Significado de "germanizá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GERMANIZÁ

fr. germaniser.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GERMANIZÁ EN RUMANO

germanizá

QUÉ SIGNIFICA GERMANIZÁ EN RUMANO

definición de germanizá en el diccionario rumano

Germanisá vb., Ind. 1 sg Germanisse, 3 sg y pl. germanizeáză

SINÓNIMOS DE «GERMANIZÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «germanizá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

nemțí

TRADUCCIÓN DE GERMANIZÁ

Conoce la traducción de germanizá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de germanizá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Germanized
• Traductor rumano - español: Germanized
• Traductor rumano - inglés: Germanized
• Traductor rumano - hindi: Germanized
• Traductor rumano - árabe: جيرمانيزيد
• Traductor rumano - ruso: германизации
• Traductor rumano - portugués: Germanized
• Traductor rumano - bengalí: Germanized
• Traductor rumano - francés: germanisé
• Traductor rumano - malayo: Germanized
• Traductor rumano - alemán: germanisiert
• Traductor rumano - japonés: Germanized
• Traductor rumano - coreano: Germanized
• Traductor rumano - javanés: Germanized
• Traductor rumano - vietnamita: Germanized
• Traductor rumano - tamil: Germanized
• Traductor rumano - maratí: Germanized
• Traductor rumano - turco: Almancalaştırılmış
• Traductor rumano - italiano: germanizzata
• Traductor rumano - polaco: germanizacji
• Traductor rumano - ucraniano: германізації
• rumano: germanizá
• Traductor rumano - griego: γερμανοποιήθηκε
• Traductor rumano - afrikáans: Germanized
• Traductor rumano - sueco: germaniserad
• Traductor rumano - noruego: fortysket

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GERMANIZÁ»

Descubre el uso de germanizá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con germanizá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Samuelis Artopoei commentarius in Christophori Schraderi, ...

Affezrio Ru'p. ...richie epudemquc cum Germanizá (amp-chia : Pjych: Cmr'u : DIJE-n.:tiones de origine Germánirú Latine Lingua : Organo» Latine Lingua. Scripsit 8( Nom in Lipfi( Política , qua itídem Noribergz 1666. in 12. edita( sunt, 8m.

Samuel Artopoeus, ‎Johann Christoph von Bartenstein, 1715

Exempla

:o:~ I' 3'06' Conradinu's Germanizá'llex. Claudine Imperatoruaçaiqç. zz!. :52. ;re Cómadus lmperator.- 8.212' Claudius Puleherr 348 Confians J. lmperator. 32,5 Cleandcl'. 22.4 Conflanria Galli Czsaris eo¡Clcantes philoso'phus Sto'ieus iunx.

Battista Fregoso, 1604

Napló - Volumul 28 - Pagina 248

... a német, a germanizá- czió ott pusztit a magyar csapatok tisztikarának társadalmi életében is. (Igaz ! Ugy van! a szélsöbaloldalon.) Számos apró, kisebb-nagyobb fontosságu jelenség bizonyitja ezt. Ha egészen jelentéktelen tünetekből lehet ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1904

A tábornok: részletek egy készülő kor- és életrajzból - Pagina 431

... játszotta a főszerepet; előzményként pedig ide tartozik, hogy a század első felében megindult zsidó asszimiláció kettészakadt: a vidékiek általában magyarosodtak, a még erősen német jellegű városok zsidósága inkább germanizá- lódott.

György Száraz, 1984

Hullámsír; regény - Pagina 46

A honvéd hősök első soraiban ott látunk egy Schmidt Ferdinándot vagy egy Aignert, akiknek családját a germanizá- lás szándékával Mária Terézia vagy József császár telepítette az Alföld szívébe. De itt van a Schaf f er család 1 Eleik ...

A. Károly Berczeli, 1974

Habsburgok és Magyarország a XVI-XVIII. században: ... - Pagina 40

lt terület kezelését illetően a polgári iányítással szemben a katonai igazgatás primátusát szorgalmazták. Ezért következett be, hogy az 1848-1849 utáni magyar történetírás, erős függetlenségi szemléletével, csak a „germanizá- ...

János Barta, 1997

Közüggyé emelt kiváltságőrzés: a magyar konzervatívok ... - Pagina 62

... az orvosszert pedig az érzelmi megközelítés és az anyagi eszközök kerülésében s a méltányosság és az óvatosság érvényesítésében jelölte meg.78 Szécsen Antal nem osztozott tehát a liberális reformellenzéknek a germanizá- ciótól és a ...

Iván Zoltán Dénes, 1989

Bajcsy-Zsilinszky-Endre külpolitikája - Pagina 318

De szól ez a fejezet arról is, hogy az 1790- 179 1-es erdélyi diéta elutasította a Supplex Libellum Walachorumban megformulázott jogos román igényeket, amiért elsősorban a germanizá- ló Habsburg kormányzat felelős. A kiadvány második ...

Károly Vigh, 2002

Az önrendelkezés érvényessége - Pagina 132

Dessewffy Aurél és más konzervatív publicisták, mindenekelőtt Dessewffy Aurél nagybátyja, Sztáray Albert gróf alaptalannak minősítette a germanizá- ciótól, illetve a „pánszlávizmusától való félelmeket, holott II. József beolvasztási kísérlete ...

Iván Zoltán Dénes, 1988

A magyar zene évszázadai: tanulmányok - Volumul 2 - Pagina 168

kérdezhetné, „mi köze van neki ehhez az egész intézethez;"113 hogy a Zene- akadémia, mióta „a pogányok (németek) örökebe ment át,"114 a „germanizá- ciónak mind szélesebb fészke",116 mely „fönnállása óta nem producált magyar ...

Bence Szabolcsi, 1961

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERMANIZÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término germanizá en el contexto de las siguientes noticias.

Por uma alternativa ao diktat alemão

procurou germanizá-los. Conta-se, por exemplo, que escreveu a Benedetto Croce para lhe perguntar se o grande Gianbattista Vico era alto e de olhos azuis. «Outras Palavras, May 13»