Descarga la app
educalingo
grui

Significado de "grui" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRUI

lat. grunnium.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GRUI EN RUMANO

grui


QUÉ SIGNIFICA GRUI EN RUMANO

Grui, Gorj

Grui es una localidad en el condado de Gorj, Oltenia, Rumania, ubicada en la comuna de Muşeteşti. GJ Este artículo sobre una aldea en el condado de Gorj sigue siendo un esbozo. Puedes ayudar a Wikipedia completándolo ...

definición de grui en el diccionario rumano

grui s. n., art. pescante; pl. grúiuri / pescante

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON GRUI

lérui

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO GRUI

grúbie · grúie · gruiéț · gruiforme · gruifórme · grumáz · grumăjér · grumăzáre · grumb · grúmbav · grund · grunduí · grunduíre · grunduít · grunge · grunge grangi · grunguní · grunjós · grunțăí · grunțurós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO GRUI

a legiui · a orândui · a se învinui · acul-pământului · adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · albul óchiului · apa-trândului · arătárea dómnului · barba-boiérului · barba-sásului · barba-úngurului · barba-țápului · boul-dómnului · brânza-iépurelui · brấnza-iépurelui · bóul-dómnului · bășica-pórcului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

Sinónimos y antónimos de grui en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «grui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «GRUI»

grui ·

Traductor en línea con la traducción de grui a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRUI

Conoce la traducción de grui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

altozano
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

hillock
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

छोटी पहाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

бугор
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

outeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ঢিবি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

butte
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bukit
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Anhöhe
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ヒロック
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

소구
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Hillock
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đồi nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

சிறுகுன்றின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

टेकडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

tepecik
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

poggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

wzgórek
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

бугор
40 millones de hablantes
ro

rumano

grui
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

λοφίσκος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

heuwel
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kulle
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Lichfield
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grui».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre grui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GRUI»

Descubre el uso de grui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 189
Grui + mijloc GRUIUL LUI ANDREIAS — grui în...; O „...din Gruiul lu Andreiaş", 1613, Cat. Bv.; 0 < subst. grui „înălţime" + n. pers. Andreiaş *GRUIU LUI MALDĂR — grui în... 0 < subst. grui + n. pers. Maldăr *GRUIU LUPULUI — grui în...; ...
Constanța Bărboi, 1999
2
A Grammar of Berbice Dutch Creole - Pagina 264
The different derivational relations described above (increase of valency and causative) apply to different verbs generally, but one verb appears in both relationships: grui 'grow', as indicated in (134). Note how different the derivations are: the ...
Silvia Kouwenberg, 1994
3
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 132
Luat global, conţinutul semantic al termenului grui (şi al derivatului său) este următorul: (gruieţ) „(Bucov.) dîmb lungăreţ, în forma tarniţii fără un oblînc" (DA); „deal între două o ga ş e [= pîraie]" (Maidan — Oraviţa: H XVIII 137); „loc cu pădure ...
Mircea Homorodean, 1980
4
Comana de Jos: așezările de epocă dacică și prefeudală - Pagina 22
Pînă la actualul curs al Oltului distanţa este de 500 m. între grui şi Olt curge Valea Cuciulăţii, care se varsă în Olt la sud-vest de grui. în antichitate Oltul curgea chiar pe lîngă grui, dacă nu cumva pe trei părţi ale lui, adică între actuala şosea şi ...
Ioan Glodariu, ‎I. Ciupea, 1980
5
English Pronouncing Dictionary - Pagina 224
Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman Jane Setter. grubstak|e - guilt-trip -iest-i.ist, -Last -iness -i.nas, -i.nis grubstak|e 'grAb.steik -es -s -ing -in -ed-t grudg|e grAd3 -es -iz -ing/ly -irj/li -ed-d gruel groal, 'grui.al © 'grui.al gruel(l)ing 'grua.lirj, ...
Daniel Jones, ‎Peter Roach, ‎James Hartman, 2006
6
A New Approach to the Local Embedding Theorem of ... - Pagina 240
2 8.4) 2:10:(Y uj-Wiuot b (f) Grui) \\ - O 2 O fu -]. = 2it W X (Y ui-Willo) \| + 2Re (X(Y uj-Wiuo). , Xb (f) Grui) + \x8(f)"grus II* } Hence by 8.5) and 8.l.) , 8.1) becomes 8.5) || xDu 112 + l\XD*u. (12 + e || Xu [12 + (K'/e) || x00a [12 * - * 2 • 9, - 2 *# 1%(Wi"; ...
Takao Akahori, 1987
7
Something in the Sea
Cathy not only managed to put Lucy in our bunk in the forward cabin without waking her up but, by the time we entered the port of Grui, she had treated my elbow, first with an ice pack, then with some kind of antiinflammatory unguent, and put ...
Yves Bonavero, 2009
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 232
Gruieseu < Gruia (v. mai sus, s.v.), cu suf. -escu. Gruiovicl: cf. bg. Grujov, care va si avlnd alaturi (In bulgara sau In alta limba slava) un Grujovii. Gruija: varianta, absenta In dic^ionare, a lui gruief, diminutiv al lui grui „colln4 (mica)"; ar putea si ...
Iorgu Iordan, 1983
9
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
a.m.d. L.H. L.: Cine conducea spitalul în momentul acela? Aţi simţit decizia? Prof. dr. P. I.: Doctorul Golea era directorul spitalului, iar doamna doctor Rodica Novac era directoarea Direcţiei Sanitare. L. H. L.: Ce rol a avut căpitanul Vasile Grui, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Studii de literatură română și comparată - Pagina 129
în urma unei fapte bune 154 — Alecsandri a introdus un tip romantic : Grui-Sânger. îngrozitor la chip şi la suflet, rîzînd cînd schingiuieşte victimele sale, ucigînd numai de setea de a ucide, monstrul acesta n-are decît o singură însuşire bună ...
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comunicat de presa - Parlamentul Romaniei: Participarea delegatiei …
Senatul Romaniei a fost reprezentat de domnii senatori Dumitru Oprea, membru al Biroului Executiv al GRUI, Mario Ovidiu Oprea, membru al Comitetului ... «Realitatea, Oct 15»
2
Întreruperi ale furnizării energiei electrice, în Alba, programate în …
Grui, Muncii, Suseni, între orele 8.00-18.00 Localitatea: Ighiu, între orele 9.00-18.00. Miercuri, 19 august 2015 Localitatea: Aiud, str. Gării, I. Creangă, Pinilor, ... «Ziarul Unirea, Ago 15»
3
Anunț important pentru locuitorii din Tilișca, Săliște și Galeș
... întrerupe furnizarea apei pentru consumatorii din localitățile Tilișca, Galeș și în orașul Săliște pe străzile: Foltești, A. Șaguna, Pieții Vechi, Grui (parțial), ... «Ora de Sibiu, May 15»
4
MISTERELE DACILOR. Ce limbă vorbeau de fapt şi de ce nu …
G: gard, gata, gălbează, genune, ghes, ghiară, ghimpe, ghiob, ghionoaie, ghiont, ghiuj, gîde, gîdel, gordin, gorun, grapă, gresie, groapă, grui, grumaz, grunz, ... «RomaniaTV.net, May 15»
5
Întreruperi ale furnizării energiei electrice programate pentru …
Suseni, Muncii, Grui, între orele 10.00-15.00. Marţi, 24 februarie 2015. Localitatea: Daia Română, între orele 8.00-15.00. Localităţile: Valea Bistrii, Dealul Bistrii, ... «Ziarul Unirea, Feb 15»
6
Intrările din 18 decembrie 1989
... Iosif Veverca, Eugen Mişea şi Tiberiu Grui. Conducătorul acţiunii de la spitala fost colonelul Nicolae Ghircoiaş, şeful Institutului de Criminalistică din Bucureşti. «Historia, Dic 14»
7
INALTAREA DOMNULUI: Patriarhul Daniel, liturghie la...
Preasfințitul Vasile Someşanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Clujului va sluji la monumentul eroilor de pe Vârful Grui, de lângă Mănăstirea Piatra Fântânele. «RomaniaTV.net, May 14»
8
Cele mai ridicole trupe metal din Romania fac exact opusul
[chitaristul Grui Sanger, interviu Maximum Rock] Noi spunem: Ca o mica istorie pentru Vice, Satanochio a fost si va ramane poate cel mai original concept vizual ... «METALHEAD Romania, Abr 14»
9
Gruibinger Fight Night wieder in voller Halle
Über 500 Besucher bescherten der 5. Gruibinger Fight Night eine volle Halle. Die Nachwuchs-Kickboxer Patrick Grill und Michael Kleinmann vom Fightclub ... «Südwest Presse, Abr 14»
10
Nimic nu se pierde, daca se doneaza. Vasele vechi ale Garzii de …
Veniturile realizate vor fi varsate la bugetul de stat", a declarat Bogdan Grui, reprezentantul grupului de nave al Garzii de Coasta. In trecut si Primaria Constanta ... «stirileprotv.ro, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/grui>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES