Significado de "calapắr" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALAPẮR

sb. kaloper

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALAPẮR EN RUMANO

calapắr

QUÉ SIGNIFICA CALAPẮR EN RUMANO

definición de calapắr en el diccionario rumano

CALAPẮR m. Reg. Planta herbácea aromática perenne con tallo aterciopelado, hojas ovales y flores amarillas, cultivadas con fines decorativos; calomfir.

CALAPẮR m. reg. Plantă erbacee perenă, aromatică, având tulpină catifelată, frunze ovale și flori galbene, cultivată și în scop decorativ; calomfir.

TRADUCCIÓN DE CALAPẮR

Conoce la traducción de calapắr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calapắr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: calapắr
• Traductor rumano - español: calapắr
• Traductor rumano - inglés: calapắr
• Traductor rumano - hindi: calapắr
• Traductor rumano - árabe: calapắr
• Traductor rumano - ruso: calapắr
• Traductor rumano - portugués: calapắr
• Traductor rumano - bengalí: calapắr
• Traductor rumano - francés: calapắr
• Traductor rumano - malayo: calapắr
• Traductor rumano - alemán: calapắr
• Traductor rumano - japonés: calapắr
• Traductor rumano - coreano: calapắr
• Traductor rumano - javanés: calapắr
• Traductor rumano - vietnamita: calapắr
• Traductor rumano - tamil: calapắr
• Traductor rumano - maratí: calapắr
• Traductor rumano - turco: calapắr
• Traductor rumano - italiano: calapắr
• Traductor rumano - polaco: calapắr
• Traductor rumano - ucraniano: calapắr
• rumano: calapắr
• Traductor rumano - griego: calapắr
• Traductor rumano - afrikáans: calapắr
• Traductor rumano - sueco: calapắr
• Traductor rumano - noruego: calapắr

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CALAPẮR»

Descubre el uso de calapắr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calapắr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teatru - Pagina 298

CALAPĂR — Paris, Paris, tot îi dai cu Parisul, ca cînd nu-s altele de temut. SUSANA — Altă ? Ce altă ? CALAPĂR — Montero, nenorocitul acest de Montero, acest păcătos oraş în care mă găsesc, în care ne aflăm, petrecînd şi bînd otrava vieţii.

Constantin Negruzzi, 1974

Cântece de vitejie

Şi spun că, mai la capăt argatul, ca să scape De-atâta bănuire, i-a spus neadevăr, Că-n toată noaptea vine la fată Calapăr. Şi-atunci, cum a fost Sânger om negru de furtună, Om care-şi făcea lege din cea mai grea minciună, Roşi până la ...

George Coșbuc, 2011

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 57

calapăr (Chrysanthemum balsamita L.), plantă frumos mirositoare din fam. Compositae, originară din sudul Europei, cultivată prin grădinile ţărăneşti. (M) Frunzele se întrebuinţau în mod curent, în multe zone, la tăieturi, bube, buboaie, pe care ...

Valer Butură, 1979

Povești populare românești - Pagina 48

Împăratul iar se-nvenină de mînie, porunci să se taie trandafirul, iar cenuşa să fie aruncată în grădină. Din cenuşă crescu un calapăr frumos, mare şi stolos. Cînd se ducea la el Împărăteasa lăsa florile în jos şi din ele curgeau picături de lacrimi ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 69

74 1 Frunză verde calapăr, De la maica doi mă cer: Unu-i tînăr şi sărac, Unu-i bătrîn şi găzdac. 5 Spune-mi, spune-mi, pui de cuc, După care să mă duc? Că mi-o spus frunza de vie Că dragostea nu-i moşie! Sîndu (Turda) Vas. Crişan, st.

Alexiu Viciu, 1976

Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 168

A zis şi-a dat poruncă, şi servii dinadins Umblau din casă-n casă, pe Calapăr l-au prins Şi l-au tăiat din spade, şi l-au străpuns cu suliţi, Şi l-au legat de coama fugarilor, pe uliţi Trăgîndu-i mişeleşte cadavrul ţîndurit, Pîn' oasele pe drumuri ...

George Coșbuc, 1966

Poeme cu măști - Pagina 448

... Pirvu Calapăr, urmat de jupîneasa Iovanca.) PÎRVU A..., cuviosul Safirin!... (Lui Manole :) Tot l-am ajuns! (Lui Safirin :) Blajin-blajin, Dar, vezi, lui Pîrvu Calapăr Nu-i 448.

Valeriu Anania, 1972

Opere: Tiganiada (B) - Pagina 486

234 cabinet; 3651, 6195; 7444 caftanul 3585 calabalîcuri 1099 Calapăr; calapăr (subst.) 5753 calăi (subst. pi.); calău, călău 2933 calic; 7949 calici 1099 calofir (subst.) f. 318 calvin 1099 canaf (subst.) 1099 canaf i (subst. pi.) 5463 canon; 2777 ...

Ion Budai-Deleanu, 1974

Florile din grădina mea - Pagina 9

... bucuria -casei, ceară-roşie sau mireasă, părăluţe, crăciuniţă sau ianuarie, gălbinuşi sau nocoţele, ochiu-boului sau flori-rotate, cană, şofran, busuioc sau creasta-cocoşului, micşunele, tămîioasă, calapăr sau calomfir, tufănici sau crizantine, ...

Alexandru Borza, 1960

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

Ghimbir. Iarbă moale. Rozmarin. Salvie. Seminţe de morcov sălbatic. Pelin negru. Busuiocul cerbilor. Angelică. Rută. Calapăr. Rădăcină de ienupăr. Arătam spre fiecare în parte. — Din nou, zise Marthe senină, întinzândumi câteva punguţe de ...

Deborah Harkness, 2012