Significado de "fraternitáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRATERNITÁTE

fr. fraternité, lat. fraternitas, ~atis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRATERNITÁTE EN RUMANO

fraternitáte

QUÉ SIGNIFICA FRATERNITÁTE EN RUMANO

definición de fraternitáte en el diccionario rumano

FRATERNITÁTE ~ f.1) Fraternidad. 2) Enlace de solidaridad basado en ideales comunes; hermandad. [Art. hermandad; hermandad]

FRATERNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter fratern. 2) Legătură de solidaritate realizată pe baza unor idealuri comune; frăție. [Art. fraternitatea; fraternității]

SINÓNIMOS DE «FRATERNITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fraternitáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de fraternitáte

frățíe · frățietáte · înfrățíre · solidaritáte

TRADUCCIÓN DE FRATERNITÁTE

Conoce la traducción de fraternitáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fraternitáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 兄弟会
• Traductor rumano - español: fraternidad
• Traductor rumano - inglés: brotherhood
• Traductor rumano - hindi: भाईचारा
• Traductor rumano - árabe: أخوة
• Traductor rumano - ruso: братство
• Traductor rumano - portugués: fraternidade
• Traductor rumano - bengalí: সমধর্মিতা
• Traductor rumano - francés: fraternité
• Traductor rumano - malayo: persaudaraan
• Traductor rumano - alemán: Bruderschaft
• Traductor rumano - japonés: 友愛
• Traductor rumano - coreano: 사교 클럽
• Traductor rumano - javanés: persaudaraan
• Traductor rumano - vietnamita: tình anh em
• Traductor rumano - tamil: சகோதரத்துவம்
• Traductor rumano - maratí: समितीतील
• Traductor rumano - turco: kardeşlik
• Traductor rumano - italiano: fraternità
• Traductor rumano - polaco: braterstwo
• Traductor rumano - ucraniano: братство
• rumano: fraternitáte
• Traductor rumano - griego: αδελφότητα
• Traductor rumano - afrikáans: broederskap
• Traductor rumano - sueco: broderskap
• Traductor rumano - noruego: brorskap

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FRATERNITÁTE»

Descubre el uso de fraternitáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraternitáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Fraternità, Fraternitáde, Fraternitáte, sf. fratellanza - concordia da fratelli - società amichevole. Fraternizzáre, vm. affratellarsi - fig. aver molta somiglianza. Fratérno, a, add. di, o da fratello, Fraésco, a, add. (pl. m. schi, f. sche) di, da frate - devoto ...

Niccolò Tommaseo, 1867

De scriptis medicis libri duo - Pagina 484

... Novus traftatus Ghymicus, de Vera materia, veroque Proceílu Lapidis Philofophici, quo pleniorem, planiorem , arque fideliorem hactenus non vidit Mundus. Cui acceflit fub calcem ut verum , ita fíncerum de Fraternitáte Rofea: Crucis Iudicium.

Johannes Antonides van der Linden, 1662

QUODLIBETUM DE FRATERNITATE S. ROSARII B. V. MARIAE

Itemlîcutecclefîa 'i"n unicità ŕ foo Ípfum Pfïlŕm'um' Daridioumtquańddïa'ŕit ' de tempore,perintegrámhvebd'omadalriìèomplet , ö; legit; Hein hac Fraternitáte, 'utïfemêl in hebdomana àconFratribìrsl hoe Pialteriui'hf' Beata; Virgints'legarur, ...

Michel François, ‎Johann Andreas Coppenstein, ‎Martín de Azpilcueta, 1691

Historia Ordinis Equitum Teutonicorum Hospitalis S. Mariae ...

86 in eorum'fan » а: Fraternitáte пашет fe collegam eisque beneficia perfolverit annuatim ‚ feptimam ei pattern шиш: pœnitentix ‚ confiii de beatorum Apoitolorum Petri 86 Pauli meriиз ‚ indulgemus : Qui etiam cum сит mori contigerit , (i tameu ...

Raimund Duellius, 1727

Exercitationes feudales

... VllL An pact* gentilicia , Principum & illaftriuo* perfa- liarum.de fraternitáte» & reciproca in provincias St di- tiónesfticcefs4one, tic ^rbrtrbrubcrtmg/ fi pacilcçâtium •Iter. nullis rehuís heredibus mafculis, 'decefleru, jurç raleaat &. íiMüant l Affiim.

Thomas Lindemann, 1622

Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 459

... aut paralyticus curare; tantùm jbfunc ab eo ut mórtuum excitent , quemád- modùm Dominus exiitàvit , & Apóftuli peroratiónem , & in fraternitáte fxpiflimè propter áliquid necellárium , eâ , qux eft in quoquo locoecclé- fiâ univerfâ pullulante , per ...

Mende diocese, 1764

Discursus praedicabiles super litanias Lauretanas

i m a i i Qui fanäilümüm nomen jeiu cc rvlarix circk- agönem ore , aut corde devote invpeaverit, plénariam indülgentiam confequitur. Gtegorius ХШ. Q Pro Defunâis. Uicunque de Fraternitáte facit celebrare Miffam de Rofario i aut Sacerdos ipfe ...

Justin Miechow, 1735

Missale Lodovense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 221

... ut benè' facientes , obmutéfcere faciátis imprudéntium hóminum ignoran» tiam; quali liberi, Öl non quali velámen habentes malítiae 'liber-tátem : fed licut sêrvi Dei. Отnes honoráte: fraternitáte'm diligite: Deum time'te; regem 110norîlicate.

Jean-Félix-Henri de Fumel, ‎Hérissant, 1776

R.p.d.f. Joannis da Sylveira Olyssip. carmelitae ... ...

... 151064 At ad exordium (ua: legis Euangelicz, Íimul vocat conjunótim duos fratres Petrum, 8: Andream, 8: Iacobum, 8: Ioannem,vt ex geminata , ас duplicata iimul conjunóìa fraternitáte „тете in eodem loco, Hmul 8: occupata in eodem ollicio, ...

João : da Silveira, ‎Farnese casa, 1672

Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 142

Tantùm absunt ab eo , ut mórtuum éxcítent , quemád- modum et Dóminns excítá- vit, et Apóstoli per oratió- nem ; et in fraternitáte sae- pissime , propter áliquid ne- cessárium, eâ, quae est in quoquo loco, Ecclésiá universâ postulante per jeja- ...

Catholic Church, 1836