Significado de "aglícă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGLÍCĂ

aglícă (-ci), s. f. – Plantă erbacee din familia rozaceelor. Mr. angulice, megl. glicica. Bg. aglika (Skok, R. Études slaves, III, 62), cf. sb. jaglika (Cihac; DAR), alb. aguljice. Este posibil ca toate aceste cuvinte să provină din tc. aklik „albeață, albeală”. Cf. Popescu-Ciocănel 6.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGLÍCĂ EN RUMANO

aglícă

QUÉ SIGNIFICA AGLÍCĂ EN RUMANO

definición de aglícă en el diccionario rumano

AGRICULTURA F. Plantas herbáceas que crecen a través de prados y pastos, con flores fragantes blancas o rosadas, y cápsulas de frutas. [Sil. a la glucólisis]

AGLÍCĂ ~ce f. Plantă erbacee care crește prin pajiști și pășuni, cu flori albe sau roz, foarte parfumate, și fructe capsule. [Sil. a-gli-]

SINÓNIMOS DE «AGLÍCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «aglícă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de aglícă

ciuboțica-cúcului

TRADUCCIÓN DE AGLÍCĂ

Conoce la traducción de aglícă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aglícă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: aglícă
• Traductor rumano - español: aglícă
• Traductor rumano - inglés: aglícă
• Traductor rumano - hindi: aglícă
• Traductor rumano - árabe: aglícă
• Traductor rumano - ruso: aglícă
• Traductor rumano - portugués: aglícă
• Traductor rumano - bengalí: Filipendula vulgaris
• Traductor rumano - francés: aglícă
• Traductor rumano - malayo: Filipendula vulgaris
• Traductor rumano - alemán: aglícă
• Traductor rumano - japonés: aglícă
• Traductor rumano - coreano: aglícă
• Traductor rumano - javanés: Filipendula vulgaris
• Traductor rumano - vietnamita: aglícă
• Traductor rumano - tamil: Filipendula வல்காரிஸ்
• Traductor rumano - maratí: Filipendula vulgaris
• Traductor rumano - turco: Filipendula vulgaris
• Traductor rumano - italiano: aglícă
• Traductor rumano - polaco: aglícă
• Traductor rumano - ucraniano: aglícă
• rumano: aglícă
• Traductor rumano - griego: aglícă
• Traductor rumano - afrikáans: aglícă
• Traductor rumano - sueco: aglícă
• Traductor rumano - noruego: aglícă

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AGLÍCĂ»

Descubre el uso de aglícă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aglícă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Varianturile române aglică şi aglice cu masculinul a- gli§ şi agliclu se referă între ele întocmai ca pitult;, pitultcd, pitulice şi pitulicît* (Marian, Ornitol. I, 321 —2). Prototipul românesc este agile = gr. dyXig. Forma agrice , cu tulpina ca în a g r u şi ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ... - Pagina 8

pelerini — prover- biu : a se face agiuzza, se ruină, a se- racf. AGLICA? s. f., una flore : angelica, angelica, franc. : angelique. AGNETIU si âgnitiu, s. m., bucea ta de pane de forma aprope cubica, ce preutulu talia cu oşti 'a si scote ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Limbajul florilor

A Albăstrea (Centaurea cyanus) – Vocaţia celibatului Aglică (Primula veris) – Melancolie Alisum (Lobularia maritima) – Valoare dincolo de frumuseţe Aloe (Aloe vera) – Jale Alun (Corylus)– Reconciliere Alun vrăjit (Hamamelis)– Ovrajă ...

Vanessa Diffenbaugh, 2013

Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...

In adevăr, pentru culoarea galbenă propriu-zisă poporul caută asemănare în dragai că şi mai ales in ş o f r a n, nu in aglică. In orice caz, semnificaţii] nea cea mai răspîndita a cuvîntului este acea de „Filipendule", apoi pe a doua treaptă ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970

Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 311

FRUNpA. VERDE. DE. AGLICA. Culesâ de Chr. N. Ţapu de la I6n Cepariu, din Ocnele Sibiilor (Transilvania). Frun4ă verde de aglică, 5 Cine flori ţi-au pus de-ajuns, Draga badii frumuşică, Să-ţi puiu şi eu doi bujori. Ce'mK eşl săra la portiţă, ...

Grigore George Tocilescu, 1900

Texts in Transit: Manuscript to Proof and Print in the ... - Pagina 120

ei9 geneo= insert 'e' prf: catat primo alla qd ^ vox aglica i lingua hebraica Ed: catat prio alla qd e vox aglica in lingua hebraica The brevity of the inserted word did not always result in minimal interference in what was set. On[g]6b, ll. 36–38, four ...

Lotte Hellinga, 2014

Practical Bankruptcy Law for Paralegals

H all—Irretrievably Broken—A Divorce Lawyer Goes to Court ISBN: 0—7668—0196—9 ' M aglica v. M aglica—Broken Hearts, Broken Commitments ISBN: 0—7668—0867—x ' Northside Partners v. Page and New Kids on the Block—New ...

Pamela Webster, ‎Ric Boyer, ‎David Lauren, 2003

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 659

Afine .... 383 Aglică .... 273 Agriş .... 255 Aiu 565 Aiul şarpelui . 566 Alac 642 Albina .... 648 Albumeală . . 494 Alior 174 Alun .... 105 Alun turcesc . 105 Amăreală . . . 337 Angelică . . . 365 Angelică sălbatică .... 364 Anghinare. . . 527 Anison .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 530

278). aglică, s.f. — plantă cu inflorescenţa compusă din flori albe sau roz- albe, parfumate. samaniu, adj. — galben-deschis (de culoarea paiului). Variante 83 13 — 14 cu cosiţă galbenă, cu ochi de aglică D: cu cosiţă galbenă A, B, C; 16 — 18 ...

Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973

Baladierul

... cozi de cometă, Orbeşte curg năvală pe planetă, Pufoşi, albi, străvezii, fragili, de vată, Şi-i prigoneşte într-atât coşmarul, Că-în loc de-aglică, stânjenel, muşcată, Aleg pe întuneric felinarul. Îmi rod fereastra, veni, vidi, vici, Viforniţe închipuind, ...

Șerban Codrin, 2014