Significado de "cantarídă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANTARÍDĂ

fr. cantharide, lat. cantharis, ~idis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CANTARÍDĂ EN RUMANO

cantarídă

QUÉ SIGNIFICA CANTARÍDĂ EN RUMANO

definición de cantarídă en el diccionario rumano

FANTÁSTICA F. Insecto, de color verde verdoso y olor característico, del que se extrae una sustancia utilizada en la industria farmacéutica; escarabajo de cenizas.

CANTARÍDĂ ~e f. Insectă, având culoare verde-aurie și miros caracteristic, din al cărei corp uscat se extrage o substanță folosită în industria farmaceutică; gândacul-frasinului.

SINÓNIMOS DE «CANTARÍDĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cantarídă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cantarídă

cățelul-frásinului · mâța-pópii

TRADUCCIÓN DE CANTARÍDĂ

Conoce la traducción de cantarídă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cantarídă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 蟊
• Traductor rumano - español: cantharis
• Traductor rumano - inglés: cantharis
• Traductor rumano - hindi: cantharis
• Traductor rumano - árabe: الأخيصر
• Traductor rumano - ruso: шпанская мушка
• Traductor rumano - portugués: cantárida
• Traductor rumano - bengalí: cantharis
• Traductor rumano - francés: cantharis
• Traductor rumano - malayo: Cantharis
• Traductor rumano - alemán: Cantharis
• Traductor rumano - japonés: カンタリス
• Traductor rumano - coreano: 칸타리스
• Traductor rumano - javanés: cantharis
• Traductor rumano - vietnamita: giống bọ ban miêu
• Traductor rumano - tamil: cantharis
• Traductor rumano - maratí: cantharis
• Traductor rumano - turco: cantharis
• Traductor rumano - italiano: cantharis
• Traductor rumano - polaco: majka
• Traductor rumano - ucraniano: шпанська мушка
• rumano: cantarídă
• Traductor rumano - griego: Cantharis
• Traductor rumano - afrikáans: Cantharis
• Traductor rumano - sueco: Cantharis
• Traductor rumano - noruego: cantharis

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CANTARÍDĂ»

Descubre el uso de cantarídă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantarídă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Narcotice în cultura română

Astfel, când Garabet Ibrăileanu, de pildă, utiliza metaforic termenul „cantaridă” întrun articol, criticul literar nu simţea nevoia săl explice cititorilor. Ibrăileanu considera că romanele lui Émile Zola nar fi altceva decât „cantaridă tipărită”, pentru că ...

Andrei Oisteanu, 2011

Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 55

Un alt caz curios de sinucidere, este moartea ce şi-a provocat un paralitic cu cantaridă, înghiţind 8 grame din această substanţă; după 25 de ore a murit. Câţi oameni n,au fost victima diferitelor preparate cu cantaridă. In antichitate femeile ...

Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 395

... [3) mai vertosu locu, unde se construiescu navi. * CANTHARIA si cantaria, s. f., cantharlas; gemma sau nestimata care presenta imaginea unei cantharide. CAN THARIDE si cantaríde (mai pucinu bene : cantarida), s. f., pl. cantaridvi, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)

... unii peste legitimitatea sentimentului pur, dincolo, în sihla forţelor pasiunii. E viermele poemului ce de la Baudelaire purcede pe la Rimbaud şi Verlaine şi care ma făcut so chem «poezia cu cantaridă» şi nu cu trandafiri” (Poezia cu trandafiri ...

Traian Chelariu, 2014

Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 290

Au fost excluşi bolnavii cu complicaţii sau cu alte suferinţe coexistente. înaintea oricărui tratament s-a provocat o reacţie vezicatorie cu emplastru de cantaridă aplicat pe pielea antebraţului (faţa internă în treimea superioară, după metoda lui K ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

A Concise Anglo-Saxon Dictionary - Pagina 136

El veneno empleado habn'a sido, o bien arsenico, o bien polvo de cantarida obtenido por desecacion de pequenos escarabajos: la cantarida procura, en pequenas dosis, un efecto afrodisiaco, y en dosis medianas unas lesiones internas ...

John R. Clark Hall, ‎Herbert Dean Meritt, 1960

Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 136

Cantarida este de fapt o insectă: Lytta vesicatoria sau Cantaria vesicatoria, aparţinând familiei coleopterelor. Este de culoare verde metalic închis, lungă de 15-20 mm, lată de 4-6 mm, cu antenele negre, filiforme şi compuse din 1 1 segmente.

Paul Ștefănescu, 2008

Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 218

Se citează numeroase cazuri, când indivizi cari adormiseră la umbra arborilor încărcaţi cu cantaridă, din cauza inspiraţiunii prin pulmoni a uleiului volatil exalat de insecte au prezentat fenomene de intoxicaţie cu cantaridă. Alte două ...

Academia Română, 1925

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 339

Dacă se face o secţiune în pielea pe care s-a aplicat o vezicătoare cu cantaridă se constată că ea devine de două ori mai groasă. Această inflamaţie este însoţită de o hiperleuco- citoză locală şi generală ce poate merge la dublarea numărului ...

O. Vláduțiu, 1962

Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 495

substanţă toxică extrasă din cantaridă; folosită extern) are rol de stimulator al creşterii părului, iar intern are acţiune afrodisiacă. cantată, termen care indica iniţial o piesă cîntată cu vocea, spre deosebire de cea executată instrumental (sonata).

Academia Republicii Populare Romîne, 1962