Significado de "instinctív" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSTINCTÍV

fr. instinctif

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INSTINCTÍV EN RUMANO

instinctív

QUÉ SIGNIFICA INSTINCTÍV EN RUMANO

definición de instinctív en el diccionario rumano

INSTINTIVO (~ i, e) 1) y adverbial (sobre acciones, cosas, etc.) que se hace desde un instinto; hecho sin la participación de la conciencia o la voluntad; involuntaria; mecánica; de forma automática; inconsciente; coche. 2) (sobre personas) Quién está dominado (en acciones, hechos, etc.) del instinto. [Sil. Las rocas-en-hem]

INSTINCTÍV ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre acțiuni, lucruri etc.) Care este efectuat dintr-un instinct; făcut fără participarea conștiinței sau a voinței; involuntar; mecanic; automat; inconștient; mașinal. 2) (despre persoane) Care este dominat (în acțiuni, fapte etc.) de instinct. [Sil. in-stinc-tiv]

SINÓNIMOS DE «INSTINCTÍV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «instinctív» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de instinctív

automát · inconștiént · instinctuál

TRADUCCIÓN DE INSTINCTÍV

Conoce la traducción de instinctív a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de instinctív presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 本能
• Traductor rumano - español: instintivamente
• Traductor rumano - inglés: instinctively
• Traductor rumano - hindi: सहज
• Traductor rumano - árabe: بصورة غريزية
• Traductor rumano - ruso: инстинктивно
• Traductor rumano - portugués: instintivamente
• Traductor rumano - bengalí: প্রবৃত্তিগতভাবে
• Traductor rumano - francés: instinctivement
• Traductor rumano - malayo: naluri
• Traductor rumano - alemán: instinktiv
• Traductor rumano - japonés: 本能的に
• Traductor rumano - coreano: 본능적으로
• Traductor rumano - javanés: instinctively
• Traductor rumano - vietnamita: tự nhiên
• Traductor rumano - tamil: உள்ளுணர்வால்
• Traductor rumano - maratí: सांगेल
• Traductor rumano - turco: içgüdüsel
• Traductor rumano - italiano: istintivamente
• Traductor rumano - polaco: instynktownie
• Traductor rumano - ucraniano: інстинктивно
• rumano: instinctív
• Traductor rumano - griego: ενστικτωδώς
• Traductor rumano - afrikáans: instinktief
• Traductor rumano - sueco: instinktivt
• Traductor rumano - noruego: instinktivt

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INSTINCTÍV»

Descubre el uso de instinctív en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instinctív y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 250

INSTINCTÍV, -A adj. Din instinct, fäcut pe negtndite, inconstient. Oamenii tnsii duc o viafä inslinctivä. De obi- ceiuri si instituliuni, crescute pe temeiul nalurei, se Úpese religiuni subiective, faple relé si mizerabile, tnsä foarle cu scop. P.L. 80/39.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 279

kraplaé instilatór, instiiatoáre rz. nij. med. zakraplacz, kroplomierz instilátie, instílátii rz. i. med. oderw. od instila instinct, instíncte rz. nij. fizj. i przen. instynkt; prin ~ instynktownie instinctív, -á, instinctívi, -e przym. przysl. instynk- ...

Jan Reychman, 1970

Irományok - Pagina 312

De ha. а szakértök egy laikus e meröben instinctív nézetének némi alopot s actualitást 1111113donitani találnának, akkor egy új, positiv érvvel több járnlna azon felfogáß támogatására: mely szerint az új egyetem folállitására, székhelyének ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1884