Significado de "chitésc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CHITÉSC EN RUMANO

chitésc

QUÉ SIGNIFICA CHITÉSC EN RUMANO

definición de chitésc en el diccionario rumano

chitésc v. tr. (virgen, kithti, araina, fit, kíta, chita, bouquet, cp., y ng kittázo, miradlo, guatare, fr guetter, vgerm, wahtên, ngerm, wachten, Bern, 1, 679). Ochesc, apuntando, hago la patada: ¡que sea bueno! Ochesc, tengo ojos, elijo: tiene un árbol, un yerno. Me siento bien (una cama, una pequeña, algunas instantáneas, en Olt, chichesc). Cuget, chibzuîesc: Y todavía queríamos y pensamos Cómo caer en la garra (Al. Peneş). Creo que creo (pop-folk): deseé que fuera bueno. V. Ref. En forma, corté: la ropa es buena para el cuerpo. Creo que, creo: quería alejarme. Me arrojo, lo pagué [!] (P.P.): él era el turco. Trans. (d chit 1). Estoy cocinando, lo estoy intentando. V. pitesc.

chitésc v. tr. (vsl. kytati, sîrb. kititi, a orna, a potrivi, kíta, chită, buchet. Cp. și cu ngr. kittázo, privesc, it. guatare, fr. guetter, vgerm. wahtên, ngerm. wachten, a păzi, a pîndi. Bern. 1, 679). Ochesc, țintesc, îndrept lovitura: aĭ chitit bine! Ochesc, pun ochiĭ, aleg: a chitit un copac, un ginere. Așez, aștern bine (un pat, un țol, niște snopĭ. În Olt. chichesc). Cuget, chibzuĭesc: Și tot chiteam și ne gîndeam Cum să ne cadă´n gheară (Al. Peneș). Cred, socotesc (fam. pop.): eŭ chiteam că-ĭ bine așa. V. refl. Mă potrivesc, cadrez: haĭnele se chitesc bine pe trupu luĭ. Mă gîndesc, chibzuĭesc: mă chiteam cum să scap. Mă arunc, mă răped [!] (P. P.): el pe Turcĭ mi se chitea. Trans. (d. chită 1). Mă gătesc, mă dichisesc. V. pitesc.

TRADUCCIÓN DE CHITÉSC

Conoce la traducción de chitésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chitésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 赤塔
• Traductor rumano - español: recibo
• Traductor rumano - inglés: receipt
• Traductor rumano - hindi: चीता
• Traductor rumano - árabe: استلام
• Traductor rumano - ruso: Чита
• Traductor rumano - portugués: Chita
• Traductor rumano - bengalí: প্রাপ্তি
• Traductor rumano - francés: réception
• Traductor rumano - malayo: penerimaan
• Traductor rumano - alemán: Erhalt
• Traductor rumano - japonés: チタ
• Traductor rumano - coreano: 치타
• Traductor rumano - javanés: panrimo
• Traductor rumano - vietnamita: Chita
• Traductor rumano - tamil: ரசீது
• Traductor rumano - maratí: पावती
• Traductor rumano - turco: makbuz
• Traductor rumano - italiano: Chita
• Traductor rumano - polaco: Czyta
• Traductor rumano - ucraniano: Чита
• rumano: chitésc
• Traductor rumano - griego: παραλαβή
• Traductor rumano - afrikáans: ontvangs
• Traductor rumano - sueco: chita
• Traductor rumano - noruego: Chita

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHITÉSC»

Descubre el uso de chitésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chitésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 407

Nl. 141. chitésc (ii), va. 3. viser, теге, b. 297, l 2; сыт, aj. orné 136,2. 011101, num. cinq 6. 31. 42,2; 6. 7,2; c'ïì'ncî' 6*;. chîuesc, va. 3. pousser des cris de joie Ь. 312. 0h1llt1110he, sf. mr. lâcheté b. 267,2. сшит, aj. universel 124,2. (Bllíverä, sf.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 104

hitánfe rz. z. kwit, pokwitowanie chitanjiér, chitanfiére rz. nij. kwitariusz chitárá, chitare rz. i. instr. gitara chitarist, -á, chitaristi, -ste rz. m. i z. gitarzyst(k)a chiteálá rz. z. lud. oderw. od (se) chiti; pomyálu- nek lud. chiti, chitésc cz. IV. lud.

Jan Reychman, 1970