Significado de "cotonóg" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COTONÓG

cotonóg (cotonoágă), adj. – 1. Șchiop. – 2. Invalid. Pol. kuternoga „șchiop”, rut. kutornogyi „paralitic” (Cihac, II, 77; Löwe 81; DAR). – Der. cotonoagă (var. chitonog, chitonag), s. f. (țăruș); cotonogi, vb. (a rămîne șchiop; a contracta o boală de picioare; a da lovituri la picioare; a bate, a lovi); cotonogeală, s. f. (bătaie, pedepsire; boală a oilor, ale căror copite se crapă ca urmare a umezelii).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COTONÓG EN RUMANO

cotonóg

QUÉ SIGNIFICA COTONÓG EN RUMANO

definición de cotonóg en el diccionario rumano

COTONÓG ~ oága (~ ógi, ~ oáge) y sustantivo (sobre los seres) Quien está enfermo de un pie; quien se queda sin fuerzas; cojos; detención.

COTONÓG ~oágă (~ógi, ~oáge) și substantival (despre ființe) Care este infirm de un picior; care merge șchiopătând; șchiop; șontorog.

SINÓNIMOS DE «COTONÓG» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cotonóg» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cotonóg

șchiop

TRADUCCIÓN DE COTONÓG

Conoce la traducción de cotonóg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cotonóg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 林
• Traductor rumano - español: lam
• Traductor rumano - inglés: lam
• Traductor rumano - hindi: पीटना
• Traductor rumano - árabe: لام
• Traductor rumano - ruso: лам
• Traductor rumano - portugués: fuga
• Traductor rumano - bengalí: প্রহার করা
• Traductor rumano - francés: lam
• Traductor rumano - malayo: lam
• Traductor rumano - alemán: lam
• Traductor rumano - japonés: 逃走
• Traductor rumano - coreano: 도주
• Traductor rumano - javanés: lam
• Traductor rumano - vietnamita: lam
• Traductor rumano - tamil: லாம்
• Traductor rumano - maratí: लॅम
• Traductor rumano - turco: dayak atmak
• Traductor rumano - italiano: lam
• Traductor rumano - polaco: chłostać
• Traductor rumano - ucraniano: лам
• rumano: cotonóg
• Traductor rumano - griego: ξυλοκοπώ
• Traductor rumano - afrikáans: lam
• Traductor rumano - sueco: lam
• Traductor rumano - noruego: lam

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COTONÓG»

Descubre el uso de cotonóg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotonóg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

cotón rz. nij. przedz. nici (bawemiane), bawelna cotonóg, -oágá, cotonógi, -oáge pogardl. 1. przym. kulawy 2. rz. m. i z. kuternoga; kulas rz. m. cotonogeála, cotonogéii rz. z. pouf. baty, lanie, ciçgi /. mn. cotonogi, cotonogésc cz.

Jan Reychman, 1970