Descarga la app
educalingo
goelétă

Significado de "goelétă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GOELÉTĂ

fr. goélette

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GOELÉTĂ EN RUMANO

goelétă


QUÉ SIGNIFICA GOELÉTĂ EN RUMANO

definición de goelétă en el diccionario rumano

GOELÉTÉ ~ f. Nave ligera con dos (o más) mástiles.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON GOELÉTĂ

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · flanelétă · mantelétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · odelétă · pelétă · tartelétă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO GOELÉTĂ

gódie · godiére · gódin · godín · gódină · godínă · godiú · godrón · godronát · goelánd · goetheán · gofrá · gofráj · gofráre · gofrát · gófră · gofrét · gofréu · gógă · gogâlț

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO GOELÉTĂ

cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · espagnolétă · filétă · gabriolétă · galétă · gigolétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · omlétă · palétă · plétă

Sinónimos y antónimos de goelétă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «GOELÉTĂ»

goelétă ·

Traductor en línea con la traducción de goelétă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GOELÉTĂ

Conoce la traducción de goelétă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de goelétă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

大篷车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

goletas
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

schooners
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Schooners
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الصواري
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

шхуны
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

escunas
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

schooner
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

goélettes
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

gelas
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schoner
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

スクーナー
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

스쿠너
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

schooner
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

schooners
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

शिड असणारे जहाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

uskuna
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

golette
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

szkunery
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

шхуни
40 millones de hablantes
ro

rumano

goelétă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σκούνες
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

schooners
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skonare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skonnerter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra goelétă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOELÉTĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de goelétă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «goelétă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre goelétă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GOELÉTĂ»

Descubre el uso de goelétă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con goelétă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comoara din insulă
Între timp, goeleta începu treptattreptat să prindă iarăși vântul, pânzele se umflară din nou, pluti un minutdouă, apoi căzu încă o dată în orbita vântului, înțepenind locului. Lucrul acesta se repetă în câteva rânduri. Ba încoace, ba încolo, ba în ...
Robert Louis Stevenson, 2013
2
Hector Servadac
În voia naturii dezlănţuite, goeleta se lăsă purtată spre coastă. Adunat sub punte, echipajul îşi dădea seama de situaţia disperată în care se găsea Dobrîna. Mai erau doar 4 mile până la uscat, iar goeleta se îndrepta spre el cu o viteză aşa de ...
Jules Verne, 2013
3
Hector Servadac - Pagina 231
În apropierea stâncilor care le adăposteau, goeleta şi vasul evreului, ridicate în bazinul îngheţat, ajunseseră la vreo 15 metri deasupra nivelului Mării Galice. Mai uşoară, goeleta întrecea puţin celălalt vapor. Oricât s-ar fi chinuit, oamenii n-ar fi ...
Verne, Jules, 2013
4
Ocolul pământului în optzeci de zile
Pe la ora zece se iscă un vânt aprig și chiar de-ar fi fost prudent ca goeleta să se adăpostească într-un recif, după ce cercetă cu atenție cerul, căpitanul lăsă ambarcațiunea să avanseze cu aceleași vele desfășurate. Tankadere naviga ...
Jules Verne, 2015
5
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 109
Nu cred că este nevoie să vă cer să vă daţi toată silinţa, zise Phileas Fogg când goeleta ieşi în larg. — Nu vă faceţi griji, răspunse John Bunsby. Vântul umflă pânzele la maxim, iar cârma ţine drumul drept. — Dumneavoastră ştiţi mai bine.
Verne, Jules, 2013
6
Borgia!
adăpost de vânturi, în mijlocul unui golfuleț, aștepta o goeletă ancorată. Lucreția aprinse un felinar, urcă pe scaunul trăsurii și dădu un semnal. După câteva momente, de pe goeletă răspunse o altă lumină cu același semnal. Atunci ...
Michel Zévaco, 2014
7
Portul înnegurat
Ca şi cum sar fi temut să nul vadă pe fratele ei venind fără goeletă. — Şi a plecat la Caen? — Nu! Sa dus să doarmă la bordul uneia dintre drage. — Să mergem! zise ea. Mie frig. Briza dinspre larg era din ce în ce mai rece şi cerul se acoperea ...
Georges Simenon, 2013
8
Comoara din insulă - Pagina 145
Se învârtea în orice direcţie, afară de aceea în care voiam eu; mai tot timpul mergea cu vântul în coastă şi sunt mai mult decât sigur că dacă n-ar fi împins-o refluxul, n-ar fi ajuns niciodată la goeletă. Din fericire, vâslind chiar într-o doară, ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
Ocolul pământului în 80 de zile
Spre seară, Tankadera a trecut cu bine prin strâmtorile dificile ale HongKongului, cu toată viteza și cu vântul în pânze. — Nu cred că este nevoie să vă cer să vă dați toată silința, zise Phileas Fogg când goeleta ieși în larg. — Nu vă faceți ...
Jules Verne, 2013
10
Calatorii imaginare
Jane Guy era o goeletă arătoasă, cu gabieri şi cu o sarcină de o sută optzeci de tone77. Avea prora neobişnuit de ascuţită, iar pe vreme cu vînt moderat, era cea mai rapidă corabie pe care o văzusem vreodată. Dar pe o mare moderat agitată, ...
Edgar Allan Poe, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Goelétă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/goeleta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES