Significado de "decantá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECANTÁ

fr. décanter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECANTÁ EN RUMANO

decantá

QUÉ SIGNIFICA DECANTÁ EN RUMANO

definición de decantá en el diccionario rumano

decantá vb., ind. Presentación 1 sg decantéz, 3 sg y pl. decantar

decantá vb., ind. prez. 1 sg. decantéz, 3 sg. și pl. decanteáză

TRADUCCIÓN DE DECANTÁ

Conoce la traducción de decantá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decantá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 滗水器
• Traductor rumano - español: licorera
• Traductor rumano - inglés: decanter
• Traductor rumano - hindi: कंटर
• Traductor rumano - árabe: المصفق
• Traductor rumano - ruso: графин
• Traductor rumano - portugués: decanter
• Traductor rumano - bengalí: বোতল
• Traductor rumano - francés: carafe
• Traductor rumano - malayo: decanter
• Traductor rumano - alemán: Karaffe
• Traductor rumano - japonés: デカンター
• Traductor rumano - coreano: 마개있는 유리 병
• Traductor rumano - javanés: decanter
• Traductor rumano - vietnamita: bình pha lê
• Traductor rumano - tamil: வடிகலம்
• Traductor rumano - maratí: मद्याची बाटली
• Traductor rumano - turco: sürahi
• Traductor rumano - italiano: caraffa
• Traductor rumano - polaco: karafka
• Traductor rumano - ucraniano: графин
• rumano: decantá
• Traductor rumano - griego: καράφα
• Traductor rumano - afrikáans: Decanter
• Traductor rumano - sueco: karaff
• Traductor rumano - noruego: karaffel

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DECANTÁ»

Descubre el uso de decantá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decantá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

“Friderici Navseae Blancicampiani, diuinarum ... L. L. ...

... deñ 8( authorê ramis palmas: 8' oliuaize 8(ve stibus ad glorií ipsius exutis 8( rostratis deuoto corde obuiï euntes excipiemus,decantá'tes. vera side.0sianna silio Dauid, enedictus g venitin noïe dñi,Excipiemus,inquá, illi¡ tí spüa literÃre ip'sa.

Friedrich Nausea, ‎ZALT Sämtliche Holzschnitte mehrfarb. koloriert Auf dem Seitenschnitt alte Signatur in schwarzer Tinte: "5163" ; Auf dem hinteren Spiegel: "V 5163" (Blotius-Signatur), 1532

Lob- und Sinnreiche Ehren-Predigten von dem hochheiligen ...

Fürfen LEOPOLDUIM, den heiligen JOSEPH ench zu einer Zeugnuß feiner künfftigen Güte und Barmherzigkeit vorgestellet Derohalben decantá laudem, quae non pariebas, quoniam laetabiturdeferta,&exultabit folitudo, & florebit quafi lilium: ...

[Anonymus AC09832987], 1676

Cantos e rimas: poesias de ontem e de hoje - Pagina 151

Ah! nunca saberia decantá-la! Que beleza imortal em sua face! Parece que a vislumbro vir descendo, Serena, hierática, Do reino das estrelas: A loira cabeleira, desnastrada, Dir-se-ia um manto régio, Esvoaçante na amplidão. E é tal a força ...

Arruda Porto, 1981

Biblioteca napoletana, et apparato a gli huomini illustri ... - Pagina 283

At Silvium Poctinum Antouianum se mox ,, trasnovinauit obtestor qui-1d cam adole,, scens versus ex tempore conditos decantá,, bat , 8c Principum gratiam emerebatursèuid ,, si cundcm fascicolum ,, quo Ioanni Ange,, lo Medici Cardinali ...

Niccolò Toppi, 1678

San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 913

A Nóbrega, entusiasmado pela primeira impressão (quase lírica) que lhe causou a terra brasileira, só faltou uma lira para decantá-la. Depois de consultar os indígenas sobre o sítio onde se fundaria a nova cidade, que se chamaria São ...

Ricardo García Villoslada, 1986

Annales de l'Eglise Cathédrale de Noyon jadis dite de ... - Pagina 1214

... rogantes dictum Reuerendum Dominum Epifet- pumvt agre antmoleftenon fei at ,aut aliquid malidedtctis Decantá Canonicis fujpicetur,fiin fuum Capitulum tarn pro dictiSeruitij Diuini celebr atiene, quàm worum re formatiert facienda admitiere ...

Jacques Le Vasseur, ‎Menestrier, 1633

Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti

... ultezza di fal'armariodi gioieeio fi confeffí: pofeia che fi puô dire» in tal'occa- _. frone, qneUocb'il P.S. BafilioVef- S.BaJtl. couodiSeIeucia della Signora del uc\ turro decantá,d'efía, Qui omnia il- «rat. ae[ußrjaj çjrgloriofadixerit ; nunquä Липче.

Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655

Curiosi trattenimenti continenti raguagli sacri, e profani ... - Pagina 128

... 'della propria patria ,fol à (едет attribuifcono il principio dell” italiche popolationi,” ch'ogiii più accreditato Autore à tutte 'leGrCClle СЫН ‚ ch' all'lta~" lia approdarono di gran lunga ante tion, e più vetu'lle'decantá-.n ,Si 1am/cm in шутит [ватт ...

Gregorio : da Valcamonica, 1698

El patio de la cárcel: la Sección Femenina de FET-JONS en ...

No estaba la gente «decantá». No se sabía... yo estaba bien con la gente de todos los sitios y si eran los «banderolas», yo iba a las reuniones, y que si eran los de UGT, yo iba a las reuniones. ..Yo era muy amiga de los unos y los otros, pero ...

Sofía Rodríguez López, 2010

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese

... il luogo, ri- luto, determinato, eanche nunziare. d' uomo , e vale , fermo, Decantá, part. decantato, invariabile, costante. celebrato , lodato , rino- Decisament, avv. veramato. mente, davvero, realmenDecanté, v. decantare, lo- te, senza dubbio.

Michele Ponza, 1859

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECANTÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decantá en el contexto de las siguientes noticias.

Mapa quer priorizar suinocultura no Plano ABC

Como será a liberação desse dejeto e de que forma decantá-lo para que se possa transformar em um adubo fértil e que venha, na minha propriedade rural, ... «Suinocultura Industrial, May 15»

'Paraíba, joia rara' deveria ser hino da PB, diz Santanna em show …

... lado positivo do nosso Nordeste. Eu me sinto paraibano ao cantá-la e decantá-la. Os paraibanos deveriam elegê-la o hino oficial do estado”, disse Santanna. «Globo.com, Jun 14»