Significado de "briceág" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRICEÁG

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRICEÁG EN RUMANO

briceág

QUÉ SIGNIFICA BRICEÁG EN RUMANO

definición de briceág en el diccionario rumano

BRICEÁG ~ ége n. Navaja con una o más lengüetas plegables, que se ajusta entre las cuchillas; cuchillo. [Sil. BIS-CEAG]

BRICEÁG ~ége n. Cuțit de buzunar, cu una sau mai multe limbi pliante, care încap între plăsele; cuțitaș. [Sil. bri-ceag]

SINÓNIMOS DE «BRICEÁG» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «briceág» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de briceág

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

TRADUCCIÓN DE BRICEÁG

Conoce la traducción de briceág a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de briceág presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 小刀
• Traductor rumano - español: cortaplumas
• Traductor rumano - inglés: penknife
• Traductor rumano - hindi: क़लमतराश
• Traductor rumano - árabe: مطواة
• Traductor rumano - ruso: перочинный нож
• Traductor rumano - portugués: canivete
• Traductor rumano - bengalí: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Traductor rumano - francés: canif
• Traductor rumano - malayo: pisau lipat
• Traductor rumano - alemán: Taschenmesser
• Traductor rumano - japonés: ポケットナイフ
• Traductor rumano - coreano: 주머니칼
• Traductor rumano - javanés: penknife
• Traductor rumano - vietnamita: dao nhỏ
• Traductor rumano - tamil: penknife
• Traductor rumano - maratí: चाकू
• Traductor rumano - turco: çakı
• Traductor rumano - italiano: temperino
• Traductor rumano - polaco: scyzoryk
• Traductor rumano - ucraniano: складаний ніж
• rumano: briceág
• Traductor rumano - griego: σουγιάς
• Traductor rumano - afrikáans: mes
• Traductor rumano - sueco: Pennkniv
• Traductor rumano - noruego: penknife

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BRICEÁG»

Descubre el uso de briceág en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con briceág y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970