ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOTÁR
hotár (hotáre), s. n. –
1. Limită, margine. –
2. Frontieră, graniță. –
3. Capăt, extremă. –
4. Proprietate, teren delimitat. –
5. (Înv.) Hotărîre.
Mag. hotár (Cihac, II, 507; Tiktin; Gáldi,
Dict., 92). Nu este sigur că
mag. a dat
sl. chotarŭ (Berneker 386) sau că provine din acesta (Melich,
Slavonic R., XI, 36.;
sb. hatar începînd cu
sec. XIV,
cf. Daničič, III, 582); însă și cuvîntul
rom. poate proveni din
sl.,
cf. sb. atar „regiune”. –
Der. hotărî, vb. (a delimita, a pune hotar; a stabili, a fixa; a hotări;
refl., a se mărgini, a se învecina),
cf. mag. határozni „a discerne, a hotărî”;
nehotărîre, s. f. (lipsă de hotărîre);
nehotărît, adj. (indecis);
hotăraș (
var. hotărîș),
adj. (învecinat), din
mag. határos (Löwe 20; Gáldi,
Dict., 137);
hotărîtor, adj. (decisiv, determinant);
hotărît, adv. (sigur, fără îndoială);
hotărîtură, s. f. (
înv., delimitare);
hotarnic, adj. (care se referă la hotarele unei moșii);
hotărnici, vb. (a pune hotar, a delimita);
hotărnicie, s. f. (demarcare);
înhotărît, adj. (
înv., limitrof).
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «HOTÁR»
Descubre el uso de
hotár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hotár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genealogical Classification of Semitic: The Lexical Isoglosses
Outside Aramaic, attestations of the reflexes of "hutr- are sporadic: Pho. htr (DNWSI 364),1180 Hbr. hotár (HALOT307),1181 Arb. hitr (Lane 764).1182 Akk. hutäru, hutartu (CAD H 264–265, AHW. 362) is attested in NB/NA and Nuzi, which ...
2
Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 432
I s*Határ (határ, illyr. hotár, vale chotár, sl.) territorium, a. ger, das Gebieth. 2) limes, finis, die Gränze. Inde: *Határatlam limite carens, gränzenlos, ohne Gränze. Vide talan. ' *Határnok, miles confiniarius , Gränzsoldat. ”Határos, finitimus ...
3
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 364
... äbn- licho l-'ii-'iiini' h не!;-- in den Wbü- nliorn • --(¡r mangolhalt gohiirht wer- dun). fußrtn ' l !"S.!i il.ü : perdrix*. /.>• \<\- lieb «ull-nn : fwffln |x»ti\rniebo* (K. SAluj ; Váida: 'JVibuna VII, 353) ; fugaytu t ¡ iinfSt« j>íl hotár {Badok, K. Cojocna ; oig.
Denis Sinor, Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies,
1990
4
Enciclopedia limbii române - Pagina 16
... hotár, orás, helestéu ete., precum si toate verbele împrumutate, tre- cute la conj. 4). L.I.R. accentuate, vocale ~. Toate cele sapte vocale pot apärea sub accent (casä, merge, cinä, cär(i, mânä.frumos, pune). în vor- birea popularä si regionalä, ...
Mioara Avram, Marius Sala, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
5
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 129
... o ai hotiräae o ai hotiräati o ai hot ire о o* o ai hotirîm o ai hotirîti o ai hotiraaei Hotár ifte 1 Hotir îti 1 MAI MULT CA PERFECTÜL VIITORUL ANTERIOR INFDIITIV PREZENT a hotir î eu hotir î ae m vi hotir î ae 9! el hotir î ae aoi hotir î ae rim тoi ...
Lucia Uricaru, Mircea Goga, Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie,
1989
6
Közlekedésünk az ezredfordulón - Pagina 138
A szocialista országok távlati faj- 300\- "5j i "I 100 Jókés telitettségi hotár Jôkès elisátotfsá9i trend Szociolisto telitettsé9i hotár 2000 Fojlogos nemzetijôvedeër 3000 S/fS, év 83. ábra. Az európai tökés es szocialista országok személygépkocsi ...
7
Statisztikai évkönyv - Pagina 304
Fogyasztási iparcikkek Hópalack ée hotár betét, 100 darab Kész hôpalack és hotár, 100 darab Altalános és mezógazdasági szeráru, tonna Háztartási szikviz palack, 1 000 darab Zománcozott háztartási edény, tonna Aluminium háztartási ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal,
1977
Ed. Stanislav SIKORA, Viliam S. HOTÁR, Ivan LALUHA, Boris ZALA. Bratislava, Vydavatel'stvo T. R. I. Médium, 96, 499 p. 4582. KIRSCHBAUM (Stanislav J .). A history of Slovakia: the struggle for survival. Basingstoke, Macmillan, 96, 256 p.
Massimo Mastrogregori,
2001
9
Prontuario alfabetico y cronológico por orden de materias ...
... encontrare inapto, ó con exención , que debe declararle el Coronel ó Comandante, ; lo avisará á la Justicia para que esta lo haga al substituto, el qual debe seguir en calidad de propietario, mandándolo hotár así ea el testimonio del sorteo.
Severo Aguirre, Joseph Garriga,
1804
10
Obras espirituales del venerable Padre, maestro Fr. Luis ... - Pagina 182
... corijecurar,^ afc«ria,y çia , y vienen à fosscgáf íii como lo significò tan grande sea la fuauidad de este Manà : lo so*aida<1 Prou. 6. Sálonion por estas palabras muy dignasde quai no fera de poeò prouecho para el e'stu- ?MC|Sfj hotár.
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), Dionisio Sánchez Moreno ((O.P.)),
1679