Significado de "debitór" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEBITÓR

fr. débiteur, lat. debitor

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEBITÓR EN RUMANO

debitór

QUÉ SIGNIFICA DEBITÓR EN RUMANO

definición de debitór en el diccionario rumano

DEBITOR2 1) Persona (física o jurídica) que tiene que pagar una deuda; deudor. 2) Lo juro. Persona obligada a hacer algo sobre la base de una relación legal.

DEBITÓR² ~i m. 1) Persoană (fizică sau juridică) care are de întors o datorie; datornic. 2) jur. Persoană obligată să facă ceva în baza unui raport juridic.

SINÓNIMOS DE «DEBITÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «debitór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de debitór

datorát · datórnic

ANTÓNIMOS DE «DEBITÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «debitór» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de debitór

creditór

TRADUCCIÓN DE DEBITÓR

Conoce la traducción de debitór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de debitór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 流
• Traductor rumano - español: fluir
• Traductor rumano - inglés: flow
• Traductor rumano - hindi: प्रवाह
• Traductor rumano - árabe: تدفق
• Traductor rumano - ruso: течь
• Traductor rumano - portugués: fluir
• Traductor rumano - bengalí: প্রবাহ
• Traductor rumano - francés: couler
• Traductor rumano - malayo: mengalir
• Traductor rumano - alemán: fließen
• Traductor rumano - japonés: 流れ
• Traductor rumano - coreano: 흐름
• Traductor rumano - javanés: mili
• Traductor rumano - vietnamita: chảy ra
• Traductor rumano - tamil: ஓட்டம்
• Traductor rumano - maratí: प्रवाह
• Traductor rumano - turco: akış
• Traductor rumano - italiano: flusso
• Traductor rumano - polaco: płynąć
• Traductor rumano - ucraniano: текти
• rumano: debitór
• Traductor rumano - griego: ροή
• Traductor rumano - afrikáans: vloei
• Traductor rumano - sueco: flöde
• Traductor rumano - noruego: flyt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEBITÓR»

Descubre el uso de debitór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debitór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sacrae Rotae Romanae decisiones a Fabio De Albertis J. C. ...

DEBITÓR. Debitor ficiendí,tenetur vel ad faBUmipsum ,' vel ad -ejus aestimationem praestandam. Decis. 74.. num. r7. pag- 208- Ñ .Auditor temen Camerae , 8( Rota aliquando eo temperamento utunrur , ut aestimatiotionem praestet , aliqua ...

Chiesa cattolica : Tribunale della Rota romana, ‎Fabio Alberti, 1783

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 40

-të. fin. debit debitór, -i m. sh. -ë, -ët. debtor debut/ój jokal., -ova, -úar. make one's debut decilit/ër, -ri m. sh. -ra, -rat. deciliter decimét/ër, -ri m. sh. -ra, rat. decimeter deduksión, -i m. sh. -e, -et . deduction dedukt/ój kal., dhe jokal., -ova, -úar.

Ilo Stefanllari, 1996

Johannis Voet ... Compendium juris juxta seriem ... - Pagina 267

... recepto pretio cum ufurîs. d. l. l. (wem: _admodum 8c alíis cafibus debitór poil: venditionem обед_rendo emtorî ptetîum cum úlîiris-rëm ратей recuperare, P“ puta , ii iideiuifor debitoris emerit pivnus , vel fecundus в: шитая: pignorum. 267 ...

Joannes VOET, 1707

Gulielmi a Teisterbant-dict. Bilderdyk-JCti Observationum ...

Haec paucis an illnftrari, obfcuritatisque fons indagari posfit, tentabimus, „ Ut enim pactum quod in tempus certum colla„ tum est, non magis inducit condictionem , quam „ fi ex die debitór folvit, ita prorfum defenfio ju„ ris, quae caufàm incertam ...

Willem BILDERDIJK, 1819

Praxis ecclesiastica et saecularis: in qua acta processuum ... - Pagina 97

Consuetudo tamen cujusque loci observanda. ibi. n. 23. Ut debitór bonis cederé póssit, quae requirantur. t. tom. á 11 S- pag 163. Debitor bonis cedens quid faceré tenetur. ibi. n 8.9. & 10. pag. 164. Et qualiter ab obligatione solvendi liberetur.

Gonzalo Suárez de Paz, 1790

Ausführliche Entwickelung der Lehre vom Concurse der Gläubiger

... extra tamen r es uxqris, Jiquidem rêvera ad illam pertine- • ant, hoc fiat, creditoribusque huiusmodi açtionum vindicandi, et in perfonam eius, qui aliquando iuriumfuturus fit dominus, actiones inftituent/i, fìve'prae- sens'debitór efò;fìvé non, et; ...

Christoph Christian ¬von Dabelow, 1801

Schwedisch- und Deutsches Hosianna: Aus dem ordendlichen ...

... crediret sollen von den Debitór bezahletwerden/wofern solche Wahren nicht bereits in Ihr König. Maj. oder Ihr Czaar Maj. Diensten und Besten angewendet seyn. - 15. Mögen beiderseits Gefandschaffen ohne einige Hindermus mit guter ...

Michael Ludwig, 1662

Wissenschaft der Kaufleute und Buchhalter - Volumul 1 - Pagina 374

1761. Soll Caffa-Conto. Debr. |31 An Bilanz-Conto, verbliebe derselbe im HaupthUche A. Folio 15. Debitór . . . . 176. | |Soll P. Daguerre in Amst, mein C. A --- Deebr. |31 An Bilanz-Contó, verbliebe derselbe currt im Hauptbuche A. Fol 11.

La Porte ..... de, 1762

Sacra theologia scholastico-polemico-practica - Volumul 2 - Pagina 7

Si praecisè ex re accepca fine iniusta acce rione vel laesione, res In eo lo: co credicori seu domino restitm deber, ubi ea v. g. custodia: causá reperícur; nec debitÓr obstrictus est, rem sms expensis proprus domino alibi habitanri transmircendi: ...

Benedict Schmier, 1737

Relacion del solēne recebimiento que se hizo en Lisboa a ...

... notj ¡jabh ilU pare, ^uedlottñ^4parfsMeriUji effaufentüa^ 1 '''''Ñaiu>ra7»f/i?tutñthaht átñtktuh Aana pares pkriu* matres fuperemiHetomnes* " ' ^^uamfmnühi tátum vt»tere*dona yalet.

Manoel de Campos, 1589