CRUCIFICÁRE - Definición y sinónimos de crucificáre en el diccionario rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRUCIFICÁRE

crucifica.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CRUCIFICÁRE EN RUMANO

crucificáre

QUÉ SIGNIFICA CRUCIFICÁRE EN RUMANO

definición de crucificáre en el diccionario rumano

crucificare s. f., g.-d. el arte. crucifixión; pl. crucifixiones

SINÓNIMOS DE «CRUCIFICÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «crucificáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

răstigníre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CRUCIFICÁRE»

crucificáre ·

TRADUCCIÓN DE CRUCIFICÁRE

Conoce la traducción de crucificáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crucificáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

zh

Traductor rumano - chino

受难

1.325 millones de hablantes

es

Traductor rumano - español

crucifixión

570 millones de hablantes

en

Traductor rumano - inglés

crucifixion

510 millones de hablantes

hi

Traductor rumano - hindi

सूली पर चढ़ाया

380 millones de hablantes

ar

Traductor rumano - árabe

صلب

280 millones de hablantes

ru

Traductor rumano - ruso

распятие на кресте

278 millones de hablantes

pt

Traductor rumano - portugués

crucificação

270 millones de hablantes

bn

Traductor rumano - bengalí

ক্রুশারোহণ

260 millones de hablantes

fr

Traductor rumano - francés

crucifiement

220 millones de hablantes

ms

Traductor rumano - malayo

penyaliban

190 millones de hablantes

de

Traductor rumano - alemán

Kreuzigung

180 millones de hablantes

ja

Traductor rumano - japonés

はりつけ

130 millones de hablantes

ko

Traductor rumano - coreano

십자가에 못 박음

85 millones de hablantes

jv

Traductor rumano - javanés

panyaliban

85 millones de hablantes

vi

Traductor rumano - vietnamita

sự đóng đinh

80 millones de hablantes

ta

Traductor rumano - tamil

சிலுவையில்

75 millones de hablantes

mr

Traductor rumano - maratí

सुळावर

75 millones de hablantes

tr

Traductor rumano - turco

çarmıha germe

70 millones de hablantes

it

Traductor rumano - italiano

crocifissione

65 millones de hablantes

pl

Traductor rumano - polaco

ukrzyżowanie

50 millones de hablantes

uk

Traductor rumano - ucraniano

розп´яття на хресті

40 millones de hablantes

ro

rumano

crucificáre

30 millones de hablantes

el

Traductor rumano - griego

σταύρωση

15 millones de hablantes

af

Traductor rumano - afrikáans

kruisiging

14 millones de hablantes

sv

Traductor rumano - sueco

Crucifixion

10 millones de hablantes

no

Traductor rumano - noruego

korsfestelsen

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRUCIFICÁRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crucificáre

Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crucificáre».

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CRUCIFICÁRE»

Descubre el uso de crucificáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crucificáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1

Trabajos de Jesus, 2 - Pagina 272

Entonces solo vos sereis mi unica bienaventuranza, quando todo lo de esta vida me dejare , me crucificáre , y yo de corazon lo renuncie , quando vos me recibais , y con solo vos me acompañe. Dónde vais , vida de mi alma ? No me ois , que ...

Tomé de Jesús, 1779

2

Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia

... se deben seguir y estimar las cosas celestiales como inmortales y eternas. Qual- quiera pues que con esta consideracion crucificáre su carne con los vicios y concupiscencias , éste ciertamente sacrificó en vaso de barro una ave sobre las ...

Luis de Granada ((O.P.)), 1791

Significado de "crucificáre" en el diccionario de rumano