Significado de "gura-mâței" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE GURA-MÂȚEI EN RUMANO

gura-mâței

SINÓNIMOS DE «GURA-MÂȚEI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «gura-mâței» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de gura-mâței

lináriță

TRADUCCIÓN DE GURA-MÂȚEI

Conoce la traducción de gura-mâței a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gura-mâței presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 口的队友
• Traductor rumano - español: boca compañero
• Traductor rumano - inglés: mouth -mate
• Traductor rumano - hindi: मुंह के साथी
• Traductor rumano - árabe: فم زميله
• Traductor rumano - ruso: рот помощник
• Traductor rumano - portugués: boca -mate
• Traductor rumano - bengalí: মুখ-mate
• Traductor rumano - francés: bouche -mate
• Traductor rumano - malayo: mulut-Mate
• Traductor rumano - alemán: Mund -mate
• Traductor rumano - japonés: 口メイト
• Traductor rumano - coreano: 입 동료
• Traductor rumano - javanés: tutuk-Mate
• Traductor rumano - vietnamita: miệng -mate
• Traductor rumano - tamil: வாய்-துணையை
• Traductor rumano - maratí: तोंड-मते
• Traductor rumano - turco: ağız Mate
• Traductor rumano - italiano: bocca -mate
• Traductor rumano - polaco: usta -mate
• Traductor rumano - ucraniano: рот помічник
• rumano: gura-mâței
• Traductor rumano - griego: το στόμα -mate
• Traductor rumano - afrikáans: mond -spanmaat
• Traductor rumano - sueco: mun - mate
• Traductor rumano - noruego: munn -mate

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GURA-MÂȚEI»

Descubre el uso de gura-mâței en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gura-mâței y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață

Bună idee, Inimă de Foc, toarse Vifor Alb. Îl văzuse intrând în tabără cu gura plină de iarba-mâței. Războinicului îi lăsase gura apă tot drumul spre casă, deși începea să creadă că ar fi fost fericit să nu mai vadă vreo tufă de iarba-mâței în ...

Erin Hunter, 2015

Poțiuni magice

Venus/Apă Cătușnica (iarba-mâței, minta-mâței, Nepeta cataria) Venus/Apă Cânepa/Marijuana (aldanul, Cannabis ... Venus/Apă Ghimbirul (Zingiber officinale) Marte/Foc Ginsengul (Panax schinseng) Soare/Foc Gura-lupului (Scuteliaria ...

Gerina Dunwich, 2015

Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 109

... Cît trăieşte, liboveşte ; Să vă fac inimă bună. . . Vînător mi-l dobîndeşte, Mai daţi cu-ăle ploşti de vin, Dă pielea şi se plăteşte ! Şi mai daţi cu băutura Dă carnea la lăutari, Să-şi ude lăutaru gura, Maţele, pe la băsari... Că de cînd cîntă, săracu, ...

George Călinescu, 1964

Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 195

Ce apă este 'n lume fără nisip? (1) CCXXXIV. Lada. 981. * Am o vacă cu maţele de petică. (2) a) Am un bou cu maţele de petici'. (3) b) * Am un bou cu maţele de pânzătură. (4) 982. * Am o vacă : când cască gura, tote maţele i se ved. (5) 983.

Artur Gorovei, 1898

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 202

Dară Toma, supărat, Paloş din teacă trăgea Şi-n Manea că-l repeza; Peste burtă mi-l lovea, Maţele i le vărsa. leşiră maţe ... Cu podmol se-nămoleşte. in răchită se băga, Dară murgu lu Manea, El din gură-aşa zicea: - Manea. tu, stăpînu meu, ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Povești

Vai de noi şi de noi, că ne‐a îngheţat limba în gură şi măduva în ciolane de frig!... Credinciosul ... Parcă v‐a ieşit un sfânt din gură, luminate împărate, zise atunci Flămânzilă, că ne ghiorăiesc maţele de foame. ― Poate ni‐ţi da şi ceva de ...

Ion Creangă, 2011

Proză cu amănuntul

Bineînţeles, nam făcut nimic din toate astea, mam mulţumit să stau tolănit în şanţ, cu un fir de iarbă în gură, şi so dezbrac ... de îmi ghiorăiau maţele sfîşietor, flori mari, gustoase, făceam în gură o spumă ca un lapte, pe care o înghiţeam hulpav, ...

Dan Lungu, 2012

Morții Mă-tii

M-au luat fraierii de fraier, da” habar n-au ei cu cine se-ncurcară, băga-mi-aş pula'n gura lor de căcaţi. Bă, eu de prima oară i-am mirosit. ... o liturghie cu degetaru” până-i atârnă maţele coardă de zmeu. Futu-l în gură de javră, să vezi cum ...

Cristian Cosma, 2012

Bîntuiții

Un groaznic monstru marin, un şarpe marin care na văzut niciodată lumina zilei, stătea ascuns în gura de scurgere întunecată, aşteptînd să mă ... avansat cîţiva centimetri spre o gură de aer. ... Sînt maţele mele supte de scurgerea piscinei.

Chuck Palahniuk, 2014

Curtea marțială: Ediție română

Micuţul aproape că se îneacă cu gura plină de heringi muraţi. — Ce maimuţă turbată şi ... E tot un drac, spune Gregor cu un zâmbet strâmb, dacă te sufoci cu pate de ficat sau îţi zboară maţele în aer de pe urma explozivilor. Facem o pauză de ...

Sven Hassel, 1978