Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flăcăuán" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLĂCĂUÁN EN RUMANO

flăcăuán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FLĂCĂUÁN EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «flăcăuán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flăcăuán en el diccionario rumano

FLACUAANA m. Huir más joven (tomado en relación con otros muchachos). [Sil. llamas-niebla / niebla + suf. ~ año FLĂCĂUÁN ~i m. Flăcău mai tânăr (luat în raport cu alți flăcăi). [Sil. flă-că-uan] /flăcău + suf. ~an

Pulsa para ver la definición original de «flăcăuán» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON FLĂCĂUÁN


băcăuán
băcăuán
donjuán
donjuán
hultuán
hultuán
iguán
iguán
leguán
leguán
nicaraguán
nicaraguán
peruán
peruán
șuán
șuán

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO FLĂCĂUÁN

flăcắu
flăcăí
flăcăiándru
flăcăiáș
flăcăíe
flăcăíme
flăcă
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămấnd
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO FLĂCĂUÁN

aalenián
abacterián
abbevilián
academicián
acadián
acarián
acetofán
acheuleán
actinopterigián
acusticián
acvaplán
acvitanián
aeraulicián
aerián
aerodinamicián
aeroplán
afgán
afidián
africán
áfro-americán

Sinónimos y antónimos de flăcăuán en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «FLĂCĂUÁN»

Traductor en línea con la traducción de flăcăuán a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLĂCĂUÁN

Conoce la traducción de flăcăuán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flăcăuán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

flăcăuán
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

flăcăuán
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

flăcăuán
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

flăcăuán
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

flăcăuán
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

flăcăuán
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

flăcăuán
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

flăcăuán
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

flăcăuán
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

flăcăuán
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

flăcăuán
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

flăcăuán
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

flăcăuán
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

flăcăuán
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

flăcăuán
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

flăcăuán
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

flăcăuán
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

flăcăuán
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

flăcăuán
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

flăcăuán
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

flăcăuán
40 millones de hablantes

rumano

flăcăuán
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

flăcăuán
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

flăcăuán
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

flăcăuán
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

flăcăuán
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flăcăuán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLĂCĂUÁN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flăcăuán» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre flăcăuán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLĂCĂUÁN»

Descubre el uso de flăcăuán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flăcăuán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 270
Mă, Cârţă, urmă el, strigând cătră un flăcăuan lung, care de-abia se cinchise şi el pe lângă foc. — Mă, Cârţă, da' ce te-ai lăsat pe vine, ca 'n ziua de Paşti ? Ia vezi de-o ţâ' de mojdeiu, că, ia, Bedreag îi gata cu mămăliga. In adevăr, Bedreag, un ...
Mihai Niculescu, 1955
2
Opere alese - Pagina 503
Ca să se încredinţeze, ieşiră afară din sat şi se uitară chiar cu ochii lor. Un flăcăuan, trimes cu plugul de moş Toader Brumă, mina boii, iar Dorobanţu apăsa de coarne. Fratele Crupă, vărul Gheorghe şi cuscrul Ion îşi scuipară în sin, crezind că ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
3
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 310
Eram deja flăcăuan şi-mi amintesc că mulţi săteni trăiau bine - adunau pămînt, creşteau vite, porci, păsări. De aceea nu am putut înţelege mintea sovieticilor, pentru care cel înstărit era rău, iar cel sărac - bun. Cum poţi să-1 condamni pe om ...
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
4
Ion Creangă - Pagina 48
George Călinescu. iei, acum Podul-Iloaiei, fac un nou popas. « Zmeii» osteniseră de tot, şi călătorii mergeau mai mult pe jos, în batjocura drumeţilor. La bariera Păcurarilor, la care ajunseră către asfinţit, un flăcăuan glumeţ îi întimpină cu ironii ...
George Călinescu, 1972
5
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... III 96 flăcăle IV 298 flăcăit IV 298 flăcăraie III 46 flăcăruie II 211 flăcăruşă II 211 flăcău IV 192 flăcăuan II 94, 100 flămlnd 216; III 200 Flămlndul II 157 flămăndzi 208 flămlnzenie II 103 flămlnzi IV 296 flămlnzie 233, 234 ; III 172 Flămlnzilă II 150 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
6
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 16
Astfel, în legătură cu flăcău, avem derivate ca următoarele: flăcăuan (= flăcău-an), flăcăuandru ( = flăcău-andru), flăcăuaş (= flăcău-aş), flă- căuş ( = flăcău-uş), toate de la terna flăcău-, fată de flăcăiaş (-= ftăcăi-aş), flăcăiandru (= flăcăi-andru), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
7
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 595
Dintre ceilalţi doi rămaşi, unul a murit flăcăuan- dru. Cel din urmă, Ion Ursu, cum 1-am poreclit eu, a căutat serviciu la gara Paşcani. Contactul ţăranului cu tîrgul, cu muncitorii nemeseriaşi din acel loc a fost cu desăvîrşire neprielnic. Rînduiala ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
8
Vâltoarea: roman - Pagina 358
Când mă ridicasem flăcăuan, uneori ne duceam împreună să vânăm la picior . De multe ori vânătorul eram eu, iar el îmi da sfaturi, învăţându-mă. Băteam la ţintă nu rău. Stejaru roşi la faţă, căci nu era el din acei cărora le place să se laude.
Gheorghe Matcin, 2007
9
Limba română contemporană - Pagina 376
(1) Substantivele de tipul arbitru, astru, cioclu, codru, cuscru, flăcăuan- dru, jugastru, litru, maestru, magistru, maistru, ministru, multiplu, nisetru, pilastru, socru, tigru, zimbru au singularul în desinenţa -«, iar pluralul în desinenţa -i, deci o ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 70
llíi şi se pronunţă [ua], nu [u -al, in neologisme de tipul : acuarelă, cuantum, cuaiernar ; na, pronunţat [ua], nu oa, la început de silabă, cînd lipseşte alternanţa o-oa : baclavaua, perdeaua, ziua; inşcua; a doua; băcăuan, flăcăuan; oa, pronunţat ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flăcăuán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/flacauan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z