Significado de "adoratór" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADORATÓR

fr. adorateur, lat. adorator

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ADORATÓR EN RUMANO

adoratór

QUÉ SIGNIFICA ADORATÓR EN RUMANO

definición de adoratór en el diccionario rumano

ADORADOR (oory) m. Y f. Persona que adora (alguien o algo).

ADORATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care adoră (pe cineva sau ceva).

SINÓNIMOS DE «ADORATÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «adoratór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de adoratór

suspinătór

TRADUCCIÓN DE ADORATÓR

Conoce la traducción de adoratór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adoratór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 可爱的
• Traductor rumano - español: adorador
• Traductor rumano - inglés: worshiper
• Traductor rumano - hindi: आराध्य
• Traductor rumano - árabe: العابد
• Traductor rumano - ruso: прелестный
• Traductor rumano - portugués: adorável
• Traductor rumano - bengalí: আরাধ্য
• Traductor rumano - francés: adorable
• Traductor rumano - malayo: comel
• Traductor rumano - alemán: Anbeter
• Traductor rumano - japonés: 愛らしいです
• Traductor rumano - coreano: 사랑스러운
• Traductor rumano - javanés: nengsemake
• Traductor rumano - vietnamita: đáng yêu
• Traductor rumano - tamil: ஆச்சர்யமான
• Traductor rumano - maratí: मोहक
• Traductor rumano - turco: tapılası
• Traductor rumano - italiano: adorabile
• Traductor rumano - polaco: godny podziwu
• Traductor rumano - ucraniano: чарівний
• rumano: adoratór
• Traductor rumano - griego: προσκυνητής
• Traductor rumano - afrikáans: aanbidder
• Traductor rumano - sueco: förtjusande
• Traductor rumano - noruego: bedårende

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ADORATÓR»

Descubre el uso de adoratór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoratór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Caelum empyreum, non vanis & fictis constellationum ... - Pagina 488

Fecit. atque omnem c^ilcum, ac venerationem, ,Ufu«. quam fallís Diis impendcrat, ad unum trinúmque tó-H.' Numen adorandum convertit. Hujusexemplo, li l?i quis hadenus fuit adoratór pecunia; , adoratór amalla; , adoratór creâturae, ut fe ...

Heinrich Engelgrave ((S.I.)), ‎Johann Busäus, 1668

Prediche di Missioni: Parte Ia & IIa

с colla magnánima generojfïtà del vostro ро,- tentifsimo Braccioj mentr'io umil Adoratór del vostro Nome , rafíegnandovi fempre piü Г inalterabile umile mia fervitíi, resto DiV.E. Napoli 10. Ottobre i7j8. / Umilißt Serv. vrro Obbiigntifil Frat-Antonino ...

Giuseppe Maria Duce, 1738

Poesie - Volumul 1 - Pagina 436

... e nuove fpoglie. Vide con quai facrilego ardimento Già fperava l' onor d' meenfi , e voti ; E ch' uom dovefle adoratór non lento Porgere ad empio Nume inni devoti ; E cosi far, che fovra al firmamento Stien gli aurei feggi eternam.ente voti : I ...

Benedetto Menzini, 1782

Per l'occasione delle illustri ed auspicatissime nozze ...

_ Dc' prischi adoratór lo stuolo eletto Già fra sé rammentando , e parca ch'clla Di non aver più alcuno a sé soggetto Lamcntar si volesse in sua favella. Quando gli occhi rivolse , o Sposi, in Voi Ed acquistò l' ilarità primìera, Ché vi conobbe per ...

Jacopo Donati, 1831

Fávole e novèlle ... Corredate d'accènti e varietà di ... - Pagina 151

Come moltiplicare il suo denaro Era il solo prohlèma ch' avéa 'n tèsta: A vil prèzzo comprare e vènder caro; Della rovina altn'ri fare una fèsta Èran le occupazióni favorite, Di questo adoratór del re di Dite. Di ròse essènza un di gran quantità ...

Gaetano POLIDORI, 1826

Sciolti e liriche dell'abate Idelfonso Valdastri modonese - Pagina 29

Giammai piii'caldo adoratór non vide ' La Dea,\ che nacriue'da marine spuma Alle sparse di rriirt0 are di Guido .- ' Non pensava. che a. Te) fin spesso in mezzo.e _ Le solinghe tace'nti ombre gustai ' "' I' De' notturni riposi i bei concetti Di ...

Idelfonso Valdastri, 1783

Ioannis Vorstii cl. viri De Latinitate selecta et vulgo ... - Pagina 258

... justo seciffe multis vidcantur, idem &mia hi auguror ,eventurum , si Nlarci Tuilíl decus honoremqtïe explicuero; quum desuturi nou (in-t, qui» ' bus non cancun¡ admiratotejus videar, sed intempemns- eïiam Cu-iror 65 adoratór. ...Atque fateoï ...

Johannes Vorst, ‎Gesner, 1698

Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, ...

... Cultor, adoratór fobs. Ador atore del file. & ts%^ g"n Мф. Heliotropium f . flos foÜs.

Franciscus a Mesgnien Meninski, 1680

Vetus ac novum testamentum: literalibus & moralibus ... - Pagina 611

Non placide à Deo accipitur vacuus adoratór.Vnde cùmTcmplum inis paupcri fuccurre. , 5 5 ^.i Adueña. Adnenx vti indigene ab Vrbe rccepti,fcmper gene* ris iapiunt qualitatcm. 5062 Séper apud nos adueña eft peregrinus>cú potius ftri- diori ...

Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Philippe Borde ((Lyon)), ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), 1652

Pia memoria Jesu Christi eiusque crucifixi: ex aphorismo ...

4at АройсАгтгЩр. п. p.jo, & ßcot unas eft Chritoi qui adoratór , qua Majeftas, obquaai adoratur : Jtaewm una eñladovatio qua? ad atratnque Cbrifti natmafl),dNo n im & humanem terpmiatur. ¡rid, *3^tos amrheni & f«> quia per* habet divinara ...

Johannes Musaeus, ‎Jacob Friedrich Roth, 1681