Descarga la app
educalingo
bresláș

Significado de "bresláș" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRESLÁȘ

breaslă + suf. -aș.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRESLÁȘ EN RUMANO

bresláș


QUÉ SIGNIFICA BRESLÁȘ EN RUMANO

definición de bresláș en el diccionario rumano

BRESLÁS ~ yo m. Inv. 1) Miembro de un gremio. 2) Una persona que practica un oficio; comerciante. / gremio + suf


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BRESLÁȘ

articoláș · carauláș · ciocláș · ciopláș · ciorcioláș · copiláș · corteláș · culáș · căpităláș · căvăláș · cĭocláș · drăgăláș · dăscăláș · flotiláș · făcláș · goláș · guláș · idoláș · osláș · vâsláș

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BRESLÁȘ

brégmă · brehnáce · brehnésc · brehní · bréker căr · brelán · brelóc · brelók · brémză · brenoíre · bréșă · breteá · bretélă · bretéle · bretésă · bretón · breuváj · brévă · brevét · brevetá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BRESLÁȘ

iergăláș · juneláș · maziláș · măgláș · nuláș · nuntăláș · ocoláș · pandeláș · pergheláș · pistoláș · podláș · pofiláș · pomnoláș · porláș · potbăláș · potláș · pârgăláș · părtăláș · părțiláș · pătuláș

Sinónimos y antónimos de bresláș en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRESLÁȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bresláș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BRESLÁȘ»

bresláș ·

Traductor en línea con la traducción de bresláș a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRESLÁȘ

Conoce la traducción de bresláș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bresláș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

公会
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

gremio
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

guild
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

समाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

نقابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

гильдия
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

corporação
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সমবায় সঙ্ঘ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

guilde
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kesatuan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Gilde
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ギルド
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

길드
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

klompok
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phường
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குழுவில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

संघ
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

lonca
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

gilda
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

gildia
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

гільдія
40 millones de hablantes
ro

rumano

bresláș
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

συντεχνία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gilde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skrå
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Klanen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bresláș

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRESLÁȘ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bresláș
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bresláș».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bresláș

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BRESLÁȘ»

Descubre el uso de bresláș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bresláș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 118
Meşterul breslaş îşi. însuşeşte plusvaloare, dar nu este încă un capitalist adevărat. Muncitorul meşteşugar este producător de plusvaloare, dar nu este încă un proletar adevărat, un salariat Meşterul breslaş lucrează şi el, în timp ce capitalistul ...
Karl Kautski, 1947
2
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 328
Fără o organizare analogă, în state întemeiate pe principiul egalităţii sociale nu mai e cu putinţă a se reveni la judecători aleşi din breslaş pentru bresle şi nici la o altă specie de electivitate a judecătorului. Nu mai pomenim că toată organizaţia ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
3
Teatrul original si tradus - Pagina 328
Fără o organizare analogă, în state întemeiate pe principiul egalităţii sociale nu mai e cu putinţă a se reveni la judecători aleşi din breslaş pentru bresle şi nici la o altă specie de electivitate a judecătorului. Nu mai pomenim că toată organizaţia ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 49
în aceeaşi lucrare: „Evul mediu dependent de agricultură ne-a dat pe baron şi pe iobag, în oraşele de la sfîrşitul evului mediu îi găsim pe meşterul breslaş, pe calfă şi pe ziler, în secolul al XVII-lea apar proprietarul de manufacturi şi muncitorul ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
5
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 857
Cziki Minai, croitor, meşter breslaş în Tirgu-Mureş (1633), 979. Cziszăr Milion, croitor, meşter breslaş în Tîrgu- Mureş (1665), 949. D D.B. v. Bloweber Daniel. D.G., marcă a unui meşter argintar (1711), 994. Dacia v. Ţara Românească. Dafina ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
6
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 54
In acelaşi timp, hrisoavele breslelor împiedicau transformarea meşteşugarului breslaş în capitalist, limitînd numărul calfelor şi ucenicilor şi, interzicînd folosirea unor unelte şi procedee de muncă perfecţionate şi menţinînd dreptul exclusiv de ...
Andrei Oțetea, 1971
7
Orașul București - Pagina 857
Cziki Minai, croitor, meşter breslaş în Tîrgu-Mureş (1633), 979. Cziszâr Mârton, croitor, meşter breslaş în Tîrgu- Mureş (1665), 949. D D.B. v. Bioweber Daniel. D.G., marcă a unui meşter argintar (1711), 994. Dacia v. Ţara Românească. Datina ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 79
(toponimic) -eanu. Brinescu < Bran; cf. n. top. Brăneşti. Br&nişcan < n. top. Brănişca, cu sus. -an. Brănişteanu < n. top. Brăneşti, cu sus. (toponimic) -eanu. Brănoiu: Bran (v. mal sus, s.v.), cu sus. -oiu- Brăslaşu: brăslaş, variantă a lui breslaş; cf.
Iorgu Iordan, 1983
9
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
In schimb, funcţia socială a breslei o întîlnim sub altă formă şi anume în sensul respectului pe care trebuie să-l poarte oricare breslaş starostelui, comportarea morală pe care trebuie s-o aibă fiecare breslaş în relaţiile cu membrii obştii.
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
10
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 410
Potrivit prevederilor acestui hrisov fiecare breslaş plătea un impozit personal în sumă de 15 lei, în două rate, şi o răsură de cinci „parale la leu". Pentru comerţul pe care-1 exercitau breslaşii plăteau, la slujba ajutorinţii, cîte 25 lei de dughenile ...
N. Grigoraș, 1971
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bresláș [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/breslas>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES