Significado de "măgulíre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE MĂGULÍRE EN RUMANO

măgulíre

QUÉ SIGNIFICA MĂGULÍRE EN RUMANO

definición de măgulíre en el diccionario rumano

collage s. f., g.-d. el arte. măgulírii; pl. adulación

măgulíre s. f., g.-d. art. măgulírii; pl. măgulíri

SINÓNIMOS DE «MĂGULÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «măgulíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de măgulíre

complimént · complimentáre · lingușíre

TRADUCCIÓN DE MĂGULÍRE

Conoce la traducción de măgulíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de măgulíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 阿谀
• Traductor rumano - español: adulación
• Traductor rumano - inglés: flattery
• Traductor rumano - hindi: चापलूसी
• Traductor rumano - árabe: إطراء
• Traductor rumano - ruso: лесть
• Traductor rumano - portugués: adulação
• Traductor rumano - bengalí: স্তাবকতা
• Traductor rumano - francés: flatterie
• Traductor rumano - malayo: pujian
• Traductor rumano - alemán: Schmeichelei
• Traductor rumano - japonés: お世辞
• Traductor rumano - coreano: 아첨
• Traductor rumano - javanés: flattery
• Traductor rumano - vietnamita: nịnh hót
• Traductor rumano - tamil: புகழ்ச்சி
• Traductor rumano - maratí: खुशामत
• Traductor rumano - turco: dalkavukluk
• Traductor rumano - italiano: adulazione
• Traductor rumano - polaco: pochlebstwo
• Traductor rumano - ucraniano: лестощі
• rumano: măgulíre
• Traductor rumano - griego: κολακεία
• Traductor rumano - afrikáans: gevlei
• Traductor rumano - sueco: smicker
• Traductor rumano - noruego: smiger

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂGULÍRE»

Descubre el uso de măgulíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con măgulíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Învierea

Pe Nehliudov îl primi ca pe unul de ai săi, cu o măgulire fină, aproape imperceptibilă, ceea ce îi readuse certitudinea calităților sale și o vie satisfacție. Ea îi dădu să înțeleagă că e la curent cu mobilul original, dar cinstit, care l-a făcut să ...

Lev Tolstoi, 2015

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 189

Ore cuventul nu mirőse a o măgulire şi dacă ar fi numai o simplă măgulire n'ar fi nimic, dar nu miróse el a neconstituţionalism ? Prin acest fel de a gândi caracterul regalităței nőstre nu tinde ea 6re să se schimbe din regalitate de drept ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 527

G.-D. măgăriei. Pl. măgării, art. -riile, sil. -ri-i-. măgăriţă s.f. Femela măgarului. - Acc. şi măgăriţă. Pl. măgăriţe. măgăruş s.m. Diminutiv al lui măgar; pui de măgar. - Pl. măgăruşi. măguleală s.f. Vorbă, gest de măgulire. - Pl. măguleli. măguli vb.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Anale - Pagina 4

E pentru mine o deosebită măgulire şi un puternic îndemn spre lucru. «Intr 'adevăr, n'aş puteâ să accentuez mai bine onoarea ce mi-aţi făcut, numindu-mă «colegul» Domniilor- Voastre, decât năzuind către o activitate literară, ale căreia roade ...

Academia Română, 1910

Rusoaica

Îmi primi scuzele, cu vădită măgulire, dar și cu vădită dorință de a termina mai iute. Nu despre așa ceva era acum vorba: bărbatu-său venise. Momentan era pe la vecini, dar putea să sosească în orice clipă. Trebuia deci să plec. Peste trei ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Pasiențe

45). Chiar, oare de ce doar ar adopta o atare atitudine, ce anume ar putea obstrucţiona un clasicism neted? Aş zice că o abia sesizabilă ironie a autorului, diluată de o sever temperată pornire de măgulire a acutelor, doar dacă ne gândim la ...

Nicoleta Sălcudeanu, 2014

Craii de Curtea Veche:

Şi nu era din parte-mi o măgulire deşartă; s-ar fi putut oare să nu te înnebuneşti după ea? – şi nu de frumoasă ce rămăsese în pofida vârstei pe care o înşela după cum îşi înşelase cei doi bărbaţi cu cununie şi nu mai ştia câţi fără, dar pentru că ...

Mateiu I. Caragiale, 2015

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...

HAMLET: Nu-i o măgulire! Ce-aş câştiga? Când singura-ţi avere Pe lume este mintea. Te hrăneşte Şi te îmbracă. Cine s-ar gândi Să-i linguşească pe săraci? Doar Slava Necuvenită este linguşită, Şi-atâţia-în faţa ei îngenunchează. Ascultă ...

William Shakespeare, 2012

Dragostea ultimului magnat

Îmi place să mi se dea sfaturi. Stahr a scuturat din cap dezgustat. Wylie a continuat săl tachineze – era unul dintre cei cărora li se acorda acest privilegiu. — Anumite forme de măgulire te prind, a spus el. Chestiile de genul „micul Napoleon“.

Francis Scott Fitzgerald, 2015

Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...

Dar după ce îi fuseseră traduse, sărise înveselit în picioare, încântat de măgulire. „Știm mult mai mult decât vă închipuiți voi!“ exclamase el. „Documentele trimise la voi în țară au fost citite de noi înaintea oamenilor voștri.“ Tăcuse apoi preț ...

Sarah Helm, 2014