Descarga la app
educalingo
námilă

Significado de "námilă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NÁMILĂ

námilă (námile), s. f. – Gigant, uriaș. – Megl. namilă. Creație expresivă, cf. momîie și der. sale. Der. propusă de Cihac, II, 192, din sl. namira „culme”, nu este convingătoare. Legătură cu rădăcina expresivă mam- a fost indicată deja de Tiktin, Candrea și Scriban. Numeroase var. mamilă, momilă, mamină, mamișă, manină etc. – Natimă, s. f. (monstru, sperietoare, pocitanie; vrajă, descîntec împotriva unui dușman), în Olt., este un rezultat al lui anatimă încrucișat cu aceste cuvinte.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NÁMILĂ EN RUMANO

námilă


QUÉ SIGNIFICA NÁMILĂ EN RUMANO

definición de námilă en el diccionario rumano

NAMILY es f. Ser o algo (más raro) de dimensiones inusualmente grandes y no proporcionales; coloso. / Orig. App.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NÁMILĂ

anghilă · clorofilă · cóbilă · cótilă · derivábilă · drácilă · dábilă · járchilă · jéchilă · jăchilă · jắchilă · móbilă · pagofilă · pláhilă · plévilă · prágilă · pácilă · páțilă · áchilă · ácvilă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NÁMILĂ

nálbă · nálbă de grădínă · nálbă máre · namáz · nameá · namésnic · naméstie · naméstnic · namibián · namiéz · namurián · nan · nánă · nánchin · nandralắu · nandralău · nándraș · nandrașlấc · nandú · nándu

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NÁMILĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · prájilă · právilă · práșilă · rághilă · ráhilă · ráșpilă · scándilă · stánghilă · stávilă · sumábilă · tráilă · vráșilă · vétrilă · zorilă · ștáilă

Sinónimos y antónimos de námilă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÁMILĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «námilă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NÁMILĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «námilă» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NÁMILĂ»

námilă ·

Traductor en línea con la traducción de námilă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NÁMILĂ

Conoce la traducción de námilă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de námilă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

河马
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

hipopótamo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

hippopotamus
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

जलहस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

برنيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

бегемот
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

hipopótamo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

জলহস্তী
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

hippopotame
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

badak air
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Nilpferd
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

カバ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

하마
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kuda nil
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

con trâu nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நீர்யானை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पाणघोडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

suaygırı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

ippopotamo
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

hipopotam
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

бегемот
40 millones de hablantes
ro

rumano

námilă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ιπποπόταμος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

seekoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

flodhäst
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

flodhest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra námilă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÁMILĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de námilă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «námilă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre námilă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NÁMILĂ»

Descubre el uso de námilă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con námilă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Purtată de avalanşa de gunoaie, boxa sparge fereastra unei case pe jumătate în ruină, aterizând pe podeaua unei camere mici unde abia încăpeau un balansoar şi un ecran TV gigant. înfipt adânc în balansoar, se legăna o namilă de om cu o ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Cireșarii
Cel care i lea cumpărat şi care era înţeles cu organizatorii jafului era „o namilă de om cu barba sură”. ... la văzut furând tanagralele, doar namila mai fusese o dată sau de două ori, pentru a premedita furtul, la văzut furând tanagralele, obiecte ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Țiganiada
Stete-Arghin cevaş” cu-îndoită minte, Nu că s-au temut doară de năpastă, Ci că n-au văzut namilă ca ceastă. Cu-îndrăzneală-apoi: „Dar cine cutează (Răspunsă)-a ținea drumul lui Arghin...? Care de nime, nici teamă, nici groază Pănă-acum ...
Ion Budai Deleanu, 2011
4
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 89
La intrarea în han, stătea o namilă de om. Era înalt şi foarte solid. Se lua mereu de cei slabi atunci când servea câte un pahar în plus. Cerea câte zece monede celor care voiau să intre în han. - Pe tine nu te-am mai văzut pe aici, îi zise ...
Grand Elrin, 2014
5
Japița
Nu au putut obține decât o odăiță cu pretexte folclorice, cam neîncălzită și cu așternuturi nu prea albe, după jenanta insistență a lui Bogdan, pentru că o namilă obeză nu caza întro singură cameră clienți de sex opus dacă nu aveau pe ...
Constantin Banu, 2014
6
Ucigașul
O namilă de negru a intrat, aducând un băiat slăbănog, prost îmbrăcat, cel mult cincisprezece ani. Televizorul e deja în mașină, a spus namila. Hai să mergem, a spus Duque. Ne-am urcat toți în mașina lui Duque, pe bancheta din spate erau ...
Patrícia Melo, 2014
7
Bound to Get Burned - Pagina 131
Namila ignored Branka, as if she was not really a person. She moved between Branka and Rupert, as did George. "We need to take him out," Namila demanded. Rupert considered what she said, as he glanced at George. "What do you think?
Mark R. O'Neill, 2005
8
Garsoniera din pădurea de macarale
Şi, ca săi arate că spectacolul începe, namila sa dus la cea rămasă pe canapea şi ia ordonat să se dezbrace. Aia îl privea ameţită, răsucind capul ca o curcă beată, clipind des din ochi, scuturândul din când în când ca şi cum nu ar fi auzit bine, ...
Dan Chișu, 2013
9
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
După cât am putut socoti, namila înghițea mai multă apă decât lacul Geneva, care se întinde pe vreo cincizeci de kilometri. În cea de-a doua zi de când ne găseam ostatici în împărăția aceasta a întunericului, am îndrăznit, eu, căpitanul și ...
G.A. Bürger, 2015
10
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
... desfăcut brăţara de la ceas, un Omax negru căruia îmi plăcea săi spun Cerna hodinka, şi astfel timpul petrecut în Tibet sa spart, literalmente, pe asfalt –, când deodată o namilă de om se aşeză la rând, cum ai adăuga un zero după unitate.
Igor Ursenco, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Námilă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/namila>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES