Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moderație" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODERAȚIE EN RUMANO

moderație play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MODERAȚIE


admonestație
admonestație
afilíație
afilíație
bombă de aviație
bombă de aviație
cavitație
cavitație
conotație
conotație
cupelație
cupelație
deambulație
deambulație
hibridație
hibridație
publicație
publicație
restaurație
restaurație
ventilație
ventilație

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MODERAȚIE

moderábil
moderánt
moderantísm
moderantíst
moderánță
moderáre
moderát
moderáto
moderatór
moderáție
moderațiúne
modérn
módern style
modern-style
modérn-style stail
modernísm
moderníst
modernitáte
modernizá
modernizáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MODERAȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție

Sinónimos y antónimos de moderație en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODERAȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «moderație» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de moderație

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MODERAȚIE»

Traductor en línea con la traducción de moderație a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODERAȚIE

Conoce la traducción de moderație a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moderație presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

适度
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

moderación
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

moderation
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

संयम
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الاعتدال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

умеренность
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

moderação
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সংযম
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

modération
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kesederhanaan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Mäßigung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

節度
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

절도
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

moderat
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự điều độ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மிதமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

नियंत्रण
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ılımlılık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

moderazione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

umiar
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

помірність
40 millones de hablantes

rumano

moderație
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μετριοπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

moderering
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

måtta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

moderasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moderație

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODERAȚIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moderație» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre moderație

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MODERAȚIE»

Descubre el uso de moderație en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moderație y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A afla și a înțelege
Tradiție. și. moderație. În percepția comună, prin termenul „conservator“ (firește, nu mă refer aici la partidul lui Dan Voiculescu, unde denumirea Conservator nu reprezintă decât un ambalaj disponibil în nomenclatorul partidelor politice ...
Tudorel Urian, 2015
2
Medicina naturii
Temperanță înseamnă moderație prin autocontrol în a ne bucura de acele lucruri care sunt bune și a le evita pe cele dăunătoare. Pentru o mai bună înțelegere a temperanței, am împărțit acest capitol în două secțiuni. Prima parte se ...
Jerry Lee Hoover, 2013
3
Junimismul şi pasiunea moderaţiei
Junimism,. conservatorism. şi. moderaţie. O. încercare. de. contextualizare. Unul dintre elementele definitorii ale receptării Junimii în mediul cultural românesc este tendinţa de a distinge între acţiunea politică şi reflecţia intelectuală asupra ...
Ioan Stanomir, 2013
4
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
A apărut îngrijorarea că ouăle, chiar consumate cu moderație, ar fi responsabile de mărirea nivelului de colesterol, ceea ce ar crește riscul de boli cardiace. Acum, ouăle luptă să-și recapete locul pierdut, încercând să obțină acceptarea pe ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
5
Iubire și neiubire de teatru
24. Vocea: exces. şi. moderaţie. E cunoscută fraza lui JeanLuc Godard: „Numi place teatrul pentru că acolo se vorbeşte prea tare“. Respingere motivată de un exces care afectează jocul, dândui, prin suprasolicitare, o notă emfatică deloc ...
George Banu, 2013
6
Umbre pe panza vremii:
Junimism,. moderaţie. şi. spirit. critic. Inventareamodernităţii autohtone,în anii de după 1830, nu poatefi separată de polemicile şi de dezbaterile carese poartă înjurul manierei dea defini relaţia dintre spaţiul românesc şireperele dominante, ...
Ioan Stanomir, 2015
7
Criza europeană și modernismul românesc (Romanian edition)
NOOCRAȚIA SAU DICTATURA „INTELIGENȚEI SUPRAPERSONALE“ÎN LUME Sorin Alexandrescu definește „radicalismul etic“ drept atitudine negativă lipsită de moderație: adevărul este opus minciunii; conținutul pasional este autentic, ...
Mariana Boca, 2014
8
Când eram muritor (Romanian edition)
Era un bărbat destul de vârstnic, cu douăzeci de ani mai mare decât soția lui, scriitor și el (dar scria tratate care îi interesau pe ingineri), avea o avere nesigură, din care Giulia se servea cu moderație. A venit o vară în care soțul ei a lipsit de ...
Javier Marías, 2014
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
În momentele dramatice ale vieții (războiul, profilaxia bolilor contagioase, pierderea soției, singurătatea, detenția), Voiculescu a folosit numele Creatorului cu multă moderație și înțelepciune și atunci nu ne putem opri conștiința să ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Extazul lui Gabriel
Îi plăcea ideea de moderație. Voia să aibă grijă de Gabriel și ca el să aibă grijă de ea, dar nu voia să fie o povară și nu voia ca el să se uite la ea ca și cum nu era bună de nimic. Dar cum să obțină asta în practică era cu totul altceva.
Sylvain Reynard, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERAȚIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moderație en el contexto de las siguientes noticias.
1
Micii și cârnații, pe lista suspecților OMS. Ce riscuri sunt?
O dietă sănătoasă înseamnă moderație", spune el. "Poți mâncă pește la cină, mai degrabă decât cârnați, sau o salată la prânz, în loc de un hamburger", mai ... «Radio Romania Actualitati, Oct 15»
2
Steinmeier îi îndeamnă pe israelieni și palestinieni "să nu toarne …
'Îi chem pe toți responsabilii să nu toarne gaz pe foc și să acționeze cu moderație pentru a ajuta la calmarea situației. Orice altă atitudine nu va face decât ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Cum gătești sănătos carnea de porc
Înainte de toate, este bine să se consume cu moderație carnea roșie, în special cea de porc, care este și cea mai grasă. Grăsimile saturate se digeră mult mai ... «Realitatea, Oct 15»
4
Liderul nord-coreean Kim Jong-Un afirmă că dorește relații mai …
China, aliată a Phenianului, este tot mai jenată de provocările Coreei de Nord și de refuzul ei de a da ascultare apelurilor sale la moderație, mai ales în ceea ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Cât alcool este benefic pentru organism
Toată lumea știe că alcoolul nu face casă bună cu sănătatea. Însă, unele studii contrazic această axiomă, arătând că alcoolul, consumat cu moderație, ... «Romania Libera, Oct 15»
6
5 alimente care combat stările depresive
De ținut cont că trebuie consumat cu moderație, alcoolul în exces ducând la stări depresive. 5. Nucile Conțin acizi grași și Omega-3 care ajută la protejarea ... «Libertatea, Oct 15»
7
Dieta călugărilor de pe muntele Athos: pierzi 10 kilograme și îți …
În această lucrare autorii evidențiază faptul că monahii greci au împărțit zilele din săptămână în trei categorii: zilele de moderație (trei), zilele de post (trei) și ... «Libertatea, Sep 15»
8
INCREDIBIL! Ce se întâmplă cu oamenii care nu consumă alcool
Rezultatele au arătat că cea mai mica rată de deces prematur s-a înregistrat în rândul celor care consumau cu moderație alcool (40%), comparativ cu procentul ... «Libertatea, Jul 15»
9
Alimente care îți distrug ficatul
Cercetătorii spun că alcoolul consumat cu moderație este sănătos pentru organism, însă o cantitate prea mare îți atacă ficatul. Acest organ este responsabil cu ... «Libertatea, Mar 15»
10
Avocatul Mihai Baco: Noile coduri au fost făcute de oameni lipsiţi de …
Avocatul Mihai Baco (Baroul Alba) a discutat cu www.Avocatura.com despre moderație, dar și noile Coduri, aspru criticate de Baco pentru că le creează ... «Ziarul Apulum, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moderație [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/moderatie-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z