Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indocil" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDOCIL EN RUMANO

indocil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INDOCIL EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «indocil» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indocil en el diccionario rumano

INDOCIL, -Ă adj. ingobernable; irrazonable. [Cf. fr. indócil]. INDOCIL, -Ă adj. Nesupus; neînțelegător. [Cf. fr. indocile].

Pulsa para ver la definición original de «indocil» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON INDOCIL


bacil
bacil
oscil
oscil
uracil
uracil

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO INDOCIL

indo-arián
indo-europeán
indo-europeánă
indo-germánic
indo-iranián
indocíl
indocilitáte
indoeuropeísm
indoeuropeníst
indoeuropenístă
indoeuropenístică
indofenól
indogermaníst
indogermanístă
indogermanístică
indól
indolént
indolénță
indolínă
indológ

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO INDOCIL

a depil
abominábil
abordábil
absorbábil
accentuábil
acceptábil
accesibil
accesíbil
acomodábil
acordábil
acostábil
acuzábil
acționábil
adaptábil
administrábil
admirábil
admisíbil
adoptábil
adorábil
adresábil

Sinónimos y antónimos de indocil en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INDOCIL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «indocil» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de indocil

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «INDOCIL»

Traductor en línea con la traducción de indocil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDOCIL

Conoce la traducción de indocil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indocil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

indocil
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

indócil
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

indocil
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

indocil
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

indocil
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

indocil
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

indocil
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

indocil
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

indocil
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

indocil
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

indocil
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

indocil
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

indocil
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

indocil
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

indocil
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

indocil
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

indocil
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

indócil
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

indocil
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

indocil
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

indocil
40 millones de hablantes

rumano

indocil
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

indocil
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

indocil
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

indocil
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

indocil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indocil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOCIL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indocil» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre indocil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INDOCIL»

