Significado de "ceacâr" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CEACÂR

turc. çakir

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CEACÂR EN RUMANO

ceacâr

QUÉ SIGNIFICA CEACÂR EN RUMANO

definición de ceacâr en el diccionario rumano

(I, e) y sustantivo 1) (sobre seres) Quién tiene ojos de diferentes colores. 2) (sobre personas) ¿Quién está mirando el crucifijo? chasis; cruz; zbanghiu. 3) (sobre el ojo o la vista) que está crucificado; cruz; chasis; zbanghiu; ponciş.

CEACÂR ~ă (~i, ~e) și substantival 1) (despre ființe) Care are ochii de diferite culori. 2) (despre persoane) Care se uită cruciș; sașiu; încrucișat; zbanghiu. 3) (despre ochi sau privire) Care este orientat crucis; încrucișat; sașiu; zbanghiu; ponciș.

SINÓNIMOS DE «CEACÂR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ceacâr» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de ceacâr

chiorấș · crucíș · încrucișát · piezíș · șașíu · strábic

TRADUCCIÓN DE CEACÂR

Conoce la traducción de ceacâr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ceacâr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 眯眼
• Traductor rumano - español: bizco
• Traductor rumano - inglés: squinting
• Traductor rumano - hindi: squinting
• Traductor rumano - árabe: أحول العينين
• Traductor rumano - ruso: щурясь
• Traductor rumano - portugués: vesgo
• Traductor rumano - bengalí: অক্ষিবিকূর্ণন
• Traductor rumano - francés: strabique
• Traductor rumano - malayo: juling
• Traductor rumano - alemán: Schielen
• Traductor rumano - japonés: 斜視の
• Traductor rumano - coreano: 가늘게 뜨고
• Traductor rumano - javanés: squinting
• Traductor rumano - vietnamita: nheo mắt
• Traductor rumano - tamil: squinting
• Traductor rumano - maratí: squinting
• Traductor rumano - turco: şaşı
• Traductor rumano - italiano: strabismo
• Traductor rumano - polaco: mrugający
• Traductor rumano - ucraniano: мружачись
• rumano: ceacâr
• Traductor rumano - griego: μάζεμα
• Traductor rumano - afrikáans: skeel
• Traductor rumano - sueco: skelning
• Traductor rumano - noruego: skjeling

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CEACÂR»

Descubre el uso de ceacâr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ceacâr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 454

11 a Soi degrâu de toamnä eu inustií l i . ceacâr2 sn vz dearth- ceacâra v [At: COSTINESCU / Pzi: ~rez I E: ceacâr] (Nob) A privi crue is. ceacârare .v/[At: MDA ms / PI: -rîri I E: ceacâra] (Nob) Privire crucisá Si: ceacâra! . ceticur.it1 sn [At: MDA ms ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie

Am fost un monstru, știu... Ei bine, atunci am cunoscut-o pe Raisa, atunci am văzut-o de aproape pentru prima oară. Tot atunci l-am întâlnit și pe tânărul ceacâr care era lângă ea și pe care l-am considerat eu plin de tupeu. Țiganca a râs de ...

Alexandru Petria, 2014

Istorie si comerţ pe văile Prahovei şi Teleajenului 1774 - ... - Pagina 87

... Petrea Moroiauu Turcheş 6 - sărici zechii coţi cămăşi 4 săriui cotu cămaşa 35 - 1 10 6 - Gheorghe Boucu 58 3 căruţă 1 căruia 600 - D.Ceacâr Câmpina 27 calabalâc şi cu fere gea- i mantane picioci saci lapte steandu pălării femeieşti brânză ...

Mihai Rachieru, 1996

Dramaturgia - Pagina 328

OLIMPIADA Cale de un ceas de-aicea, la armeanul Ceacâr... haiducii au spart uşile, au legat pe argaţi, au apucat pe bătrânul Ceacâr 15 în aşternut şi 1-au ars pe carbuni până ce le-a dat toţi banii; apoi 1-au lăsat pe jumătate mort şi au pierit ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

Cercetări etimologice - Pagina 49

„animal cu pärul pestrit" (DS, Ш, 1041); cuvântul românesc s-a detasat din sintagma determinativä çakal köpek (respectiv tazi, disi köpek). ceacâr, -à (adj.) 1. „cu ochi späläciti; cu ochi de culori diferite cu un ochi albastru si altul negru"; 2.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Documente privind istoria României: Țara românească

Dat-am domniia mea această poruncă a domnii mele slugii domnii mele Neculii log<o>f<ătA şi cu feciorii lui, c?ţi dumnezeu îi va da, ca să-i fie lui moşie în sat Stănimiru de Sus, partea lui Dumitru Ceacâr toată, oricât să va alege din cămpu şi ...

Mihail Roller, 1953

Escapada

Ceacâr. Elevii îi puneau şi ei întrebări absurde. — O să mă interesez şi vă zic data viitoare. Şi avea impresia mereu că Petru ştie el foarte bine cum era, dar a vrut săl testeze. Sau ştie el foarte bine cum e, dar vrea săl vadă cum reacţionează.

Lavinia Braniște, 2014

Best of. Proza scurtă a anilor 2000

Chiose era unul care se uita cruciş, ceacâr şi, la fotbal, cum ajungea mingea la el, se încrunta către ea de ziceai co so plesnească acum deo so găsească dracii, că se duce naibii prin bălării şi no mai găseşti. Dar el, aproape de fiecare dată, ...

Marius Chivu, 2013

Dincolo de frontiere. Opere

Chiose era unul care se uita cruciș, ceacâr și, la fotbal, cum ajungea mingea la el, se încrunta către ea de ziceai c-o s-o plesnească acum de-o s-o găsească dracii, că se duce naibii prin bălării și n-o mai găsești. Dar el aproape de fiecare ...

Sorin Stoica, 2015

Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...

În lunile care se scurseseră, se împrietenise cu unul dintre oamenii lui Mirković, un croat șchiop și ceacâr pe nume Alyosha Petrović, poreclit Ahab98, pe care Swann nu apucase să îl cunoască în scurtul timp în care livra pachete pentru ...

George Cornilă, 2014