Significado de "crucea-pământului" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CRUCEA-PĂMÂNTULUI EN RUMANO

crucea-pământului

SINÓNIMOS DE «CRUCEA-PĂMÂNTULUI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «crucea-pământului» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de crucea-pământului

fierea-pământului · piedicúță · potroácă · țintáură

TRADUCCIÓN DE CRUCEA-PĂMÂNTULUI

Conoce la traducción de crucea-pământului a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crucea-pământului presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: hogweed
• Traductor rumano - español: hogweed
• Traductor rumano - inglés: hogweed
• Traductor rumano - hindi: hogweed
• Traductor rumano - árabe: hogweed
• Traductor rumano - ruso: Hogweed
• Traductor rumano - portugués: hogweed
• Traductor rumano - bengalí: hogweed
• Traductor rumano - francés: hogweed
• Traductor rumano - malayo: hogweed
• Traductor rumano - alemán: Bärenklau
• Traductor rumano - japonés: ブタクサ
• Traductor rumano - coreano: hogweed
• Traductor rumano - javanés: hogweed
• Traductor rumano - vietnamita: hogweed
• Traductor rumano - tamil: தூக்கமருந்து
• Traductor rumano - maratí: hogweed
• Traductor rumano - turco: tavşancılotu
• Traductor rumano - italiano: hogweed
• Traductor rumano - polaco: barszcz
• Traductor rumano - ucraniano: Hogweed
• rumano: crucea-pământului
• Traductor rumano - griego: ηράκλειο
• Traductor rumano - afrikáans: bere kloue
• Traductor rumano - sueco: hogweed
• Traductor rumano - noruego: bjørnekjeks

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CRUCEA-PĂMÂNTULUI»

Descubre el uso de crucea-pământului en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crucea-pământului y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Academic Days of Timişoara: Social Sciences Today - Pagina 305

Fabaceae), crucea-pământului 'common hogweed' (Heracleum sphondylium) (Fam. Apiaceae), cucoană 'bitter buttons, common tansy, cow bitter, golden buttons, mugwort' (Chrysanthemum vulgare) (Fam. Asteraceae), cucoană 'catsfoot ...

Georgeta Raţă, ‎Maria Palicica, 2011

Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 32

Da părinte, a făcut din razele soarelui o cruce, cum e cea a punctelor cardinale, Roza Vânturilor. ... Am venit lângă el şi-am tras pe pământ o cruce, aşa cum e crucea noastră, crucea creştină, crucea lui Iisus, cu stâlpul mai lung ca braţele.

Mircea Bătrânu, 2009

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Crucea-pământului - (Heracleum spondylium). Cucută (f). - (Conium maculatum (f). Cicuta virosa (f). Galium schultesii*. Anthriscus silvestris) (t). Cuişoare - (Eugenia caryophyllata. Asclepias comuti. Dianthus coryophyllus. Ribes aureum).

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 315

4 (Bot: îc) —ursului, —pamântului Crucea-pamântului (Heracleum SphondyHum) . 5 (Bot; îac) Pedieutä (Lycopodium clavalum). 6 (Bot; îc) —niâtei Crucea-pamântului (Aiennaria dioica). 7 (Pex; reg) Mâna. 8 (Pex; reg) Pumn (ea unitate de ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Anale - Pagina 95

La inimă, inimă de vidră Crucea la, Doamne. La picioare, picioare de urs, Crucea ta, Doamne. La picioare, picioare de urs, Crucea ia, Doamne sfinte. La picioare ... Nu ştiu cine mi- o fi tăiat do fi jipani dela loc {pământul ce are cineva). juvete s.

Academia Română, 1913

Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 274

Crucea-pământului (Heracleum-Sphon- dylium) cu flori albe sau roze şi Heracleum Sibiricum cu florile galbene. Iarba şarpelui (Echium vulgare) Limbari'ta (Alisma plantago) Luţerna (Medicago Satira) Micsandra (Matthioila Incana) Nalba ...

Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

Am colectat un exemplar femel pe flori de Crucea pamântului (Heracleum sibiricum L.) într'o poianá din pädurea Cäciulätesti, la 21 Iunie 1950. Aceastä varietate se deosebeste <J ^><"\ de forma tipicä, pentrueä are aria supero-medianä ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

EPIGONII: volum de poezie

II În numele sfântului Taci, s-auzi cum latră Că elul pământului Sub crucea de piatră. Arald pe un cal negru zbura, ?i dealuri, vale În juru-i fug cavisuri –prin nourijoacă lună – Lapieptu-i manta neagrăîn falduri ?i-o adună, Movilide frunze-n ...

Mihai Eminescu, 2015

Greuceanu:

Faurul pământului deschise uşa făuriştei, ieşi afară şi se veseliră trei zile şi trei nopţi de aşa mare izbândă. ... Luânduşi ziua bună de la fratesău de cruce Faurul pământului, Greuceanu se urcă în trăsură cu fratesău cel bun, şi porni la Roşu ...

Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013

Barabas: - Pagina 96

Simon stătu la îndoială puţin, apoi cu un aer silit păşi umilit spre căpătul de jos al crucii. ... Crucea căzu cu o bufnitură înfundată, ce părea că vine de la o lovitură dată în centrul Pământului şi se clătină întocmai ca un copac pe timp de furtună, ...

Corelli, Maria, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRUCEA-PĂMÂNTULUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crucea-pământului en el contexto de las siguientes noticias.

Leacuri din grădină: Brânca ursului

Leacuri din grădină: Brânca ursului pharma sanatate Brânca ursului (Heracleum sphondylium), popular denumită și ”crucea-pământului”, face parte din familia ... «ZIUA VECHE, Feb 15»