Descubre el uso de indocil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indocil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel latin, ou compositions françoises, suivies de ... - Pagina 229
g'. \. Indocile , indocil-is , is, e. g is. Indocilité , f. indocil-is natur-a , g. indocil-is natur-,-ç. f. c. à d. naturel indocile. ( Ces deux mots se déclinent. ) Indolence , f. segniti-es, el.f. Indulgence , f.
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1811
2
A New Dictionary of the English Language: And Illustrated ...
Fr. and It. Indocile; Sp. INDocile. Indocil; Lat. In-docilis. INDoct'LITY. That cannot be taught, cannot learn; cannot comprehend or understand, what is told or explained to him. Enough, if nothing else, to declare in them a disposition not only ...
Charles Richardson, 1867
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y ... - Pagina 34
Très indigné, bdignadiss'moi Indignement, lndignamente. Très indignement .Udignissimmen- te. S'indigner. bidi^narfe. f. Indignité, f.Indigntdai* Indiquer. Indu dr. Indiqué. Indu ado. , Indirect, lndirtfto. Indirectement. IndinSmentt. Indocile.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
indevocion [cios, sospechas Indiziare, v. a. dar indi- Indizio, sub. m. indicio , señal Indizione, s.f. indiccion, convocacion^, indiccion, periodo de quince años Indo , da , a. indio Indocile , a. indocil laáocilith,s. f. indocilidad Indolcare , i verb. act.
J. L. B. Cormon, ‎Vincente Manni, 1805
5
Le indocili crode di Cortina: l'inezia superstite
l'inezia superstite Attilio Viriglio. ATTILIO VIRIÙLIO Ltimaucmi ùi CQKTx _ i □lÉTÌ» ' ìim I 4k^^%^MXfmXM m30Bt ATTILIO ^IRIGLIO LE INDOCILI CRODE DI CORTINA L'INEZIA SUPERSTITE.
Attilio Viriglio, 1955
6
La Catholica Belona, y Conquista de Granada. Comedia ... - Pagina 27
... '_ 4 en elle ameno paragey 'de fluente den" o de Huécdr ' -ñxe movil d contra Granada, у en, tauro ue elArîes indocil Pace i os iliarizes, que le ville s yde los Diofes la gran Madre: Marci-ales Campos de lino Kbrune Palas arrogante. Í/lly.
Ignacio LAYUSA, 1740
7
Dialogue de l'ortografe e prononciation françoese, departí ...
... desmans fauans commf eus, mes auf i tout prpmier pmant dp ceta qui font defiinèx^ aï etudie qui faddonnfront a cp qui aur a etèmit anauant par ceus qui fi conno^Jßt: puis cení qui font quelqup peu incredulps, tou- tfffoesquinji font pм indocil ...
Jacques Peletier, 1550
8
An Account of Several Late Voyages and Discoveries to the ...
Their Boots were made of the Hides of Morses, or great Seals; they had fluiwers at their hacles full of Arrotves, with a Hatchet of Fish-Bones; their Temper nntractahle and indocil, ahhorring our Beer, Spirits, and Meats. Leaving Nova Zembla ...
John Narborough, ‎Abel Tasman, ‎John Wood, 2014
9
An Exposition of the Uncertainties in the Practice of ...
It would be a vain Attempt to perfuade thofe Phyficians, whofe Miftakes on this Subject arife from Ignorance, for Stupidity is ever indocil. It would like wife be needlefs to addrefs thofe, if any fuch there be, who prefcribe againft their own ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1751
10
The Spelling Dictionary: Or, a Collection of All the ... - Pagina 109
... industrious ' inoxplicableness indo'cibility industriousiy incxproffible indocible industriousness incxpugnable indocibleness - industry " 'i- inextinguifhable indocibly _i ' inctiriate"-' 7 ' inexringuiihablenesa indocil inciffable '13 inextirpable -'si' ...
Thomas Dyche, 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDOCIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indocil en el contexto de las siguientes noticias.
1
LETTURE/ Padri e figli, la saggezza (pagana) contro l infinito
Tuttavia il Sole ha giurato e deve mantenere la promessa, con molte raccomandazioni sulla rotta e sulla guida dei cavalli indocili; il figlio lo ascolta a malapena ... «Il Sussidiario.net, Oct 15»
2
L'insostenibile stanchezza della democrazia
Sono i governandi, coloro che possono essere più o meno “governabili” o “ingovernabili”, a seconda che siano più o meno docili o indocili nei confronti di chi li ... «Micromega, Oct 15»
3
Recensione Mustang
Belle e indocili come dei veri e propri Mustang (razza selvaggia di bellissimi cavalli dell'America nord-occidentale), coi lunghi capelli al vento e i sinuosi corpi ... «Everyeye.it, Oct 15»
4
La panna dello chef maschera l'Otello
... sarebbe stato più intelligente e redditizio non limitarsi a sbrigliare le doti atletiche di Rudy Park, fisico e voce fuori stazza quanto indocili da dirozzare. «La Repubblica, Oct 15»
5
Eloro, la spiaggia nudista gay friendly
Nell'estremo Sud-Est siciliano, all'interno della Riserva Naturale di Vendicari, si nasconde un paradiso selvaggio e incontaminato dove, tra indocili dune ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Oct 15»
6
Il segreto di una parola
Il linguaggio non può essere casuale, «language is a virus» cantava Anderson tanto tempo fa, e oggi ancora più pericoloso se produce sensibilità indocili, ... «il manifesto, Sep 15»
7
In ricordo di Ada Grossi, antifascista
Come lei, non ho il conforto della fede e sono solo davanti al dolore, ma una religione ce l'ho anch'io e nel libro sacro degli spiriti indocili c'è scritto chiaro: nel ... «AgoraVox Italia, Ago 15»
8
L'epopea delle aviatrici in divisa
Si tratta di pilotare poderose macchine da guerra, indocili e complicate, che non perdonano il minimo errore. E il pericolo di sbagliare è accentuato dal fatto che, ... «Giannella Channel, Jul 15»
9
Il paradiso segreto dell'arte che lo Stato lascia nell'oblio
Gli artisti, più indocili di quelli del Cinquecento, crearono anche parecchi problemi. Erano anarchicheggianti, come Fortunato Depero, o preferivano la ... «il Giornale, Jun 15»
10
Dostoevskij, l'inutile forza degli umili
che alcuni di loro, indocili e violenti, si distruggeranno da sé, mentre altri, indocili ma deboli, si stermineranno fra loro, e gli ultimi rimasti, deboli e infelici, ... «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indocil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/indocil-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z