QUÉ SIGNIFICA ÎNCONDURÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «încondurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de încondurá en el diccionario rumano
incontinente, torcido o inconcentrado, vb. I (reg.) 1. (inv.) A (s) zapato a la cabeza. 2. hincharse en plumas, estar orgulloso. încondurá, încóndur sau înconduréz, vb. I (reg.) 1. (înv.) a (se) încălța în conduri. 2. a se umfla în pene, a se mândri.
Pulsa para
ver la definición original de «încondurá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCONDURÁ»
Descubre el uso de
încondurá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
încondurá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
pantofi) саге nu trebuie confundat cu încondura (a face curte). Graur, BL, V, 59, crede cfi condrdfel, s. m. (pâduche) este o reducere de la condurdfel; însa semantismul nu este ciar (dupa DAR, este cuvînt légat de condran, s. m. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nu‐l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nul simţă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Șalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când își încondură aripile și vâslesc adânc cu picioarele lor cenușii. Și nu e dor, nu e farmec și cântec de dragoste pe care călătorul să nu-l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Opere alese - Partea 1 - Pagina 123
Marea sä în- doaie în cute de smarald, bätînd malurile golfului si prelingînd licärisul zärei, arcuit din lagunele Venetiei pîna în livezile Iliriei. $alupele, cu douä pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripile si vîslesc adînc cu ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu, 1994
6
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 233
(răsfiră, înfoaie, zburlesc, încondură) aripile şi . . . (vîslesc, lopătează) adînc cu . . . (picioarele, labele, picioroangele) lor cenuşii." (după B. Şt. Delavrancea) b) Comparaţi contextele create cu originalul („Fanta Cella" de B. Şt. Delavrancea) şi ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
Şalupele, cu două pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şi vîslesc adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste pe care călătorul să nu-1 simţă-izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
8
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 138
(räsfirä, înfoaie, zburlesc, încondurä) aripile si ... (vâslesc, lopäteaza) adânc cu ... (picioarele, labele, picioroangele) lor cenusii." (dupa M. St. Delavrancea) b) Comparati contextele create cu originalul ("Fanta Celia" de B.St. Delavrancea) ci ...
Mihail Andrei, Iulian Ghiţă, 1996
9
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 66
ă pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şM vîslese adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste, pe care călătorul să nu-1 | simţă izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 29
Salupele, cu doua pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripele si vîslesc adînc cu picioarele lor cenusii. Si nu e dor, nu e farmec si cîntec de dragoste 10 pe care cälätorul sä nu-1 simtä izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu, 1965
