definición de busolă en el diccionario rumano
compás f., pl. e (él. búsolla, lat. buxula y buxtala tenue. d. buxta var. de búxida, -idos, Pyxis, caja. De buxtula viene fr. boîte, germen. Buch Inglés. cuadro. V. Bush , rifle, altavoz). Un dispositivo que consiste en un dial en el que se encuentra una aguja magnética que siempre gira hacia el norte. Fig. Director: Tu consejo será mi brújula. Compass falso (después de fr.). Y la gamba (n. Púsulas) entre 1800-1850. \u0026 # X2013; La brújula desconocía lo viejo, pero parece que los chinos lo usaron mil años antes de Cristo. Europa fue descubierta en seculu XIII, cuando notó la primera vez que una aguja magnética, oscilando libremente prejuru un pivote siempre va hacia el norte. Italianu flaviu Gioia de Amalfi Orasu primu se pensó para poner una aguja magnética sobre un pivote que se puede mover en todas las gestiones, haciendo así observaţiunile más fácil y más precisa. Intentó girar por dentro y ahora está dividido en 32 partes, y se llama viento rosado. busolă f., pl. e (it. búsolla, lat. buxula, și buxtala, dim. d. buxta, var. din búxida, -idos, pixidă, cutie. Din buxtula, vine fr. boîte, germ. büchse, engl. box. V. bucșă, pușcă, boxă). Un aparat compus dintr’un cadran pe care se află un ac magnetic care se întoarce totdeauna spre nord. Fig. Conductor: sfaturile tale vor fi busola mea. Fals busolă (după fr.). Și púsulă (ngr. púsulas) între 1800-1850. – Busola era neștiută de ceĭ vechĭ, dar se pare că Chinejiĭ o întrebuĭnțau cu o mie de ani înainte de Hristos. În Eŭropa a fost descoperită în seculu XIII, cînd s’a observat întîĭa oară că un ac magnetic, oscilînd liber în prejuru unuĭ pivot, se îndreaptă totdeauna spre nord. Italianu Flaviŭ Gioia din orașu Amalfi s’a gîndit primu să pună un ac magnetic pe un pivot pe care să se poată mișca în toate direcțiunile, făcînd astfel observațiunile maĭ ușoare, și maĭ exacte. Cercu înăuntru căruĭa se învîrtește acu e împărțit în 32 părți și se numește roza vînturilor.
Pulsa para
ver la definición original de «busolă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BUSOLĂ»
Descubre el uso de
busolă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
busolă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drum sângeros către moarte: Ediție română
De ce nervos, Herr Feldwebel?”, întreabă Stoiko mirat. Voi nebuneşte mers busolă 46. Ac aleargă jur-împrejur tot timpul. Dar om din Gardă bulgar ascultă numai ordin. Numai soldat tâmpit gândeşte singur. Bătrânul îi smulge busola şi harta.
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Expansiunea rapidă a comerţului maritim pe distanţe lungi a dus la progrese corespunzătoare şi în practica navigaţiei15, inclusiv dezvoltarea unei busole primitive. Chinezii cunoşteau de mult proprietăţile acului magnetizat, dar utilizarea de ...
Spiritul. critic. ca. busolă. Oricine va încerca să evoce o împrejurare publică în care Paul Cornea şia expus punctul de vedereva puteadeîndată să dea o definire corectă a cuvântului toleranţă. Ceea ce, ştim bine, egreu când îl folosim automat, ...
4
Curtea marțială: Ediție română
Bătrânul întinde batista pe un ciot de copac, priveşte prin dispozitivul special de vizare al busolei, răsuceşte de câteva ori regulatorul şi în final apasă pe ambele laturi ale instrumentului. La vârf apare o bandă îngustă verde. Culoarea batistei e ...
Unul serveşte pentru a instala pe dânsul, în chiar punctul de observaţiune, succesiv teodolitul şi busola. Pe celălalt, caro se aşează la o depărtare de 10 Ia 15 metri, se înşu- rupează o mică tablă de lemn care va servi drept măsuţă. Tabla este ...
6
Tărâmul noptii - Pagina 123
Am aşezat busola pe pământ, dar nu avea nici un fel de stabilitate, ci se rotea şi oscila Constant şi asta m-a făcut să-mi amintesc că eram încă deasupra părţii unde, departe în pământ, se întindeau marile Câmpii Subterane. Eram, din fericire ...
