ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORLÁTĂ
corlátă (-te), s. f. –
1. Balustradă, parapet. –
2. Policioară în jurul cuptorului, prichici. –
4. Iesle. –
5. Poliță, dulap. –
6. Ogradă, ocol, îngrăditură.
Mag. korlát „ocol, îngrăditură” (Cihac, II, 493). Întrucît -
t indică uneori
acuz., s-a reconstituit o formă *
korlá de unde
corlă, s. f. (
Trans. și
Mold., ogradă, îngrăditură), cuvînt pe care Lahovary 316, îl consideră anterior fazei
indoeurop. După Scriban, ar fi cuvînt gepidic, înrudit, cu
germ. Quer-latte, și
mag. ar proveni din
rom.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CORLÁTĂ»
Descubre el uso de
corlátă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
corlátă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
combinaţie cu ţuica gi Corlata au ca rezultantă o limbuţie Moldova approach. Nu mă mai pot opri din povestit, cu paharul în mână, cu gura plină, cu văr-miu Costan de care mi-e tare drag, dintr-odată. – Şî cum mieri cu sarvişiu”? Mătuşa Viorica ...
2
Opere Alese - Pagina 471
PLASA IGHIU Avenul Corlata 983. Baia veche din valea Ghi- barCului 1000. Peçtera de la Cheia Ampo- i$ii 984. — din Podul Cîrei 999. — de la Coada Coischii 985. — de pe Corabia 986. — mare de pe Corlata 987. — mica de pe Corlata ...
Emil Racoviță, Constantin Motaș,
1964
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fără coş, căruţa alungită, pe care se adaptează un cadru (corlată), de modelul celui arătat în fig. 2 şi 15 pentru transportul păioaselor (snopi, pae, fân, etc.). 5. Atat coşul cărutei, cât şi cadrul (corlata), pentru încărcat păioase, sunt facultative, ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu,
1941
4
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 128
Deasupra vetrei, la o înălţime de circa 1,20 m, se afla ogeacul cu corlată (în Polovragi are denumirea de căminete ; în aşezările de pe cursul inferior nu se foloseşte termenul „ogeac"). Corlata era alcătuită din două blane late, care aveau cîte ...
5
Fauna Republicii Socialiste România
Anglia, Ţările de Jos, Belgia, Elveţia, R. F. a Germaniei, E. S. Cehoslovacă, E. S. F. Iugoslavia, B. S. Polonă. în România (fig. 40) : Cluj (54), Peştera Lucia Mare (55) (jud. Cluj), Peştera Cioclovina (56), Peştera Paroş (45), Peştera Corlata (58) ...
Academia Republicii Socialiste România,
1970
6
Habitatul medieval rural din valea Moldovei și din bazinul ... - Pagina 70
De asemenea, importante modificări de areal s-au produs în zone ca : Stupea, Drăgoeşti, Corlata, Eotopă- neşti, Horodniceni, Lămăşeni, Preuteşti, Petia, unde modificările s-au produs la marginea pădurilor şi, mai ales, în dreptul vetrelor ...
Mircea D. Matei, Emil I. Emandi,
1982
7
Pe urmele lui Mihail Sadoveanu - Pagina 21
Moş Ion s-a dus la cal, s-a aplecat lîngă urechea lui şi l-a întrebat tare, ca s-aud şl eu : - Măi Mocanu, de ce vrei s-apuci de cap pe Băieţel şi să-l trînteşti în corlată ? Calul bocăni cu copitele de dinainte pe podele. Îi gîdilau nărlle vorbele şi ...
8
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 48
Fruntar(iu ) se numesc şi părţi, în care intră aceeaşi idee etimologică, din alte obiecte (lat. frontale sau *frontarium ) cum arată şi celelalte limbi romanice. împrejmuirea strungii (x x) este făcută din corlăţi (sg. corlată), blăni, scînduri sau simple ...
George Giuglea, Florența Sădeanu,
1983
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Gheorghe Postelnicu. alungate / Din ce în ce la poale se strâng și se scurtează”), toamna („Pădureangălbenită eo vastă pălălaie /Aprinsă pe corlata căruntelor colnice, / Ce pâlpâie când vântul se umflă so ridice, / Iar foile în spulber par piscuri ...
Gheorghe Postelnicu,
2014
10
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Cerul se înclinaca o corlată în fundul lumii, orizontul păreao firidă caldă şi temătoare. Până departe se vedeau coamele dulci ale colinelor ca o turmăde hipopotami dormitând sub candelabrul astrelor.Luna uriaşă se arătă diformă, trecuse ...