Significado de "iritáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IRITÁȚIE

fr. irritation, lat. irritatio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IRITÁȚIE EN RUMANO

iritáție

QUÉ SIGNIFICA IRITÁȚIE EN RUMANO

definición de iritáție en el diccionario rumano

IRITACIÓN 1) Condición de una persona irritada. 2) Hinchazón ligera y enrojecimiento de un órgano o tejido. [G.-d. irritación; Usted es]

IRITÁȚIE ~i f. 1) Stare a unei persoane iritate. 2) Umflare și înroșire ușoară a unui organ sau țesut. [G.-D. iritației; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «IRITÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «iritáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de iritáție

inflamáție · nervozitáte

TRADUCCIÓN DE IRITÁȚIE

Conoce la traducción de iritáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de iritáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 刺激
• Traductor rumano - español: irritación
• Traductor rumano - inglés: irritation
• Traductor rumano - hindi: जलन
• Traductor rumano - árabe: تهيج
• Traductor rumano - ruso: раздражение
• Traductor rumano - portugués: irritação
• Traductor rumano - bengalí: উপদ্রব
• Traductor rumano - francés: irritation
• Traductor rumano - malayo: kerengsaan
• Traductor rumano - alemán: Reizung
• Traductor rumano - japonés: 刺激
• Traductor rumano - coreano: 자극
• Traductor rumano - javanés: gangguan
• Traductor rumano - vietnamita: kích thích
• Traductor rumano - tamil: எரிச்சல்
• Traductor rumano - maratí: चिडून
• Traductor rumano - turco: tahriş
• Traductor rumano - italiano: irritazione
• Traductor rumano - polaco: podrażnienie
• Traductor rumano - ucraniano: роздратування
• rumano: iritáție
• Traductor rumano - griego: ερεθισμός
• Traductor rumano - afrikáans: irritasie
• Traductor rumano - sueco: irritation
• Traductor rumano - noruego: irritasjon

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IRITÁȚIE»

Descubre el uso de iritáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iritáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 206

SIMPTOME Dureri abdominale Scaun cu miros urât Gaze Iritaţie în jurul anusului O formă de candidoză este un tip unic de gastroenterită, când în intestine se dezvoltă o cantitate mare de Candida, o ciupercă. Deşi Candida trăieşte în mod ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Studii şi cercetǎri de neurologie - Pagina 57

Astvaţaturov (citat de Veinstein şi Gras- cenkov, 1963) lega semnul lui Kernig de o iritaţie a tractusului piramidal, Veinstein şi Graseenkov (7) atrag atenţia că ar trebui să se ia în considerare în etiopatogenia contracturii musculare meningeale ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1968

Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 11 - Pagina 437

Fără îndoială că in experienţele noastre factorul patogen a fost iritaţia intensă a sistemului nervos central, provocată prin înţeparea şi prin injectarea intracerebrală. Simpla iritaţie dată de puncţie, de serul fiziologic sau de apa distilată a ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 434

A produce o iritaţie. 2. Tr. şi refl. A (se) enerva. - lnd.pr. irit. iritâbil, -ă adj. lrascibil. - Pl. iritabili, -e. iritânt, -ă adj. 1 . Care produce iritaţii. 2. Enervant. - Pl. intanţi, -te. iritât,-ă adj. 1 . Care este uşor inflamat sau congestionat. 2. Care se află în stare ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Culinaria balcanica: - Pagina 247

numai la acei dedaţi la iritaţia de carne şi de spirtoase sau poate schimbate prin procesul bucătăriei, [în schimb] la stomacurile sănătoase şi [la] gust nestricate ele află plăcere. La o retragere în care regele Artaxerxes Mnemon a pierdut ...

Thede Kahl, ‎Peter Mario Kreuter, ‎Christina Vogel, 2015

Mozaic istorico-literar. Secolul XX

Închidea ochii şi strângea pleoapele cu putere, simţind bine cănu mai putea conţine atâta iritaţie calmă şi demenţială. Încercăsăse scarpine, frecânduse pedinăuntru de pereţii ghipsului, darnoiteritorii depiele se incendiaude frenezia ...

Dinu Pillat, 2013

Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 96

Criza cefalalgică debutează brusc, cu dureri violente şi alterare rapidă a stării de conştiinţă şi a funcţiilor vegetative. în mod frecvent există semne nete de iritaţie meningeală şi elementele sindromului de hipertensiune intracraniană.

C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967

Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 201

Cauze inflamatorii, a) Pozitivarea semnelor de iritaţie meningeală (redoarea cefii*, semnul Kemig*, semnul Brudzinski*) în meningite şi encefalite. Apare HAI. a cefei şi spinală, datorită iritaţiei căilor aferente ale reflexului miotatic. b) HAI.

Carmen Ciofu, 1995

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 341

Este bine stabilit astăzi că o plagă aseptică, ferită de orice iritaţie exterioară, nu se poate cicatriza, deoarece iritaţia este stimulentul activităţii leucocitelor. Dar pentru a utiliza cu folos acţiunea leucocitelor, trebuie să se ştie cum, cînd şi cît să se ...

O. Vláduțiu, 1962

Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 60

n Bolovan. Martorul 36, Derzsi Samu, proprietar de mină din Roşia Montană, reformat, 31 de ani, căsătorit, după depunerea jurământului, declară: La prima întrebare: Iritaţie este. La a dona întrebare: între români şi maghiari.

Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998