Descarga la app
educalingo
avanscénă

Significado de "avanscénă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVANSCÉNĂ

fr. avant-scene

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AVANSCÉNĂ EN RUMANO

avanscénă


QUÉ SIGNIFICA AVANSCÉNĂ EN RUMANO

definición de avanscénă en el diccionario rumano

AVANSCÉNĂ f f. 1) El frente de la escena entre la rampa y la cortina. 2) Cada una de las primeras dos logias, ubicadas a ambos lados de la cortina. [G.-d. proscenio; Sil. -van-sce-]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AVANSCÉNĂ

acetilénă · achénă · acufénă · alchénă · alénă · antiselénă · anténă · arénă · autobénă · autogénă · avénă · azulénă · balénă · bipénă · butadiénă · butilénă · buténă · bénă · mizanscénă · scénă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AVANSCÉNĂ

avanít · avanplájă · avanpórt · avanpóst · avanpremiéră · avanrádă · aváns · avansá · avansáre · avansát · avanséz · avấnt · avantágiu · avantáj · avantajá · avantajánt · avantajáre · avantajéz · avantajós · avantbéc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AVANSCÉNĂ

cangrénă · cantilénă · carbénă · carénă · caténă · ceténă · cicloalchénă · ciclopentadiénă · citogénă · coprénă · dejalénă · demimondénă · devénă · diachénă · diénă · drénă · etilénă · eténă · euglénă · falénă

Sinónimos y antónimos de avanscénă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANSCÉNĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «avanscénă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AVANSCÉNĂ»

avanscénă ·

Traductor en línea con la traducción de avanscénă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVANSCÉNĂ

Conoce la traducción de avanscénă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avanscénă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

前舞台
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

proscenio
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

proscenium
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

خشبة المسرح
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

просцениум
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

proscênio
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

proscenium
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

proscenium
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Proszenium
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

プロセニアム
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

프로 시니 엄
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

proscenium
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phần trước sân khấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

proscenium
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sahne önü
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

proscenio
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

proscenium
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

просценіум
40 millones de hablantes
ro

rumano

avanscénă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσκήνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

proscenium
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

proscenium
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

proscenium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avanscénă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANSCÉNĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avanscénă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avanscénă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre avanscénă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AVANSCÉNĂ»

Descubre el uso de avanscénă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avanscénă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cele mai frumoase povestiri
În loja cea mai apropiată de avanscenă străluceau ochii avizi ai bărbosului conte Noce, prezent numai la operele ce ... În rândul patru, aproape sus pe avanscenă, sărmanele marchize Marizzoni, mama, mătuşa şi fiica necăsătorită, care ...
Dino Buzzati, 2013
2
Românii în goana după happy-end
De atunci apare rar pe avanscena politică, iar gurile rele susţin că a avut o singură dată în viaţă ocazia să ofere dovada rolului fundamental al individului în istorie – în calitate de persoană care a asigurat alegerea preşedintelui ţării. Peste mai ...
Bogumił Luft, 2015
3
Teatrul lui Sabbath
Dansul parizian cu Lopahin se desfăşoară în avanscenă, în avanscenă! Îl complimentezi pe Lopahin pentru neaşteptata lui pricepere la dansul parizian. Tu, Varia. O ameninţi cu degetul. O dojeneşti în joacă. Apoi o tachinezi iute, o pupi pe ...
Philip Roth, 2013
4
De-a lungul unei vieți
M-a depus în piața Teatrului, aproape de ora când începea spectacolul și m-am instalat în avanscena direcției, unde aveam liber acces. Lume era suficient de multă, dar sala nu era arhiplină, ca în genere la premiere. Singur în vasta ...
Ion Petrovici, 2014
5
Nababul: - Pagina 428
... şi sincer, zguduiau acum toate inimile, după efuziunile idilice de la început. La rândul său, Jansoulet voi să asculte, să vadă. În definitiv, teatrul era al lui. Fotoliul din această avanscenă îl costă peste un milion; măcar să stea comod în el.
Daudet, Alphonse, 2014
6
De patru ori în fața urnelor - Pagina 48
Dincolo de rumorile acestei revărsări se înfiripează o mişcare deocamdată anodină, dar care ar putea acoperi la un moment dat tot restul: mişcarea prin care sindicatele înaintează către avanscena actualităţii. Deplasarea este vestită de cîteva ...
Pavel Câmpeanu, 1993
7
Hair's How: Vol. 4: Wedding Step-by-Step Technical Booklet - Pagina 12
... Maxim Dukhanov, Andrey Petrosyan, Studio «Terra Photo» See page 80–81, «WEDDING, the Book» 1 2 3 4 5 Hair/Peinado: Vera Mubarakshina, Stylists School «Avanscena» Accessories/Accesorios: Design bureau «Avanscena».
Hair's How, 2006
8
Teatru - Pagina 87
Pe de-o parte, stinci sparte si răsturnate, de alta, brazi acăţaţi pe vlrfuri de stinci, unii răsturnaţi de vijelii şi torente, în fund pe-un deal se vede ruina incă fumegindă a unui sat de colibi; mai in avanscenă, turnul vechi şi negru a bisericei ...
Mihai Eminescu, 1978
9
Teatru: Originale - Pagina 87
Pe de-o parte, stinci sparte şi răsturnate, de alta, brazi acăţaţi pe vlrfuri de stinci, unii răsturnaţi de vijelii şi torente, în fund pe-un deal se vede ruina tncă fumegindă a unui sat de colibi; mai in avanscenă, turnul vechişi negru a bisericei satului ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
10
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 258
În fund pe-un deal se vede ruina încă fumegîndă a unui sat de colibi; mai în avanscenă turnul vechi şi negru a bisericei satului – c-o mică biserică de lemn, cu ferestrele mici şi cu zăbrele, cu muri parte risipiţi, cu acoperămîntul de şindrile ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avanscénă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/avanscena>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES