct, acolo unde țeava de la calorifer și conducta de apă sunt fixate una de alta printrun inel dublu, ...
Cees Nooteboom, 2013
5
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Vezi bine câți se spânzură astăzi, cine știe, poate că sunt mulți ca noi.” [III, V, III] În afara cazurilor relatate naratorului, acesta cunoaște, la rândul său, și ne relatează alte două întâmplări, care ilustrează tipurile polare ale sinucigașilor: al ...
Ion Ianoși, 2014
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
(über), a fi plecat; fig. an Jem. —, a fi alipit de cineva; trans. a spânzura, a agăţa, a lăsa în jos (urechile); [ich —~, a se spanzura. —end a. atîrnat. gjä'ngg=hrüflw pod atîrnat. _ :maite f. pat atîrnat. —=n v.: hangen. —=n n. spănzurare.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 890
Pl. spâni, -e. spânz s.m. Numele mai multor plante erbacee perene, din familia ranunculaceelor, rizomul unora fiind folosit in medicină. - Nu spânţ. Pl. spânzi. spânzură vb.l. 1 . Tr. A executa prin strangulare un condamnat la moarte. 2. Refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 283
Trădătorul se spânzură. Cel puţin în închipuirea oamenilor, Iuda se spânzură de smochinul din curtea bisericii. Asemenea scene dau uneori loc la adevărate excese de mânie din partea fanaticilor. Astfel că, uneori, pentru a se evita omoruri în ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
9
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 191
Tragedia se amplifică: Jocasta se spânzură pe acoperişul palatului auzind de păcatul săvârşit, iar Oedip îşi scoate ochii ca să nu mai vadă ce a săvârşit (însă nu moare, pentru a pătimi) Oedip părăseşte Theba, colindând şi neprimit de nimeni, ...
Florentin Smarandache, 2008
10
Dicționar rrom-român - Pagina 212
2. a spânzura. 3. a intr. a depinde, a fi dependent. UMBLAVI/PeN [-MOS], -MATA S.m. 1 . actiunea de a (se) spânzura si rezultatul ei; spânzur/are, -àii. 2. spânzurät/oare, -ori. umblavn/o, -e s.m. umeras, ~e. umbrèl/a, -E s.f. v. ambré- la. ùN3i/A ...
Gheorghe Sarău, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se spânzurá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-spanzura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z