Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comíțiĭ" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMÍȚIĬ EN RUMANO

comíțiĭ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COMÍȚIĬ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «comíțiĭ» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comíțiĭ en el diccionario rumano

com. n. pl. (comitium lat., d. com., en un lugar, y d. ire, itum, ir, V. ies, sui, subit). La asamblea popular que eligió a los magistrados para manejar asuntos públicos en la antigua Roma. \u0026 # X2013; Romaniĭ los había llamado curiosos (es decir, de los 30 cuies) aquellos que escogieron el reino y que habían desaparecido después bajo el [reinado]; centuriata, es decir, de los 193 centurios en que Serviû Tuliŭ dividió a todos los nobles y ciudadanos plebei; tributus, es decir, los de las tribus convocadas por altos magistrados nobles, y calata, es decir, aquellos convocados por la ley [!] y que probablemente serían iguales a los llamados cuirati. comíțiĭ n. pl. (lat. comitium, d. com-, la un loc, și d. ire, itum, a merge. V. ĭes, suĭ, subit). Adunarea populară care alegea magistrațĭ orĭ trata afacerile publice în vechea Romă. – Romaniĭ le numeaŭ curiata, (adică ale celor 30 de curiĭ) pe cele ce-ĭ alegeaŭ pe regĭ și care aŭ dispărut maĭ tîrziu supt [!] împărațĭ; centuriata, adică ale celor 193 de centuriĭ în care Serviŭ Tuliŭ ĭ-a împărțit pe toțĭ nobiliĭ și plebeiĭ cetățenĭ; tributa, adică ale celor treĭ triburĭ convocate de înalțiĭ magistrațĭ nobilĭ, și calata, adică cele convocate de preuțĭ [!] și care eraŭ probabil egale cu cele numite curiata.

Pulsa para ver la definición original de «comíțiĭ» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO COMÍȚIĬ

comít
comitagíu
comitágiŭ
comitát
comitátiv
cómite
comíte
comitént
comítere
comitét
comițiál
comițialitáte
comíții
comíțiu
comizerativ
comizeratív
comizeráție
comizerațiúne
comî́nd
comîndá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO COMÍȚIĬ

alimójd
alín
amb
apróp
bacanál
bactér
bránch
bránh
confín

Sinónimos y antónimos de comíțiĭ en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «COMÍȚIĬ»

Traductor en línea con la traducción de comíțiĭ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMÍȚIĬ

Conoce la traducción de comíțiĭ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comíțiĭ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

指挥官
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

comandantes
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

commanders
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कमांडरों
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

القادة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

командиры
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

comandantes
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দুর্গ কমান্ডার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

commandants
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

komander istana
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Führung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

指揮官
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

지휘관
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

panglima kraton
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chỉ huy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கோட்டைக்கு தளபதிகள்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

किल्लेवजा वाडा कमांडर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kale komutanları
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

comandanti
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dowódcy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

командири
40 millones de hablantes

rumano

comíțiĭ
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διοικητές
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bevelvoerders
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

befälhavare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sjefer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comíțiĭ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMÍȚIĬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comíțiĭ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre comíțiĭ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COMÍȚIĬ»

Descubre el uso de comíțiĭ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comíțiĭ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 63
Comitii si Ducii. Acesti deregutori au avutu cea mai mare influentia si incredere in tota Europ'a si la tota stirpile Europene, de aceea insemnamu aci notele jureconsultului Geleniu asu- pr'a loru. Fienduca in acestu codice se memora de multe ...
Simeone Barnuțiu, 1867
2
Ascanii Comitii Spoletini ... in gymnasio Messanensi ... - Pagina 56
Ascanius Comitius. -v—ó—ñ—r< P R AE F A T I O (LV A RT A, I7( LlBKVM METEOILOLOGICOIU'M. Autorís ínstítutum propqn'itur .~ ~ s T nostrum inffitutum in hae quarta 'meatio` ` ne ea docere,qu:e in libro Meteorologicorum di— flzutari usus ...
Ascanius Comitius, 1570
3
A discoverie of certaine errours published in print in the ... - Pagina 96
... decimo post anno, sc. 1177. Rober- tus Monrensi* & Florilegus pag. ey obijfle memoranc Habe etiam in Corolla- riiim, hzc ex antiqua Charts. AdeUza Comitiffa de Ango incur Ioannit Comitii, silix Regina A. & Comitit W. dt Artmdtll omnib.
Ralph Brooke, ‎John Anstis, ‎William Camden, 1724
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMITE (redussu si in conte, si ce e mai reu, in contiu), s. m., coraes-co- mlte, (compara si ital. comite si conte, franc, comte); care insociesce si urmedia pre altulu : 1. in genere : sociu; dux vo- mitesqueţ ducele si comiţii (p □ ii) ; comite allu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 791
COMITE (redussu si in conte, si ce e mai reu, in contiu), s. m., comes-comite, (compara si ital. comite si conte, franc. comte); care insociesce si urmedia pre altulu: 1. in genere: sociu; dux comitesque, ducele si comitii(socii); comite alu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Despre legea agrară: trei discursuri ținute de M.T. ... - Pagina 42
din comiţii. El vrea ca această lege să fie propusă de pretorul, care a fost ales întâiu. Dar cum ? Ca, aceia să obţie decemviratul, pe care i-a designat plebea. Dar a uftat că plebea n'a designat pe niciunii. Şi cine încătuşează cu legi noi toată ...
Marcus Tullius Cicero, ‎I. Suchianu, 1921
7
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 241
253-1861, a fost atenţionat asupra caracterului incorect al dorinţelor vis-â-vis de indicaţia către comiţii supremi şi adunarea publică, a declarat, în contra indicaţiei preaînalte, că naţiunea română va putea fi liniştită doar dacă se va ţine adunare ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
8
Discorso Sopra il Monte Citatorio situato nel Campo ...
Circa li Comitii', ” '—ñIscorrendo con somma chiareZZa , e giudizio Pieri-6 ' Magno nella sua introduzzione all'antica Republica; Romana dc Comitii , e d'altre cose ad effi appartenenti, mi è parso bene di non partirmi da su'oi sentimen-ñ` ti ...
Carlo Fontana, 1694
9
Opere: Critice - Pagina 472
Cu alte cuvinte: comiţiele tribute sunt adunări de „proprietari", fără distingere de patriciat sau plebeiat. Legislaţiunea în aceste trei specii de comiţii se exercită dar de populus, adecă de împreunarea patriciilor şi a plebeilor, şi patricii, ca şi ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
10
Lecții de drept roman - Volumul 1 - Pagina 184
Bl) Formele adrogaţiei a) în faţa comitii-for callate De la epoca veche şi până în timpul lui Diocleţian, odată cu instaurarea Dominatului, adunările populare (comitii curiate) se puteau transforma, la Roma (pentru că doar acolo funcţionau), ...
Valeriu Ciucă, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comíțiĭ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/comitii-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z