QUÉ SIGNIFICA COSALĂU EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «cosalău» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de cosalău en el diccionario rumano
leve, leve, s.n. (reg.) lugar para cortar el césped; prado. cosalău, cosalăuri, s.n. (reg.) loc destinat cositului; fâneață.
Pulsa para
ver la definición original de «cosalău» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COSALĂU»
Descubre el uso de
cosalău en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cosalău y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratat de dialectologie românească - Pagina 346
-alău, cunoscut tuturor graiurilor nordice170, are o frecvenţă remarcabilă : cosalău, fugău, masalău. păscălău, locănău etc. .Sufixe cu circulaţie generală pot forma termeni regionali (chiar de la teme general cunoscute). Astfel ...
2
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 296
Pomul se afla în zona de fâneaţă naturală, rezervată pentru "cosalău" şi pentru asigurarea rezervelor de nutreţuri necesare pentru hrana animalelor la vremea de iarnă, în partea sudică a grădinii, mai jos, către Valea Râului Rău, alături de ...
Gheorghe Focşa, Daniela Oltean, 1999
3
Fragmentarium - Pagina 267
... (ciumel-ciumel) coraslâ geronnene Milch; a se corăsli gerinnen in ziua l-ia vaca dă coraslă 167 corăslit Chiag, a închega corman (la strungă) coman (la casă) chrisov 168 chifteriţă, conochifteriţă şi conopişteriţă Maulwurfsgrille cosalău fînaţ ...
Mihai Eminescu, Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
4
Minoritățile între identitate și integrare - Pagina 50
cumentului "Convenţia sau plata, pământ araătoriu şi cosalău (pentru fâneţe) îi amăsurăm ca şi la unul dă noi dintre gospodari, pământ plin dă spini şi alte buruieni care ţi le curăţî, va fi al dumnietale şi al fiilor care vei avea ...
5
Românii şi secuii - Pagina 255
... palton, pardesiu, mintean" < kopenyeg; a ciufuli, c(o)lop, coşteiu, deschilini, lepedeu, pălulă, lolceriu, uiagă, făgădău, cosalău, leghelcu, furdulaş, căput, depleei ş.a. ; şi respectarea situaţiei şi rostului tuturor acestor cuvinte în economia .255.
6
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 75
... posibilă apariţia unor relaţii sinonimice între diferiţi termeni din fondul tradiţional: stupar — albinar, căruţaş — cărăuş — coci ş — bdiriş, berfaier — ţîrculă — stuf (strung), bîlii — ciun- tireie (coceni de porumb), cosalău — cosaştină (cositură), ...
7
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
... pentru cultivarea cînepei Luţernaşu (Lucernâsfod) în locuri mici pentru cultivarea lucernei Cosalău (Kaszâlo) denumirea indică întrebuinţarea din trecut. Nyilas era pămîntul comun al satului, împărţit în mai multe părţi şi dat în chirie prin sorţi.
Ágnes Kovács, Alexandru Hoţopan, 1988
8
Reforma agrară din 1921: o istorie a agriculturii în ... - Pagina 117
Pământul, adică 10 holde, (iugăre-n.n.) 7 arător, 3 cosalău, l-am primit în 1926, dar aici m-am mutat abia în 1928. Am luat din banca lui Muierescu (Maiorescu- n.n.) din Beiuş 5.000 lei. Am avut la început doi mânji, pe care i-am crescut. în 1928 ...
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 8, 9 cornuluţ 124 clmpic 70 cofleşit 6 corpolent 117 clmpiu 69, 70, 79, 80 cofleşitură 6 corpolenţă 117 Clndiliţă 122, 131 cofleşti 6 corporalitate 56 clncpiu 76 cofloşniţă 6 cosalău 132 găunozitate 56, 67 granulozitate 56 hărăţi 114 găurică 49 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
