Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se zbáte" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE ZBÁTE

lat. exbattere
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ZBÁTE EN RUMANO

a se zbáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ZBÁTE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se zbáte» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se zbáte en el diccionario rumano

Y me esperas para vencer intranz. 1) (sobre los seres) Para hacer movimientos repentinos y convulsivos (debido a fuertes dolores o para escapar de un apretón); y olfatear; arrugar 2) ser tímido; moverse hacia adelante y hacia atrás; no sentarse; para encontrar ningún lugar; arrugarse sacudir; arrodillarse \u0026 # X25ca; ~ como los peces en tierra hacen grandes esfuerzos para escapar de una situación crítica. de la muerte en las garras de la muerte; estar en peligro de muerte 3) (sobre el corazón) late más rápido y más fuerte de lo normal o golpea irregularmente (debido a la emoción, el esfuerzo o la enfermedad); torcerse latir; y palpitaciones. 4) Haz un esfuerzo especial. ~ para convertirse en un estudiante. A SE ZBÁTE mă zbat intranz. 1) (despre ființe) A face mișcări bruște și convulsive (din cauza unor dureri puternice sau pentru a scăpa dintr-o strânsoare); a se smuci; a se zvârcoli. 2) A fi fără astâmpăr; a se mișca încolo și încoace; a nu sta locului; a nu-și găsi locul; a se zvârcoli; a se agita; a se frământa. ◊ ~ ca peștele pe uscat a depune eforturi mari pentru a scăpa dintr-o situație critică. ~ de moarte a fi în ghearele morții; a fi în primejdie de moarte. 3) (despre inimă) A bate mai repede și mai puternic ca de obicei sau a bate neregulat (din cauza unei emoții, a unui efort sau a unei boli); a zvâcni; a bate; a palpita. 4) A depune eforturi deosebite. ~ pentru a deveni student.

Pulsa para ver la definición original de «a se zbáte» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ZBÁTE


a abáte
a abáte
a báte
a báte
a combáte
a combáte
a dezbáte
a dezbáte
a răzbáte
a răzbáte
a se abáte
a se abáte
a se báte
a se báte
a străbáte
a străbáte
a zbáte
a zbáte
abáte
abáte
báte
báte
combáte
combáte
dezbáte
dezbáte
rabáte
rabáte
rebáte
rebáte
răzbáte
răzbáte
sbáte
sbáte
străbáte
străbáte
zbáte
zbáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ZBÁTE

a se zaharis
a se zavergisí
a se zăboví
a se zăhăí
a se zămislí
a se zăpăcí
a se zărí
a se zăticní
a se zătoní
a se zăvorî́
a se zbânțuí
a se zbârcí
a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ZBÁTE

a scoáte
abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acarináte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
acelomáte
aciditáte
acraniáte
activitáte
actualitáte
acuitáte
aculeáte

Sinónimos y antónimos de a se zbáte en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE ZBÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se zbáte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se zbáte

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ZBÁTE»

Traductor en línea con la traducción de a se zbáte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ZBÁTE

Conoce la traducción de a se zbáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se zbáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

要奋斗
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Luchar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

To struggle
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

संघर्ष करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

في النضال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Бороться
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Lutar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সংগ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Pour lutter
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

perjuangan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu kämpfen,
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

闘争へ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

투쟁
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

perjuangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Để đấu tranh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

போராட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

संघर्ष
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Ve sen savaşıyorsun
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Lottare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

walczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Боротися
40 millones de hablantes

rumano

a se zbáte
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Για να αγωνίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sukkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att kämpa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å slite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se zbáte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ZBÁTE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se zbáte» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se zbáte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ZBÁTE»

Descubre el uso de a se zbáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se zbáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbe româneşti - Pagina 42
Exemplu: a se abçine a se acomoda asebalona a se baza a se codi a se cruci a se fali a se ivi a se îmbulzi a se întâmpla a se läcomi a se îndeletnici a se posomon a se rästi a se sfii . aseteme a se zbáte Verbele cu acuzativul complement ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
2
Însemnări din subterană și alte microromane
... şi cum, în sfîrşit, ar mai putea să rămînă el „în casa aceasta a nerecunoştinţei şi să mănînce bucate, deşi hrănitoare, dar şi drese cu bătăi“? În sfîrşit, Foma încetă să se mai zbată. Îl aşezară din nou în fotoliu; dar elocinţa lui nu mai contenea.
F.M. Dostoievski, 2011
3
Evadări din iubire (Romanian edition)
Îi transferă ei această răspundere, pentru a se concentra cu totul asupra ideii teoretice a proiectului şi a nu fi nevoit să se zbată cu tracasările impuse de aspectele birocratice, politice şi financiare ale problemei. Thomas începu să râdă; nar fi ...
Bernhard Schlink, 2014
4
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 130
Atunci când oamenii sunt lipsiţi de consolarea religiei, ei ajung să se zbată în strădanii deznădăjduite şi se văd siliţi să-şi caute licoare de mângâiere religioasă în cele mai puţin prielnice izvoare. ...În lumea în curs de occidentalizare a ...
Ilie Badescu, 2010
5
Un trib glorios și muribund
... să se zbată un timp din cauza despărțirii fără explicații și fără motive la prima vedere, de așa zisa lașitate sau paralizie sau perversă acceptare a blestemului, precum suferă oamenii care scapă de idolatrie, dar pe urmă aveau să-și dea ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
6
Tess D'Uberville
Chiar dacă ar fi trebuit săşi salveze viaţa, de care oricum îi era urât, tot nu ar fi încercat să se mişte sau să se zbată ca să scape din poziţia în care se afla. Aşadar, stătu absolut nemişcată, abia îndrăznind să respire şi, întrebânduse ce urma să ...
Thomas Hardy, 2011
7
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
... mai mult de două – și majoritatea întâmplărilor vieții acestei păsări, zbenguiri amoroase, cântece care nu se mai terminau, avânturi materne, plonjări extreme, înghițiri dificile – căci peștii nu se lăsau înfulecați de vii fără să se zbată.
Monique Proulx, 2013
8
Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului
Începu să se zbată și mai tare, dar fără sorți de izbândă. Mâinile îi erau legate, iar Andreea și însoțitorul ei o țineau strâns. Radu mă privi câteva secunde și îmi spuse: — Tot ce trebuie să faci e să-i iei energia. Puterea ei e slabă, dar sunt ...
Lavinia Călina, 2015
9
Somnul și moartea (Romanian edition)
... că era imposibil, șiar fi zis că era gravidă. În ultima vreme i se umflaseră și sânii. Observase asta acum câteva săptămâni, în bucătărie, când o luase în brațe pe la spate. Îl respinsese de îndată cu fesele și începuse să se zbată ca săi 3 ...
A.J. Kazinski, 2014
10
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 68
Îi era frică de apa şi nici nu ştia să înnoate, aşa că a început să ţipe după ajutor cât o ţinea gura de tare şi să se zbată pentru a se menţine deasupra apei. Grivei şi Micky o acompaniau, se simţeau vinovaţi de cele întâmplate, şi astfel împreună ...
Ticheaua Georgiana, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se zbáte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-zbate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z