Hodgson, William Hope, 2013
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 34
Primul lucru pe care îl va face va fi să‐și scoată busola și să se plimbe cu ea prin casă, în pași de cercetaș, în căutarea nordului. Nu există bărbat care să nu aibă busolă (sau, dacă există, trebuie verificat dacă nu cumva îl cheamă Botezatu).
Simona Tache, Mihai Radu, 2014
8
Comoara din insulă - Pagina 207
Poftim buSOla; iaCă vârful Insulei Scheletului, care iese în sus ca un dinte. Fii bun şi înseamnă direcţia, aşa cum arată linia oaselor. Porunca îi fu împlinită. Scheletul căta drept către insulă şi busola țintea fără greş E.S.E. – spre E. –AȘa şi ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
O săptămână în decembrie
Apoi îi veni o idee. Rucsacul lui avea o busolă încastrată în material, în partea de sus. Îngenunche pe asfalt şi bâjbâi până când deschise fermoarul. Dacă busola avea să arate nordul în spatele lui şi sudul în faţă, dincolo de CAPITOLUL 4 ...
10
Pionierii - Pagina 109
Cât despre busolă, ei bine, nu poţi să cârmuieşti atâta vreme cât nu ai nici una. Sunt sigur că nu pierd din vedere niciodată gabia mare, aşa cum numesc eu atenţia pe care domnul o acordă acoperişului, dar vedeţi, îmi potrivesc busola şi iau ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSOLĂ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
busolă en el contexto de las siguientes noticias.
Selecţie pentru „Hartă, Busolă, Inteligență, Natură – Orientare”
Scris de A.S. - Elevii Cercului de Orientare turistică de la Palatul Copiilor Arad și din alte școli, cu vârsta între 8-12 ani, sunt așteptați sâmbătă, 24 octombrie, ... «Aradon, Oct 15»
Comunicat de presă - ALDE Argeș
Este mare lucru să ai în politică o busolă. Avem liberalismul ca bază a activității noastre. Este singura doctrină care a dovedit că poate genera dezvoltare. «AGERPRES, Ago 15»
Cele mai bune aplicaţii GPS
Commander Compass Lite e o busolă practică şi un navigator GPS cu câteva funcţii deştepte: girocompas, hărţi, tracker GPS, altimetru, vitezometru, calibrare ... «Epoch Times Romania, Ago 15»
Cluj-Napoca devine capitala sportului cu busolă şi hartă. Pe 25 …
Sportul cu busola şi cu harta şi-a mutat cartierul general la Cluj-Napoca, oraşul ardelean urmând să devină pentru patru zile capitala orientării în alergare. «ProSport, Jun 15»
AI BUSOLĂ? Azi o poți folosi la concursul din Dumbrava Sibiului …
Deasemenea toţi participanţii sunt rugaţi să vină cu busolă. concurs Orientare Turistica padurea dumbrava. Acest eveniment este destinat pentru toată familia, ... «Ora de Sibiu, May 15»
Bugetul personal, fără busolă şi hartă în povestea financiară
Gestionarea eficientă şi optimizarea bugetului personal este o prioritate pentru majoritatea românilor, arată un studiu efectuat la finele anului trecut de Novel ... «Curierul National, Oct 14»
România a rămas fără busolă şi a fost surclasată de Ungaria, scor …
România a părut în ultimele minute o echipă care şi-a pierdut busola. DFupă 9 minute de joc fără gol, tricolorele au marcat din nou prin Perianu, care acum ... «ProSport, Ago 14»
Economia mondială are nevoie de o nouă busolă - Banca …
Banca Reglementelor Internaţionale (BRI) a făcut apel la găsirea unei 'noi busole' pentru politicile publice, insistând asupra necesităţii de a aborda problema ... «Economica.net, Jun 14»
Teo Trandafir, SURPRINSĂ DE UN INVITAT: "Ce-ar fi fost dacă ţi-aş …
Teo l-a avut printre invitaţii de joi după-amiază, la Kanal D, pe cântăreţul Gabriel Dorobanţu, care i-a adus în dar o busolă, un cadou simbolic, pe care Teo l-a ... «Libertatea, Nov 13»
VIDEO Aplicaţiile pe care le are Traian Băsescu pe iPhone: „busolă …
VIDEO Aplicaţiile pe care le are Traian Băsescu pe iPhone: „busolă”, „hărţi” şi ... Ce aplicaţii are Traian Băsescu pe iPhone: ”busolă”, ”programul avioanelor”. «Adevărul, Jun 13»
