Significado de "dólie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DÓLIE

dólie (dólii), s. f. – 1. Șanț, unghi format la intersecția a două versante de acoperiș. – 2. (Mold.) Loc în care un rîu curge încet. Sl. dolĕ „în jos” (Tiktin; Candrea; Iordan, BF, VII, 241), cf. rut. doli. – Der. doli (var. dolii), vb. (a conduce pluta spre un loc liniștit); dolină, s. f. (depresiune în formă de pîlnie), cuvînt științific, din sb., slov. dolina prin intermediul germ. Doline; dornă, s. f. (ochi de apă liniștită), probabil alterare de la *dolnă, conservat în Olt. și Trans. și în toponimul Dorna. Probabil aceleiași rădăcini sl. îi aparține dulaș, s. n. (cărare pentru oi).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DÓLIE EN RUMANO

dólie

QUÉ SIGNIFICA DÓLIE EN RUMANO

definición de dólie en el diccionario rumano

DOLLY ~ i f. 1) Línea de intersección de dos pendientes de techo. 2) reg. Un lugar donde el agua (río, río) fluye más despacio. [Art. el valle; G.-d. valle; Olvídalo.

DÓLIE ~i f. 1) Linie de intersecție a două versante de acoperiș. 2) reg. Loc unde o apă (râu, fluviu) curge mai încet. [Art. dolia; G.-D. doliei; Sil. -li-e]

TRADUCCIÓN DE DÓLIE

Conoce la traducción de dólie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dólie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 可推翻
• Traductor rumano - español: Doli
• Traductor rumano - inglés: Doli
• Traductor rumano - hindi: डोली
• Traductor rumano - árabe: DOLI
• Traductor rumano - ruso: Доли
• Traductor rumano - portugués: Doli
• Traductor rumano - bengalí: শোক
• Traductor rumano - francés: Doli
• Traductor rumano - malayo: berkabung
• Traductor rumano - alemán: Doli
• Traductor rumano - japonés: DOLI
• Traductor rumano - coreano: DOLI
• Traductor rumano - javanés: mourning
• Traductor rumano - vietnamita: Doli
• Traductor rumano - tamil: துக்கம்
• Traductor rumano - maratí: दु: ख
• Traductor rumano - turco: yas
• Traductor rumano - italiano: Doli
• Traductor rumano - polaco: Doli
• Traductor rumano - ucraniano: частки
• rumano: dólie
• Traductor rumano - griego: Doli
• Traductor rumano - afrikáans: doli
• Traductor rumano - sueco: Doli
• Traductor rumano - noruego: Doli

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DÓLIE»

Descubre el uso de dólie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dólie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zwey schöne Tractätl, deren das eine: Contemptus vita ...

... die noteurffe im essenx sondern die iuriosteet dnd sozgfále tigl-'eia Dann den Alien ist mehrers nie erlaubexais sake zuessenxaber ein srhande ' s ists jhnen x wann sie do: laueer dólie keychenx dmbdáhmx dnd dber die Záhn schweissen.

Antonio ¬de Guevara, ‎Aegidius Albertinus, 1598

Flora hanoverana excursoria enthaltend die Beschreibungen ...

Auf Äckern, Triften, Weiden, an Teich- und Flussrändern, auf überschwemmt gewesenem oder nassem schlammigem Boden, häufig. Juli bis September. — September, October. Dólie 1 — 2» An den Knoten wurzelnde Ausläufer, die bisweilen ...

Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1849

HISTOIRE DE JEAN SOBIESKI - Pagina 138

Trembowla, Forteresse à l'entrée delaPo- dólie, íà situation, Tome II. p. 133. Fa/os Kara- Mustapha, Troski , Envoyé de Pologne à la Porte, mis aax sept Tours , Tome III. p. 44. Mené par Kara-Mustapha au siege de Vienne les fers aux pieds ...

MR. L'ABBE COYER AND TOME TROISIEME, 1762

Tableau analytique de la flore parisienne: d'après la ... - Pagina 380

Ramillcatíons dólie'es des racines. CILIÉ. Muni de poils saillants sur les bords. GILS. Poils situés sur les liords d`une surface. GDLLERETTE. Assemblage de bractées situées à labase воинский: (graine), 'reimine'e au sommet ar une rangée ...

Alexandre Bautier, 1874

Les masques arrachés, histoire secrete des révolutions et ... - Pagina 41

Et moi je ne répondrai pai un mot que je n'aie mon baiser. L& Comt, Quel entêté ! Le Min. Dólie-moi la langue. L& Conit. Ji ne connais pas de miBistre plus despote que toi; il saut saite tout ce que P3 ( 41 ) £e Min. Parler raison un quart ...

Jacques le Sueur, 1791

Poésies de Monsieur le Marquis de La Farre. Nouvelle ... - Pagina 120

Celui-là porreroir , Dólie , un cœur de fer , Qui , pouvanr jouir de ra vue , Iroir , quoiqwallssuré de vaincre 8c rriompher , Chereher une rerre inconnue. Que.je vive avec roi , que j'expire à res yeux , Er pu:sse ma main défaiÏlanre Presser encor ...

Charles-Auguste La Fare, 1781

L'Anatomie de l'homme suivant la circulation du sang et ... - Pagina 235

Il est attaché sous le gland par un Petit ligament fort dólie' , qu'on nomme le frein , ou filet; lorsqu'il 'est crop court ,il tire en bas l'ouverture du gland , 6C alors il le faut couper comme on fait celui de dessous la langue. Il arrive quelquefois que ...

Pierre Dionis, 1694

Les admirables secrets, constenant plusieurs traitez sur ... - Pagina 33

... avec du chaud, est long dr fort menu, à cause de la chaleur qui l'étend extré— mément. &de h' secheresse temperée " qui le dólie; &-il faut *remarquer que ' . a B ' lea: le bilieux est-defeoulçurjaune, le sans gzuin, est rouge, le melencolique ...

Albertus Magnus, 1729

Mythologie dramatique... - Pagina 126

... tu es aussi bon sophiste. Dólie - le, Mercure, je lui fuis grace. Prends bien garde cependant cPapprendre aux autres à faire de pareils raisonnemens, F in des Dialogues des IŸIOrIS. LES CONTEMPLATEURS , oU MERCURE 1.:'r CARON.

Lucien de Samosate, ‎Gail, 1794

Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de ... - Pagina 235

Lffiglisd a le pouvoir dïibsoudre des péchés; tout ce qu elle dólie sur la terre , est délié daizs le ciel: elle a donc le pouvoir d'en'.ployer tout ce qui peut délier des peines de l'autre vie 5 8c comme l'application des mérites de I. C. 8c des justes, ...

François-André-Adrien Pluquet, 1762